| rdfs:comment
| - Els Arbëreshë són una minoria d'ètnia albanesa que viu a Itàlia. En són uns 100.000, dels quals uns 80.000 encara parlen l'albanès i viuen a 46 comunes de Sicília, Basilicata, Calàbria, Molise, Pulla, Campània i Abruços. Són cristians albanesos i s'hi establiren pels voltants del segle xvi. Tenen un cert reconeixement lingüístic, a diferència dels de Grècia, i darrerament s'han vist reforçats pels nous immigrats albanesos. (ca)
- أربيريشي (بالألبانية:Arbëreshë) هي أقلية لغوية وعرقية ألبانية تعيش في جنوب إيطاليا وخصوصاً مناطق بوليا وبازيليكاتا وموليزي وكالابريا وصقلية. استقروا في جنوب إيطاليا في القرون الخامس عشر وحتى الثامن عشر في عدة موجات من الهجرات، في أعقاب وفاة البطل القومي الألباني جورج كاستريوتي سكاندربيك والفتح التدريجي لألبانيا وأنحاء الإمبراطورية البيزنطية على يد الأتراك العثمانيين. (ar)
- De Arbëreshë zijn een Albanese minderheid in het zuiden van het Apennijns Schiereiland en Sicilië. Ze kwamen vanaf de 15e eeuw uit Albanië en ze spreken een dialect van het Toskisch. Van de ongeveer 500.000 Albanezen in Italië behoren ruim 100.000 tot de Arbëreshë gemeenschap. Buiten Italië leven er in de Verenigde Staten, Argentinië en Chili ook gemeenschappen Arbërëshe. Hoewel de Arbërëshe gemeenschap ook etnisch Albanees is, onderscheiden zij zich door de aanzienlijke aantallen rooms-katholieken, in tegenstelling tot andere Albanese immigranten die ook de islam en oosters-orthodoxe kerk aanhangen. (nl)
- Arboresze (inne rzadziej używane w języku polskim nazwy: Arbaresze i Arberesze), alb. Arbëreshë – grupa etniczna zamieszkująca głównie Kalabrię we Włoszech. Uważają się za potomków Albańczyków, którzy począwszy od schyłku średniowiecza migrowali z Bałkanów do Italii. Są grekokatolikami (Kościół italo-albański). (pl)
- 阿尔伯雷什人（阿爾巴尼亞語：Arbëreshët e Italisë，發音：[aɾbəˈɾɛʃ]，義大利語：Albanesi d'Italia，英語：Italo-Albanians）是一个分布在意大利南部的一个阿尔巴尼亚族群。族群的形成就是因为逃离奥斯曼帝国的宗教迫害，因此绝大多数的阿尔伯雷什人都是天主教徒。目前为止在意大利有268,000人拥有阿尔伯雷什血统，其中100,000人会说阿尔巴尼亚语的阿尔伯雷什方言。 (zh)
- Arberešové (Arbëreshë) nebo také Italoalbánci jsou příslušníci národnostní menšiny žijící na jihu Itálie, tvořené křesťanskými uprchlíky z Albánie, kteří se v oblasti usazovali od 15. století. Počet Arberešů se odhaduje na zhruba sto tisíc a lidí se smíšeným arberešským původem na dva miliony. Žijí převážně v krajích Apulie, Basilicata, Kalábrie, Molise a Sicílie. Hovoří , která se vyvinula ze středověké toskičtiny ovlivněné řečtinou a italštinou. Většina z nich se hlásí k italsko-albánské církvi, užívající byzantský ritus, místní církev tvoří eparchie Lungro, eparchie Piana degli Albanesi a územní opatství Santa Maria di Grottaferrata. (cs)
- Die Arbëresh (IPA: ar'bəreʃ) sind eine alteingesessene albanische ethnische Minderheit in Mittel- und Süditalien und auf der Insel Sizilien, die in Italien durch das Gesetz Nr. 482 „Zum Schutz der historischen Sprachminderheiten“ vom 15. Dezember 1999 geschützt werden. Ihr zerstreutes Siedlungsgebiet wird auf Italienisch „Arbëria“ (auch: Arberia) genannt. Der Begriff Arbëresh bedeutet „Albaner“ und hat seinen Ursprung im Wort Arber/Arbëri, mit dem man die Region des heutigen Albaniens des 15. und 16. Jahrhunderts benannte. (de)
- The Arbëreshë (pronounced [aɾbəˈɾɛʃ]; Albanian: Arbëreshët e Italisë; Italian: Albanesi d'Italia), also known as Albanians of Italy or Italo-Albanians, are an Albanian ethnolinguistic group in Southern Italy, mostly concentrated in scattered villages in the region of Calabria and, to a lesser extent, in the regions of Abruzzo, Apulia, Basilicata, Campania, Molise and Sicily. They are the descendants of Albanian refugees who fled Albania, and later some from Morea between the 14th and the 18th centuries following the Ottoman conquest of the Balkans. (en)
- La arbereŝoj (plurale arbëreshë, singulare: arbëresh) estas komunumo albanlingva kiu vivas en la suda parto de Italio. Ofte ili mem sin nomas Arbëria (Albanio). Ili estas la rektaj posteuloj de la albanoj kiuj ekloĝis en la Itala duoninsulo dum la 15a kaj 16a jarcentoj, post la forpaso de la nacia albana heroo, Skanderbego, kaj la laŭgrada konkero de Albanio kaj la tuta bizanca Imperio fare de la Otomanaj turkoj. (eo)
- Los arbëreshë (arbëreshët e Italisë en idioma albanés; singular: arbëresh), a saber los albaneses de Italia, también llamados italo-albaneses, son la comunidad histórica albanoparlante que habita en la zona meridional de Italia. Hablan el llamado dialecto arbëreshë. Son descendientes directos de los albaneses que se instalaron en la península itálica durante los siglos XV y XVI, después de la muerte del héroe nacional albanés Skanderbeg y de la invasión del Imperio otomano sobre Albania. (es)
- Arbëreshë (singularra: arbëresh) Italiako hegoaldean bizi diren eta albanieraz mintzatzen direnen komunitatea da. Arbëreshera da haien albaniera-dialektoaren izena. XV. eta XVI. mendeetan Italiako hegoaldean kokatu ziren albaniarren ondorengoak dira. Siziliako Piana degli Albanesi udalerrietan (arbëresheraz, Hora e Arbëreshëvet) arbëreshek gehiengoa osatzen dute. Halaber, Calabrian ere badira hainbat arberesh talde. (eu)
- Arbëreshë (pengucapan bahasa Albania: ; bahasa Albania: Arbëreshët e Italisë/Shqiptarët e Italisë), juga dikenal sebagai orang Albania dari Italia atau Italia-Albania, adalah kelompok penutur bahasa Albania di Italia Selatan, sebagian besar terkonsentrasi di desa-desa yang tersebar di wilayah Puglia, Basilicata, Calabria, Campania, Molise dan Sisilia. Mereka merupakan keturunan dari pengungsi Albania Tosk, yang melarikan diri dari Albania pada kurun abad ke-14 hingga ke-18 setelah serbuan Turki Utsmani ke Balkan. (in)
- Les Arberèches (en albanais Arbëresh) sont des Albanais vivant depuis la fin du Moyen Âge dans le sud de l’Italie. Ils s’y sont établis aux XVe et XVIe siècles, fuyant l’occupation ottomane à la suite de la mort du héros albanais Skanderbeg. Un second groupe d’émigrés de la région de Himarë les a rejoints après le massacre de 6 000 Albanais qui avaient refusé de se convertir à l’islam, par Ali Pasha Janina Tepelena. Ce groupe s’est établi principalement à Hora e Arbëreshëvet (Piana degli Albanesi en italien) et Sëndahstina (Santa Cristina Gela). (fr)
- Gli arbëreshë (AFI: /aɾˈbəɾɛʃ/, in albanese: arbëreshët e Italisë), ossia gli albanesi d'Italia, detti anche italo-albanesi, sono la minoranza etno-linguistica albanese storicamente stanziata in Italia meridionale e insulare. Bandiera degli Arbëreshë presso il comune di Piana degli Albanesi (PA) L'idioma degli arbëreshë è l'omonima lingua arbëreshe (gluha arbëreshe), che fa parte della macro-lingua albanese e deriva dalla variante tosca (toskë) parlata in Albania meridionale. A seguito della legge n. 482/1999 l'albanese è tra le lingue riconosciute e tutelate in Italia. (it)
- 아르버레셔인(알바니아어: Arbëreshë), 혹은 알바니아계 이탈리아인은 이탈리아 남부에 거주하는 알바니아인 소수민족으로, 주로 칼라브리아주에 집중적으로 모여 살지만, 일부는 풀리아주, 바실리카타주, 몰리세주, 그리고 시칠리아 주에 몇몇 정착지를 두고 있기도 한다. 이들은 15세기에서 18세기 사이 당시 오스만 제국의 발칸반도 침략에 의해 알바니아를 떠난 토스크 알바니아인들의 후손들이다. 아르버레셔인들은 당시 오스만 왕조의 알바니아 정복 이후, 15세기에서 18세기 동안 여러 차례의 이주를 통하여 이탈리아 남부에 정착하였다. 이들의 문화는 언어, 종교, 전통 의례, 예술, 그리고 식문화에 이르기까지 잘 보존되어 있어, 특정 민족 집단에 귀속되어 있는 독립적 특성을 보이고 있다. 여러 세기 동안, 아르버레셔인들은 자신들의 정체성을 지키기 위해 계속하여 노력해 왔으며, 이는 주로 칼라브리아주에 기반을 둔 2곳의 동방 비잔티움 전례 종교 단체가 주도해왔다. (ko)
- Os arbëreshë, também conhecidos como arberescos, albaneses da Itália, ou ítalo-albaneses, são um grupo étnico de língua albanesa que vive na Itália meridional. Este povo se estabeleceu na Itália entre os séculos XV e XVIII depois da morte do grande herói albanês Skanderbeg. Os arbëreshë conseguiram manter sua identidade e ainda se autodenominam albaneses. Todavia, à diferença da maior parte dos albaneses, majoritariamente muçulmanos, os arbëreshë são católicos, e sua língua foi influenciada pelo italiano mais do que qualquer outro dialeto albanês. (pt)
- Арбереши или Итало-албанцы (алб. Arbëreshët, итал. Arbereschi, сиц. Arbanisi) — одна из двух крупных субэтнических эксклавных групп албанского (иллирийского) происхождения, в Средние века выделившаяся из собственно албанского этноса Балкан. Похожую историю имеют и арнауты — члены другой эксклавной группы албанцев. Современные арбереши проживают в основном в сельской местности Итальянской Республики, особенно на юге страны (Южная Италия и Сицилия). По вероисповеданию — католики. Общая численность людей, сохраняющих арберешское самосознание — от 40 до 80 тыс. человек (2008 год, оценка). Общее число людей в Италии, имеющих полное или частичное арберешско-албанское происхождение — свыше 2 млн человек, в основном на юге страны и в крупных городах. Родной — арберешский язык, основная масса двуяз (ru)
- Arberesjer är en albansk folkgrupp i södra Italien. Folkgruppen kallas också för arbëreshër och flydde till Italien under 1400-talet. Detta efter att Albanien tidigare hade invaderats av det Osmanska riket. Arberesjerna kunde behålla det mesta av sin identitet och kan än idag bli identifierade som albaner, i synnerhet som den albanska prägeln kvarstår i flera områden de bebor. Den italienske statsmannen Francesco Crispi, av arberesjiskt ursprung, gjorde en stor insats för Italiens enande. (sv)
- Арбереші (алб. Arbëreshët, італ. Arbereschi) — одна з двох великих субетнічних ексклавних груп албанського (іллірійського) походження, у Середні століття виділилася з власне албанського етносу Балкан. Схожу історію мають і арнаути — члени іншої ексклавної групи албанців. Сучасні арбереші проживають в основному в сільській місцевості Республіки Італія, особливо на півдні країни (Південна Італія і Сицилія). За віросповіданням — католики. Загальна чисельність людей, які зберігали арбереську самосвідомість — від 40 до 80 тис. осіб (2008 рік, оцінка). Загальне число людей в Італії, що мають повне або часткове арберешсько-албанське походження — понад 2 млн осіб, в основному на півдні країни і у великих містах. Рідна — , основна маса двомовна, використовує італійську мову, а також її регіональні (uk)
|
.jpg)
.jpg)
2.jpg)
_(CS),_Le_Vallje_2009._(5).jpg)
_(CS)..jpg)
_(CS)._(4).jpg)
_panorama.jpeg)
_road_sign.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)