| rdfs:comment
| - Ariel, přesnější přepis Ari'el (hebrejsky אריאל; arabsky أرئيل či اريئيل, v oficiálním přepisu do angličtiny Ari'el) je izraelská osada a město na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří. (cs)
- مستوطنة «أريئيل» أو «أرئيل» (بالعبرية: אריאל) مستوطنة إسرائيلية سكنية أقيمت عام 1978 على أراضي بلدات سلفيت، اسكاكا، مردة، كفل حارس، عشية توقيع اتفاقية كامب ديفيد مع مصر. سيطرت على مساحة 500 دونمًا حين بدأ تأسيسها، فيما بلغ عدد سكانها حتى عام 2017 حوالي 19,626 مستوطن. (ar)
- Ariel (hebräisch אריאל) ist eine israelische Stadt und Siedlung in Samaria. Sie wurde 1978 gegründet und liegt 3 Kilometer nördlich der palästinensischen Stadt Salfit, rund 40 Kilometer östlich von Tel Aviv, 50 Kilometer nordwestlich von Jerusalem und etwa 30 Kilometer westlich des Jordans im Hügelland des biblischen Samaria. Die Einwohnerzahl beträgt 19.625 (Stand: Januar 2022). Ariel ist die viertgrößte israelische Siedlung in von Israel besetztem Gebiet im Westjordanland. Sie liegt rund 17 Kilometer östlich der Grünen Linie und befindet sich westlich des Sperrzauns. (de)
- Ariel (hebreeraz: אֲרִיאֵל; arabieraz: اريئيل) Zisjordaniako hiri eta israeldar kokaleku bat da. Israelgo gobernuak 1998an Ariel hiri izendatu zuen. Eskualdeko kokaleku nagusietako bat da. Jerusalemdik iparralderantz eta Lerro Berdetik 20 km ekialderantz dago. (eu)
- Ariel (Ibrani: אֲרִיאֵל; bahasa Arab: اريئيل) adalah pemukiman Israel yang terletak di Tepi Barat. Ariel didirikan pada tahun 1978 dan memiliki jumlah penduduk sebesar 16.700 jiwa. (in)
- アリエル（ヘブライ語: אריאל、Ariel）は、パレスチナのヨルダン川西岸（イスラエル側の呼称は「ユダヤ・サマリア地区」）に位置する、イスラエルが実効支配する都市で、1967年の第3次中東戦争後にイスラエルが建設を始めたユダヤ人入植地である。「アリエル」とはヘブライ語で「神のライオン」を意味する。市長は。 (ja)
- 아리엘(히브리어: אֲרִיאֵל, 아랍어: اريئيل)은 요르단 강 서안 지구 중부에 위치한 이스라엘의 도시로 면적은 14.677km2, 인구는 18,717명(2015년 기준)이다. 도시 이름은 히브리어로 "신의 사자"를 뜻한다. 행정 구역상으로는 유대 사마리아 구에 속하는 이스라엘 정착촌이다. 이스라엘과 요르단 강 서안 지구 사이에 설정된 그린 라인에서 동쪽으로 약 20km, 요르단 국경에서 서쪽으로 약 34km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Ariël (Hebreeuws: אריאל, Arabisch: اريئيل) is een door Israëlische Joden opgerichte nederzetting, na 1967 gebouwd op de bezette Westelijke Jordaanoever ten noordwesten van Ramallah en ten zuidoosten van Qalqiliya. In 1998 verleende het Israëlische Ministerie van Binnenlandse Zaken de gemeente Ariël stadsrechten. In juli 2009 is de stad hernoemd naar de toen voormalige premier van Israël Ariel Sharon. Volgens op het internationaal recht gestoelde resoluties van de Verenigde Naties zijn dit soort nederzettingen illegaal. (nl)
- Ariel (in ebraico אריאל , Ari'el) è un insediamento israeliano in Cisgiordania. (it)
- Ari’el (hebr. אריאל; arab. اريئيل; pol. Lew Boży) – izraelskie miasto położone w dystrykcie Judei i Samarii. Miasto dzieli granicę z Autonomią Palestyńską. Jest to piąte pod względem wielkości miasto w dystrykcie. Leży w zachodniej części Samarii, pomędzy terytoriami Autonomii Palestyńskiej, w otoczeniu arabskiego miasta Salfit oraz arabskich wiosek , , Kira, i Haris. (pl)
- Ariel (hebreiska: אֲרִיאֵל; arabiska: اريئيل) är en judisk bosättning på Västbanken som sedan 1998 har status som stad. Den grundades år 1978 och är det femte största judiska samhället på de territorier som Israel ockuperar sedan Sexdagarskriget år 1967. (sv)
- 阿里埃勒(Hebrew: אֲרִיאֵל; Arabic: اريئيل)，以色列朱迪亚-撒马利亚区城市。人口1 7600(2009)，目前是以色列西岸地区的第4大定居点城市。该市创建于1978年。2009年，市议会通过了市长提出的以前总理阿里埃勒·沙龙命名该城市的提案。 (zh)
- Арієль (івр. אריאל) — ізраїльське місто в Самарії на Західному березі річки Йордан. Арієль є негласною столицею ізраїльських поселень у Самарії. (uk)
- Ариэ́ль (ивр. אריאל) — израильский город, расположенный в Самарии на Западном берегу реки Иордан, основанный в 1978 году. Получил статус города в 1998 году. Является одним из крупнейших городов округа Иудея и Самария. Город носит название «Ариэль» с момента основания. Ариэль — одно из имён Иерусалима. В настоящее время считается административным центром израильского округа Иудея и Самария. (ru)
- Ariel (hebreu: אריאל) es un assentament i una ciutat israeliana situada als territoris que Israel ocupa a Cisjordània (territoris també coneguts com a Àrea de Judea i Samaria), que està situada concretament en la regió bíblica de Samaria. Fundada en l'any 1978, tenia 16.600 habitants en l'any 2007, el que converteix a Ariel en el cinquè assentament israelià més gran de la Cisjordània ocupada. El Ministeri de l'Interior d'Israel va atorgar al municipi d'Ariel l'estatus de ciutat en l'any 1998. (ca)
- Ariel (Hebrew: אֲרִיאֵל; Arabic: اريئيل) is an urban Israeli settlement organized as a city council in the central West Bank, part of the Israeli-occupied territories, approximately 20 kilometres (12 mi) east of the Green Line and 34 kilometres (21 mi) west of the Jordan border. Ariel was first established in 1978 and its population was 20,540 in 2019, composed of veteran and young Israelis, English-speaking immigrants, and immigrants from the Former Soviet Union, with an additional influx of above 10,000 students from Ariel University. It is the fourth largest Jewish settlement in the West Bank, after Modi'in Illit, Beitar Illit, and Ma'ale Adumim. (en)
- Η Αριέλ (εβραϊκά: אֲרִיאֵל, αραβικά: اريئيل) είναι ισραηλινός οικισμός και πόλη που ανήκει στη διοικητική περιοχή της Ιουδαίας και της Σαμάρειας στην κεντρική Δυτική Όχθη, μέρος των κατεχομένων από το Ισραήλ εδαφών, περίπου 20 χιλιόμετρα της και 34 χιλιόμετρα δυτικά των συνόρων της Ιορδανίας. Η Αριέλ ιδρύθηκε για πρώτη φορά το 1978 και ο πληθυσμός της ήταν 19.220 το 2016, αποτελούμενος από βετεράνους και νεαρούς ισραηλινούς, αγγλόφωνους μετανάστες και μετανάστες από την πρώην Σοβιετική Ένωση, με μια επιπλέον μαζική εισροή 10.000 μαθητών. Είναι ο τέταρτος μεγαλύτερος εβραϊκός οικισμός στη Δυτική Όχθη, μετά από τους Μοντιίν Ιλίτ, Μπεϊτάρ Ιλίτ και Μααλέ Αντουμίμ. (el)
- Ariel (hebreo: אֲרִיאֵל; en árabe: اريئيل) es un asentamiento y ciudad israelí en la Gobernación de Salfit, en Cisjordania. Según el sistema administrativo israelí en los territorios palestinos ocupados, se encuentra en el Área de Judea y Samaria. Históricamente, esta región se ubica en la antigua región bíblica de Samaria, en la Siria-Palestina romana y en el País de Sham árabe. Fundado en 1978, contaba con 16.600 habitantes en 2007, lo que lo convierte en el quinto asentamiento israelí más grande de Cisjordania. El Ministerio del Interior de Israel otorgó a la municipio de Ariel el estatus de «ciudad» en 1998. (es)
- Ariel (en hébreu : אֲרִיאֵל) est une colonie israélienne et une ville située en Cisjordanie, à 3 km au nord de la ville palestinienne de Salfit, à 40 km à l'est de Tel Aviv et 40 km à l'ouest du Jourdain, 60 km au nord-ouest de Jérusalem et environ 17 kilomètres à l'est de la Ligne verte. (fr)
- Ariel (em hebraico: אריאל e em árabe: اريئيل ''leão de deus'') é uma cidade israelense, localizada na Cisjordânia - ou na região histórica da Samaria, próxima à velha aldeia de Timnat Serah. . O assentamento foi fundado em 1978 na Cisjordânia durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967 com base na antiga cidade de Ariel citada na bíblia em Isaías 29:1-7. Ariel é a quinta maior comunidade israelita nos territórios subtraídos por Israel à Jordânia durante a guerra.
* Um bairro em Ariel.
* Centro Universitário Ariel de Samaria, com 10.000 alunos.
* Conjunto habitacional em Ariel.
* (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)