| rdfs:comment
| - Artziniega és un d'Àlaba, de la Quadrilla d'Aiara. Limita amb els municipis de Valle de Mena (província de Burgos), Gordexola (Biscaia) i Aiara. (ca)
- بلدية أرثينيغا (بالإسبانية: Arceniega) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Artziniega (Artzainaga) (Spanish: Arceniega) is a town and municipality in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. Located in the northwest of Araba, on the border with Burgos, Castile and León and Biscay, it was at the junction between the old Kingdom of Castile and the ports of the Bay of Biscay. The town probably derives its name from the Basque "Artzain-aga," meaning "place of shepherds." (en)
- Arceniega (baskisch Artziniega) ist ein Ort und eine 1.821 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) zählende nordspanische Gemeinde im äußersten Nordwesten der Provinz Álava im Baskenland unmittelbar an der Grenze zur altkastilischen Provinz Burgos. Das historische Zentrum des Ortes ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft. (de)
- Artziniega Arabako ipar-mendebaldeko udalerri bat da. Aiaraldea kuadrillan dago, Gasteiztik 55 bat kilometrora, eta 1.857 biztanle ditu. Udalerriko herriburua izen bereko hiribildua da, eta Artziniega ibaiaren eskuineko ertzean dago, muino baten gainean. (eu)
- Arceniega antes denominada también Arciniega (en euskera y oficialmente Artziniega) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se encuentra en el extremo noroeste de la provincia, en el límite con Vizcaya y Burgos, y limita con los municipios de Valle de Mena (Burgos), Gordejuela (Vizcaya) y Ayala (Álava). Se encuentra a 210 metros de altitud, a 27 kilómetros de Bilbao y 55 de Vitoria. Según el censo de 2021, cuenta con una población de 1806 habitantes. (es)
- Artziniega en basque ou Arceniega en castillan est une commune d'Alava dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le code de l'entité singulière de population est de 1 et le code municipal est 004. (fr)
- Artziniega è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Artziniega (officieel, Baskisch) of Arceniega (Spaans) is een gemeente in de Spaanse provincie Álava in de regio Baskenland met een oppervlakte van 27 km². Artziniega telt 1.840 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Artziniega – gmina w Hiszpanii, w prowincji Araba, w Kraju Basków, o powierzchni 27,45 km². W 2011 roku gmina liczyła 1861 mieszkańców. (pl)
- Artziniega är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Araba / Álava och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 861. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 323 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 192 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 28 mm nederbörd. (sv)
- Arceniega (basco) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 27,45 km² com população de 1702 habitantes (2007) e densidade populacional de 62,0 hab./km². (pt)
- Арсеньега (исп. Arceniega, баск. Artziniega) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Айяла. Занимает площадь 27,45 км². Население — 1818 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км. (ru)
- 阿尔特西涅加（西班牙語：Artziniega），是西班牙巴斯克自治区阿拉瓦省的一个市镇。总面积27km²，总人口1336人（2001年），人口密度49人/km²。 (zh)
- Арцинієга, Арсеньєга (баск. Artziniega (офіційна назва), ісп. Arceniega) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Алава. Населення — 1818 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 300 км на північ від Мадрида, 48 км на північний захід від Віторії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: Арцинієга (адміністративний центр), Кампіхо, Горделіс, Мендієта, Ретес-де-Тудела/Ерретес-Тудела, Санта-Колома, Сохогуті/Сошогуті. (uk)
|
.jpg)
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)