| rdfs:comment
| - Penulisan asemik adalah bentuk penulisan semantik terbuka tanpa kata. Istilah asemik (bahasa Inggris: asemic; dari bahasa Yunani: αόεμoβ, translit. asemos 'tanpa tanda', 'tersirat') berarti "tidak memiliki isi semantik tertentu" atau "tanpa unit makna terkecil". Karena tidak memiliki tata semantik tertentu, penulisan asemik menyerahkan penafsiran seluruhnya oleh pembaca. Hal ini mirip dengan seni abstrak. Penulisan asemik adalah seni gabungan yang menyatukan tulisan dan gambar, lalu melepasnya untuk ditafsirkan secara subjektif. Penulisan asemik membiarkan pembacanya untuk menentukan cara menerjemahkan dan meneroka teks asemik; pembaca menjadi rekan penulis dalam karya asemiknya. (in)
- La scrittura asemica è una forma di scrittura semantica aperta senza parole. La parola asemica significa "senza nessuno specifico contenuto semantico". Con la non specificità della scrittura asemica viene un vuoto di significato che si lascia al lettore di riempire e interpretare. Questo processo è simile al modo in cui si dedurrebbe il significato da un'opera d'arte astratta. La natura aperta delle opere asemiche permette al significato di presentarsi trans-linguisticamente; un testo asemico può essere "letto" in maniera simile indipendentemente dalla lingua naturale del lettore. Molteplici significati per lo stesso simbolismo sono un'altra possibilità per un'opera asemica. (it)
- Asemisch schrift is een vorm van schrift met open semantische inhoud.De term asemisch betekent zonder specifieke semantische inhoud. Het object kan dus door verschillende lezers op een totaal verschillende manier worden gelezen. De taal van de schrijver en die van de lezer kunnen dezelfde of verschillend zijn. Het Voynichmanuscript zou mogelijks een proto-asemisch geschrift kunnen zijn. (nl)
- Асемическое письмо — семантический тип письма, не подразумевающий употребление слов. Понятие асемии происходит из психопатологии и означает неспособность понимать любые символы или знаки (в отечественной медицинской симптомологии асемия не закреплена и подменяется более узким понятием афазии — потери способности к чтению). В широком смысле, «асемический», значит — «лишенный специфического семантического содержания (содержимого)». (ru)
- الكتابة الاستبهامية هي نوع من الكتابة الحرة المحررة من المعاني والتي لا تعتمد استعمال الحروف. يدل مصطلح الاستبهام على أن النص لا معنى له ولا استدلالات. وبسبب هذه الخاصية، فإن الكتابة الاستبهامية تصبح خربشات صورية دون معنى مفهوم وواضح، ما يفسح المجال لقارئها لوضع المعاني التي تناسبه ويشرحها. يمكن اعتبارها مماثلة لمحاولات شرح الأعمال الفنية التجريدية. إن النوعية التحريرية للكتابة الاستبهامية تجعلها عابرة للغات، بمعنى أن الناظر إليها يعطيها معنى مهما كانت اللغات التي يتقنها. وهي تسمح بتعدد رمزيات المعنى لنفس العمل. الكتابة الاستبهامية هي شكل من أشكال الفنون الهجينة يدمج النص والصورة ليصبحا وحدة واحدة، ثم يتركها للناظرين ليضعوا تفسيراتهم الشخصية الاعتباطية. يمكن مقارنتها بالكتابة الحرة أو الكتابة لأجل الكتابة فقط، بدلًا من الكتابة لإنتاج سياق لفظي ذي معنى. تسمح طبيعة النص الاستبهامي المفتوحة ل (ar)
- Asemic writing is a wordless open semantic form of writing. The word asemic /eɪˈsiːmɪk/ means "having no specific semantic content", or "without the smallest unit of meaning". With the non-specificity of asemic writing there comes a vacuum of meaning, which is left for the reader to fill in and interpret. All of this is similar to the way one would deduce meaning from an abstract work of art. Where asemic writing distinguishes itself among traditions of abstract art is in the asemic author's use of gestural constraint, and the retention of physical characteristics of writing such as lines and symbols. Asemic writing is a hybrid art form that fuses text and image into a unity, and then sets it free to arbitrary subjective interpretations. It may be compared to free writing or writing for it (en)
- Asema skribo estas senvorta malferma semantika formo de skribo. La vorto asema signifas "havanta neniun specifan semantikan enhavon" aŭ "sen la plej malgranda unuo de signifo." Kun la nespecifeco de la asema skribo venas signifovakuo kiu restas plenigenda kaj interpretneda por la leganto. Ĉio tio estas simila al la maniero oni deduktus signifon de abstrakta artaĵo. Aseme skribo estas hibrida arta formo kiu miksas tekston kaj bildon en unueco kaj tiam fiksas ĝin libere al arbitraj subjektivaj interpretoj. La malferma naturo de asemaj verkaĵoj ebligas ke signifo povas okazi trans lingva kompreno. Asema teksto povas esti "legata" en simila maniero sendende de la natura lingvo de la leganto. Multoblaj signifoj por la sama simboleco estas alia ebleco por asema artaĵo,tiu signifas ke asema skri (eo)
- La escritura asémica es una forma de escritura semántica abierta carente de palabras. La palabra asémica significa «que no tienen contenido específico semántico», o «sin la unidad más pequeña de lo que significa». Con la no especificidad de la escritura asémica surge un vacío de significado, que queda para que el lector lo llene e interprete. Todo esto es similar a la forma en que se deduciría el significado de una obra de arte abstracta. Donde la escritura asémica se distingue entre las tradiciones del arte abstracto es en el uso asémico por parte del autor de la restricción gestual y la retención de las características físicas de la escritura, como líneas y símbolos. La escritura asémica es una forma de arte híbrida que fusiona texto e imagen en una unidad, y luego la deja libre para (es)
- Асемічне письмо -- семантичний тип письма, що не передбачає використання слів. Поняття походить від психопатології й означає нездатність розуміти будь-які символи чи знаки. В широкому сенсі, "асемічний" означає "позбавлений специфічного семантичного значення". (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)