The Asiatic softshell turtle or black-rayed softshell turtle (Amyda cartilaginea) is a species of softshell turtle in the Trionychidae family. Despite its name, it is not the only softshell turtle in Asia (most trionychines are Asian).
La tortuga de closca tova asiàtica (Amyda cartilaginea) és una espècie de tortuga de la família Trionychidae pròpia del sud-est asiàtic. (ca)
Die Knorpel-Weichschildkröte (Amyda cartilaginea) ist eine große Weichschildkrötenart aus Südostasien. (de)
The Asiatic softshell turtle or black-rayed softshell turtle (Amyda cartilaginea) is a species of softshell turtle in the Trionychidae family. Despite its name, it is not the only softshell turtle in Asia (most trionychines are Asian). (en)
La tortuga de caparazón blando asiática (Amyda cartilaginea) es una de las tortugas de caparazón blando del género Amyda. (es)
Amyda cartilaginea generoko animalia da. Narrastien barruko Trionychidae familian sailkatuta dago. (eu)
Bulus (Amyda cartilaginea) adalah sejenis labi-labi (kura-kura bertempurung lunak) anggota suku . Disebut berpunggung lunak karena sebagian perisainya terdiri dari tulang rawan dan tempurung punggungnya (karapas) dilapisi oleh kulit tebal dan licin. Dalam bahasa Inggris, hewan ini dikenal dengan nama Asiatic softshell turtle atau common softshell turtle; dalam bahasa Madura disebut ketempah. (in)
Amyda cartilaginea, unique représentant du genre Amyda, est une espèce de tortues de la famille des Trionychidae. (fr)
La tartaruga dal guscio molle asiatica o tartaruga dal guscio molle dai raggi neri (Amyda cartilaginea) è una specie di tartaruga dal guscio molle della famiglia Trionychidae. Nonostante il nome, non è l'unica tartaruga dal guscio molle in Asia (la maggior parte delle trionichine sono asiatiche). (it)
De kraakbeendrieklauw (Amyda cartilaginea) is een schildpad uit de familie weekschildpadden (Trionychidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Pieter Boddaert in 1770. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Testudo cartilaginea gebruikt. (nl)
Amyda cartilaginea är en sköldpaddsart som beskrevs av Pieter Boddaert 1770. Amyda cartilaginea ingår i släktet Amyda och familjen lädersköldpaddor. (sv)
Трионікс хрящуватий (Amyda cartilaginea) — єдиний вид черепах роду Індокитайський трионікс родини Трикігтеві черепахи. Має 2 підвиди. Інша назва «чорнопроменева м'якотіла черепаха». (uk)