| rdfs:comment
| - Borneo (en malai Kalimantan) és la tercera illa més gran del món, amb una superfície de 743.330 km² una una població de més de 23 milions de persones. Està situada al mig de l'arxipèlag d'Insulíndia, al sud-est d'Àsia, i administrativament pertany a Indonèsia, Malàisia i Brunei. Actualment, Borneo està patint moltes plantacions d'oli de palma, cosa que afecta molt la flora i la fauna autòctona.Borneo és la llar d'una de les selves tropicals més antigues del món. (ca)
- كليمنتان (بالجاوية: كليمنتان)، هي مجموعة مقاطعات في جزيرة بورنيو والتي تشكل الجزء الإندونيسي من الجزيرة. هذه المقاطعات هي:
* كالمنتان الشمالية
* كليمنتان الجنوبية
* كالمنتان الوسطى
* كالمنتان الشرقية
* كالمنتان الغربية (ar)
- Borneo (indonésky Kalimantan) je největší ostrov Velkých Sund a s rozlohou 737 000 km² třetí největší ostrov na Zemi. Nachází se v jihovýchodní Asii mezi Indickým oceánem a Tichým oceánem. Na Borneu se rozkládal většinou deštný prales, jenž údajně patří k nejstarším deštným lesům na světě a který je v současnosti velice ohrožen rychlou deforestací. Je to domov mnoha druhů živočichů i rostlin. Nejvyšší hora Bornea se jmenuje Gunung Kinabalu a dosahuje nadmořské výšky 4095 m n. m. Na Borneu je také největší jeskynní sál na světě (Sarawacká síň). (cs)
- Καλιμαντάν ονομάζεται το ινδονησιακό κομμάτι του νησιού Βόρνεο. Το Καλιμαντάν αποτελεί το 73% της επιφάνειας του νησιού. Τα μη ινδονησιακά μέρη του Βόρνεο είναι το Μπρουνέι και η Ανατολική Μαλαισία. Στην Ινδονησία, ως «Καλιμαντάν» αναφέρεται ολόκληρο το νησί του Βόρνεο. Το 2019, ο ινδονήσιος πρόεδρος Τζόκο Ουιντόντο πρότεινε να μετακινηθεί η πρωτεύουσα της Ινδονησίας στο Καλιμαντάν. (el)
- Το Βόρνεο (ινδ. Kalimantan, Borneo) είναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί στον κόσμο και το μεγαλύτερο νησί της Ασίας. Βρίσκεται βόρεια της Αυστραλίας, στη θαλάσσια περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας. Σε σχέση με άλλα μείζονα νησιά της Ινδονησίας, βρίσκεται βόρεια της Ιάβας, δυτικά του Σουλαουέζι και ανατολικά της Σουμάτρα. Το νησί ανήκει διοικητικά σε τρεις χώρες: Μπρουνέι και Μαλαισία στον βορρά, και Ινδονησία στον νότο. Περίπου το 73% της έκτασης του νησιού ανήκει στην Ινδονησία, το 26% στη Μαλαισία και το υπόλοιπο 1% της συνολικής έκτασης σχηματίζει το κράτος του Μπρουνέι. Το τοπωνύμιο του νησιού είναι Καλιμαντάν, αν και συχνά ως Καλιμαντάν αναφέρεται μόνο το τμήμα του νησιού που ανήκει στην Ινδονησία. Το Βόρνεο περιλαμβάνει ένα από τα παλαιότερα τροπικά δάση στον κόσμο. (el)
- Borneo (inkluzive la indoneziajn provincojn de Kalimantano, Sabaho kaj Saravako en Malajzio, kaj Brunejo) estas la tria plej granda insulo en la mondo. Ĝi estas unu el la Sundaj Insuloj kaj situas en la centro de la Malaja Insularo kaj de Indonezio en Sudorienta Azio. (eo)
- Kalimantan Borneo uhartearen indonesiar zatia da, indonesieraz uharte osoa izendatzeko erabiltzen den arren. 544.150 kilometro koadroko eremua du, uharte osoaren %73, eta 15.556.938 biztanle (2014ko erroldaren arabera), uharte osoko biztanleriaren %69,5. Indonesiarrak ez diren Borneoko zatiak Brunei (400.000 biztanle) eta (5.625.000 biztanle) dira. Kalimantan bost probintziatan banaturik dago: (eu)
- Kalimantan (Indonesian pronunciation: [kaliˈmantan]) is the Indonesian portion of the island of Borneo. It constitutes 73% of the island's area. The non-Indonesian parts of Borneo are Brunei and East Malaysia. In Indonesia, "Kalimantan" refers to the whole island of Borneo. In 2019, President of Indonesia Joko Widodo proposed that Indonesia's capital be moved to Kalimantan, and in January 2022 Indonesian legislature approved the proposal. The shift is expected to take up to 10 years. (en)
- Kalimantan est la partie indonésienne de l'île de Bornéo, environ 73 % de la superficie de l'île. (fr)
- Is é Boirneo an t-oileán is mó san Áise. Tá Boirneo roinnte idir an Indinéis, an Mhalaeisia, agus Brúiné. (ga)
- Kalimantan adalah sebuah wilayah di Pulau Kalimantan di bawah administrasi Negara Kesatuan Republik Indonesia. Wilayah Kalimantan berbatasan dengan Sabah dan Sarawak di bagian utara, sedangkan di bagian barat berbatasan dengan Selat Karimata, di bagian selatan berbatasan dengan Laut Jawa, dan di sebelah timur berbatasan dengan Selat Makassar, dan Laut Sulawesi. Sebelum pemekaran pada tahun 1957 wilayah ini merupakan sebuah wilayah administratif/provinsi yang beribu kota di Banjarmasin. (in)
- カリマンタン (Kalimantan) とは、インドネシアとマレーシア、ブルネイにまたがるボルネオ島の呼称。インドネシア語で「カリマンタン」はボルネオ島全土を表す一方、英語ではボルネオ島のインドネシア領地域を表している。 インドネシア領は面積では島の73％、人口は69.5％（2010年の国勢調査では13,772,543人）である。ボルネオ島の非インドネシア領は、ブルネイ（40万人）と東マレーシア（5,625,000人）で、後者にはサバ州、サラワク州、および連邦直轄領ラブアンがある。インドネシア領のこの地域は、インドネシア領ボルネオとしても知られている。 カリマンタンの総面積は、544,150平方キロメートル (210,097 sq mi)。 カリマンタンは5州に分かれている。 (ja)
- 보르네오섬(말레이어: Pulau Borneo 풀라우 보르네오[*], 인도네시아어: Kalimantan 칼리만탄[*], 영어: Borneo)은 세계에서 3번째로 큰 섬으로 말레이 제도의 한가운데 자리잡고 있고, 브루나이, 인도네시아, 말레이시아 세 나라의 영토로 나뉜다. 인도네시아에서는 칼리만탄섬(인도네시아어: Pulau Kalimantan 풀라우 칼리만탄[*], 문화어: 까리만딴섬)이라고 부른다. 한 섬에 세 나라가 함께 있는 것은 보르네오섬이 유일하다. 북쪽과 북서쪽은 남중국해, 북동쪽은 술루해, 동쪽은 술라웨시해와 마카사르 해협, 남쪽은 자바해와 카리마타 해협으로 둘러싸여 있다. 서쪽으로 말레이반도와 수마트라섬, 남쪽에 자와섬, 동쪽에 술라웨시섬, 북동쪽에 필리핀이 자리잡고 있다. 보르네오는 정치적으로 다음과 같이 나뉜다.
* 브루나이
* 인도네시아: 칼리만탄 지방 - 서부의 칼리만탄바랏주, 남부의 칼리만탄슬라탄주, 중부의 칼리만탄틍아주, 동부의 칼리만탄티무르주로 나뉨
* 말레이시아: 서부의 사라왁주와 동부의 사바주 (ko)
- ボルネオ島（ボルネオとう、英語: Borneo, インドネシア語: Pulau Kalimantan）は、東南アジアの島。南シナ海（西と北西）、スールー海（北東）、セレベス海とマカッサル海峡（東）、ジャワ海とカリマタ海峡（南）に囲まれている。インドネシア・マレーシア・ブルネイ、この3か国の領土であり、世界で最も多くの国の領地がある島となっている。 面積は725,500km2で日本の国土の約1.9倍の大きさである。世界の島の中では、グリーンランド島、ニューギニア島に次ぐ、面積第3位の島である（面積順の世界の島一覧も参照）。 (ja)
- 칼리만탄(인도네시아어: Kalimantan 깔리만딴[*])은 인도네시아에 속한 보르네오섬의 남쪽 부분을 부르는 말이다. 다만 인도네시아에서는 보르네오섬 전체를 칼리만탄섬이라고 한다. 보르네오섬 면적의 73%, 인구의 70%가 인도네시아에 속한다. 다음 다섯 개의 행정 구역으로 나뉜다.
* 서칼리만탄주(Kalimantan Barat) - 칼리만탄 서부
* 남칼리만탄주(Kalimantan Selatan) - 칼리만탄 남부
* 북칼리만탄주(Kalimantan Utara) - 칼리만탄 북부
* 중앙칼리만탄주(Kalimantan Tengah) - 칼리만탄 중부
* 동칼리만탄주(Kalimantan Timur) - 칼리만탄 동부 (ko)
- Kalimantan – indonezyjska część wyspy Borneo, zajmuje ponad 72% powierzchni wyspy (jej południową i środkową część). Powierzchnia 539 460 km²; 12,6 mln mieszkańców (2005). (pl)
- Borneo is een eiland in Zuidoost-Azië. Met een oppervlakte van ongeveer 744.108 km² is Borneo het op twee na grootste eiland van de wereld; alleen Groenland en Nieuw-Guinea zijn groter. (nl)
- Kalimantan is het Indonesische deel van het eiland Borneo. Kalimantan beslaat het centrale en zuidelijke deel van het eiland.In Indonesië wordt met de naam Kalimantan ook het gehele eiland aangeduid.De bodem op Kalimantan is op veel plaatsen "latosol", wat wil zeggen dat de humusrijke bovenlaag van de bodem uitgespoeld is na het verdwijnen van het regenwoud. De bodem die overblijft bevat veel ijzer en aluminium en is daardoor ongeschikt voor intensieve landbouw. (nl)
- Calimantã (Kalimantan) é a área da ilha de Bornéu que pertence à Indonésia. O resto da ilha está dividido entre duas províncias pertencentes à Malásia e um pequeno enclave que constitui o sultanato de Brunei. (pt)
- Borneo (på indonesiska: Kalimantan) är en ö i Sydostasien, belägen i mitten av malackaarkipelagen. Med en yta på 743 330 km² är den världens tredje största ö. År 2005 hade den 15 721 384 invånare, 2009 18,6 miljoner. Borneo delas politiskt av Indonesien, Malaysia och Brunei. (sv)
- Kalimantan refererar oftast till den del av ön Borneo som hör till Indonesien. På indonesiska och flera andra språk används dock namnet Kalimantan om hela ön. Administrativt delas den indonesiska regionen in i fyra provinser: Kalimantan Barat, Kalimantan Selatan, Kalimantan Tengah och Kalimantan Timur. Kalimantan utgör till ytan ungefär tre fjärdedelar av Borneo. Den övriga delen av ön utgörs av Brunei och östra Malaysia. (sv)
- Калімантан (індонез. Kalimantan), також Борнео (малай. Borneo) — третій за величиною острів у світі; єдиний морський острів, між трьома державами: Індонезією, Малайзією і Брунеєм. Площа — 743 330 км². Острів лежить у центрі Малайського архіпелагу в Південно-Східній Азії. Індонезійська — велика частина острова ділиться на чотири провінції (Західний Калімантан, Центральний Калімантан, Південний Калімантан та Східний Калімантан). Малайзійська частина ділиться на два штати — Сабах та Саравак. (uk)
- 婆罗洲（馬來語：Borneo），印尼稱之為加里曼丹島（印尼語：Kalimantan）、民國時期常稱「波羅島」，面积743,330平方公里，是世界第三大岛，僅次於格陵蘭及新幾內亞，同時是亞洲第一大島。婆羅洲全境由印尼、馬來西亞及汶萊三國管轄，是世界上管轄國家最多的島嶼。 (zh)
- 加里曼丹（Kalimantan）是印尼在婆罗洲岛南部的属地，印尼人稱整個婆羅洲島為加里曼丹島。加里曼丹地區本來是單獨的一個省，之後逐漸分成五個省，即东加里曼丹省、南加里曼丹省、中加里曼丹省、西加里曼丹省和北加里曼丹省。加里曼丹北部与马来西亚的砂拉越和沙巴交接。加里曼丹面積574,194平方公里，佔約整個婆羅洲島面積的3/4。 (zh)
- Індонезійська Каліманта́н або Індонезійське Борне́о — південна частина острова Калімантан (інша назва острова Борнео), що належить Індонезії. На острові розташовані також східна частина Малайзії та Бруней. В англійській мові індонезійську частину острова прийнято називати просто «Калімантан» (англ. Kalimantan), водночас увесь острів відомий під назвою Борнео (англ. Borneo). Індонезійська частина острова займає площу 582 593 км², або приблизно 78 % території острова (загальна площа острова — 743 330 км²), тут проживає близько 70 % населення острова. (uk)
- Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo) — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в юго-восточной Азии. Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана. (ru)
- بورنيو (جزيرة بورنيو) ثالث أكبر جزيرة في العالم، وأكبر جزيرة في آسيا تقع في أرخبيل الملايو في مجموعة جزر سوندا الكبرى. سياسياً هذه الجزيرة مقسمة ما بين إندونيسيا، ماليزيا وبروناي. المنطقة الإندونيسية من الجزيرة (وهي الجنوبية - جنوب شرقية) تسمى ب كليمنتانالمنطقة الماليزية من الجزيرة (وهي الشمالية - شمال غربية) تسمى ماليزيا الشرقية / بورنيو الماليزية كما تشكل الجزيرة مع كل من جزر سومطرة، جاوة، سولاوسي ما يسمى بمجموعة جزر سوندا الكبرى، التي بدورها وجزر سوندا الصغرى وجزيرة مالوكو والفيليبين تشكل أرخبيل الملايو. يعتقد بأن شعب الداياك من أوائل الشعوب التي قطنت هذه الجزيرة قبل ثلاثة آلاف عام. (ar)
- Borneo ist eine Insel im Malaiischen Archipel in Südostasien. Mit einer Fläche von knapp 752.000 km² ist sie nach Grönland und Neuguinea die drittgrößte Insel der Welt und die größte Insel Asiens und vergleichsweise doppelt so groß wie Deutschland. Borneo ist aufgeteilt zwischen den drei Staaten Indonesien, Malaysia und Brunei. (de)
- Kalimantano estas la indonezia parto de la insulo Borneo, kiu estas la tria plej granda insulo en la mondo. La devenaj loĝantoj, kiuj vivis kaj vivas sur Kalimantano, nomiĝas dajakoj el tribo . El etnografia vidpunkto dajakoj dividiĝas en multe da triboj, kiuj diferenciĝas pro siaj kutimoj kaj kulturo. Inter la plej konataj apartenas triboj , , , ks. Plimulto de dajakoj estis farmistoj kaj ĉasistoj. Kelkaj triboj, kiel Punan, estis sole migrantaj kolektantoj kaj ĉasistoj sen daŭraj loĝejoj. Sed plimulto de dajakaj triboj ne estis kiel la tribo Punan kaj ili konstruis klasikajn vilaĝojn. Iliaj loĝejoj estas netipaj kaj unikaj en la mondo. Ili nome konstruas la tn. longajn domojn, kie loĝas la tuta vilaĝo. Temas pri domo sur lignaj kolonoj (tiuj ŝirmas antaŭ bestoj kaj akvo), kie antaŭe est (eo)
- Borneo (malayo: Pulau Borneo, Indonesio: Kalimantan) es la tercera mayor isla del mundo y está ubicada en el sudeste de Asia. Se encuentra en el centro de Insulindia. Administrativamente, la isla se encuentra dividida entre Brunéi, Malasia e Indonesia. Los indonesios se refieren a la isla en el idioma indonesio como Kalimantan. Sin embargo, para la gente de fuera de Indonesia, Kalimantan es la zona que Indonesia ocupa en la isla de Borneo. La región de Malasia en Borneo se llama Malasia Oriental o Borneo malayo. La nación independiente de Brunéi ocupa el resto de la isla. Brunéi es la nación más rica de la isla. Borneo está dividida en varias regiones: (es)
- Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014), teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región: (es)
- Borneo munduko hirugarren uharterik handiena da, Groenlandia eta Ginea Berriaren ondoren, 743.330 km2-ko azalerarekin. Insulindia uhartedian dago eta 16 milioi pertsona bizi ziren guztira 2000. urtean. Asiako hego-ekialdean kokatuta, lurraldea administratiboki hiru herrialdetan banaturik dago: alde batetik, Indonesiak zati handiena du (Kalimantan), hegoaldeko bi herenak hain zuzen ere, eta 6.887.000 biztanle. Bestetik, Malaysiak ipar-mendebaldeko herena hartzen du ia osorik (Ekialdeko Malaysia, hots, Sabah eta Sarawak); azkenik, harexen erdialdean, Brunei dago. (eu)
- Bornéo est une île de l'Asie du Sud-Est (Insulinde). De forme massive, Bornéo est la quatrième plus grande île au monde par sa superficie (743 330 km2), derrière l'Australie, le Groenland et la Nouvelle-Guinée. Elle est peuplée d'environ 20 millions d'habitants (densité : 27 hab./km2). L'Indonésie appelle l'île Kalimantan. Le territoire de Bornéo est partagé entre trois États souverains : le Brunei et la Malaisie au nord, et l'Indonésie au sud. (fr)
- Kalimantan (toponim: Kalamantan, Calémantan, Kalémantan, Kelamantan, Kilamantan, Klamantan, Klémantan, K'lemantan, Quallamontan), atau juga disebut Borneo oleh dunia internasional. Kalimantan adalah pulau terbesar ketiga di dunia yang terletak di sebelah utara Pulau Jawa dan di sebelah barat Pulau Sulawesi. Pulau Kalimantan dibagi menjadi wilayah Indonesia (73%), Malaysia (26%), dan Brunei (1%). Pulau Kalimantan terkenal dengan julukan "Pulau Seribu Sungai" karena banyaknya sungai yang mengalir di pulau ini. (in)
- Kalimantan, nella maggior parte delle lingue del mondo, è un termine con il quale ci si riferisce alla parte indonesiana dell'isola del Borneo, mentre per gli indonesiani, il nome "Kalimantan" di solito si riferisce a tutta l'isola del Borneo. Il territorio indonesiano costituisce circa 3 quarti di tutta l'isola, e la parte non indonesiana è costituita dal Brunei e dalla Malaysia orientale (stati del Sabah e del Sarawak). Il Kalimantan indonesiano è diviso in cinque province: (it)
- Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km², nel sud-est asiatico, divisa tra Malaysia (regioni di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn), la terza isola del mondo per superficie. (it)
- Borneo – wyspa w Azji Południowo-Wschodniej, jedna z Wielkich Wysp Sundajskich. Największa wyspa Archipelagu Malajskiego i Azji, trzecia pod względem wielkości na świecie po Grenlandii i Nowej Gwinei. Północna część należy do Malezji. Są to stany Sarawak i Sabah. Niewielki obszar (ok. 5 tys. km²) pomiędzy Sarawakiem i Sabahem zajmuje Brunei, reszta zaś to terytorium Indonezji. Wyspa ma około 15,7 mln mieszkańców. Największą grupą etniczną w Sabah jest grupa Kadazan (25%). W 2019 zdecydowano o przeniesieniu stolicy Indonezji do miasta Nusantura, które zostanie w całości wybudowane na Borneo. (pl)
- Bornéu (em Malaio: Pulau Borneo; e em Indonésio: Kalimantan, aportuguesado para Calimantã) é uma grande ilha localizada na Ásia, na região das grandes Ilhas da Sonda, sendo considerada a terceira ilha maior do mundo. Situada em meio às grandes rotas marítimas do Sudeste Asiático, está ao norte de Java, a oeste de Celebes, a leste de Sumatra e da península da Malásia, e ao sul do mar do Sul da China. Está dividida em três partes, com soberania, respectivamante, da Indonésia, ao sul; da Malásia e de Bruneano, ao norte.A Indonésia tem soberania sobre, aproximadamente, 73% da área de Bornéu, enquanto os estados malaios de Sabá e Sarawak, ao norte, ocupam 26% da ilha. Além disso, o território federal de Labuan, também pertencente à Malásia, situa-se numa pequena ilha próxima à costa de Bornéu. (pt)
- Индонези́йский Калиманта́н или Индонези́йское Борне́о — южная часть острова Калимантан (другое название острова — Борнео), принадлежащая Индонезии. На острове расположены также восточная часть Малайзии и Бруней. В английском языке индонезийскую часть острова принято называть просто Калимантан (англ. Kalimantan), в то время как весь остров известен под названием Борнео (англ. Borneo). Индонезийская часть острова занимает площадь 582 593 км² или примерно 78 % территории острова (общая площадь острова — 743 330 км²), в ней проживает около 70 % населения острова. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)