| rdfs:comment
| - Arawa és la capital i la ciutat més gran de la Regió Autònoma de Bougainville a Papua Nova Guinea. Va ser molt destruïda durant la Guerra civil de Bougainville es va relocalitzar la capital a Buka, malgrat que hi ha plans de reconstruir-la. L'any 2000 tenia 36.443 habitants i era la tercera ciutat més gran del país. Arawa era una plantació. Com a ciutat es va fundar l'any 1884. Durant la dècada de 1970 i 1980 es va desenvolupar comercialment. (ca)
- Arawa je největším městem autonomního území Bougainville a třetím největším městem Papuy Nové Guineje (po Port Moresby a Lae). V roce 2000 zde žilo 36 443 obyvatel. Nedaleko města se nachází důl Panguna. Arawa byla hlavním městem autonomního území Bougainville, ale protože byla poničena během (koncem 90. let 20. století), bylo hlavní město přesunuto do města Buka na menším ostrově Buka. (cs)
- Arawa ist eine Stadt in Papua-Neuguinea, in der autonomen Region Bougainville auf der Insel Bougainville, der nördlichsten der Salomonen-Inseln. Sie liegt ca. 990 km von Port Moresby, der Hauptstadt Papua-Neuguineas, entfernt. Im Bougainville-Konflikt wurde die Stadt beinahe komplett zerstört, weshalb ihre Funktion als Hauptstadt aufgegeben wurde und diese nach Buka verlagert wurde. Arawa hatte 36.443 Einwohner (Zählung im Jahr 2000, 1980 waren es 12.623) und 2011 lebten in der Stadt noch 2769 Menschen. Arawa verfügt über ein Gesundheitszentrum und Bank. (de)
- آراوا هي أكبر بلدة والعاصمة السابقة لمنطقة بوغانفيل ذاتية الحكم. (ar)
- Arawa is the largest town and the former capital of the Autonomous Region of Bougainville in Papua New Guinea. It is administered under Arawa Rural LLG. The town was largely destroyed during the Bougainville Civil War, resulting in the relocation of the capital to Buka, though there are plans to rebuild Arawa and make it the capital again. The land where Arawa is now situated was previously a large expatriate plantation. (en)
- Arawa Papua Ginea Berriko hiria da, Bougainville uhartean dagoena. Probintziako hiriburua bazen ere, uharteko gerra zibilean (1988-1997) suntsitua izan zen eta, behin-behinean, Bukara eraman zuten hiriburutza. 2012an 38.134 biztanle zituen. (eu)
- Arawa es un pueblo ubicado en la isla Bougainville, Papúa Nueva Guinea. La ciudad es administrada por el gobierno local rural de Arawa. La ciudad fue destruida en gran parte durante la guerra civil de Bougainville, [cita requerida], lo que resultó en la reubicación de la capital en Buka, aunque hay planes para reconstruir Arawa y convertirla en la capital nuevamente. La tierra donde ahora se encuentra Arawa era anteriormente una gran plantación de expatriados. (es)
- Arawa est une ville de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Plus grande ville de l'île de Bougainville, elle est la capitale de jure de la province de Bougainville. Depuis la guerre civile sur l'île, la capitale de la province s'est de facto déplacée à Buka au début des années 1990.
* Portail de Bougainville (fr)
- Arawa è una cittadina della Papua Nuova Guinea situata sulla costa sudorientale dell'isola di Bougainville. Era capoluogo della provincia delle Isole Salomone Settentrionali. In seguito ai gravi danni riportati nel corso della guerra civile di Bougainville (1988 - 1998) tra Papua Nuova Guinea e gli indipendentisti della , il capoluogo della provincia di Bougainville, costituita nel 1997 e poi rinominata nel 2005 Regione autonoma di Bougainville, è stato spostato a Buka. (it)
- 아라와(Arawa)는 파푸아뉴기니의 도시로, 부건빌 자치주의 주도이며 인구는 약 40,190명(2007년 예상)이다. 부건빌섬 남동부 연안에 위치한다. (ko)
- アラワ（Arawa）とは南太平洋パプアニューギニアのブーゲンビル自治州の町。ブーゲンビル島の南東の海岸、アラワ湾の近くに位置する郊外の町で、2011年の人口は2769人。すぐ近くのにはのがあり、アラワ湾のすぐ近くにキエタがある。 1975年にパプアニューギニアが独立すると、北ソロモン地域（1997年にブーゲンビルに変更）の主都となった。ブーゲンビル島の分離独立を求めるブーゲンビル革命軍（BRA）が1988年以来武装闘争（ブーゲンビル紛争）を起こし、1990年の暴動で街は大きく破壊された。その後ブカ島のブカが暫定州都となった。1998年にBRAとパプアニューギニア政府の和平一致がアラワで実現し、2005年にブーゲンビル自治州が設立された。現在、自治州の中心地をブカからアラワに戻す計画が行われている。 ブーゲンビル紛争の終結のために2003年に造られたキエタ平和記念物がある。 (ja)
- Arawa is een plaats in Papoea-Nieuw-Guinea en was tot de burgeroorlog in Bougainville (1988-1998) de hoofdplaats van de autonome provincie .Arawa telde in 2000 bij de volkstelling 36.443 inwoners. (nl)
- Arawa – miasto w Papui-Nowej Gwinei na Wyspie Bougainville’a; liczy około 38 tysięcy mieszkańców (2013). Jedno z większych miast kraju. (pl)
- Арава (англ. Arawa) — город в Папуа — Новой Гвинее, бывшая столица Республики Северных Соломоновых островов и, возможно, будущая столица Автономного региона Бугенвиль и района Северный Бугенвиль (в настоящее время роль их столицы играет город Бука). (ru)
- Ара́ва (англ. Arawa, ток-пісін Arawa) — місто в Папуа Новій Гвінеї, адміністративний центр АР Бугенвіль, який був перенесений сюди з міста Бука, та району Центральний Бугенвіль. Місто розташоване в центрі східного узбережжя острова Бугенвіль і є найбільшим населеним пунктом на острові. Після 1998 року, коли за незалежність острова була закінчена, столиця Бука була зруйнована. Тоді було вирішено перенести її до Арави. Населення — 38 100 осіб (2012; 36 443 в 2000, 12 623 в 1980). (uk)
- 阿拉瓦（巴布亚皮钦语：Arawa） 是巴布亚新几内亚布干维尔自治区的一个城镇，在布干维尔内战前，是北所罗门省的省会，将来可能成为自治区的首府。城镇位于布干维尔岛东部沿岸，博沃河入海口（Bovo river），人口超过3.6万。 (zh)
- Arawa ou, aportuguesando, Araua é uma cidade da Papua-Nova Guiné, tendo sido a capital e maior cidade da Região Autónoma de Bougainville. Foi em grande parte destruída durante a Guerra Civil de Bougainville, resultando na mudança da capital para Buka, embora haja planos para reconstruir Arawa e torná-la a capital novamente. O local onde agora se situa Arawa era anteriormente uma grande plantação de expatriados. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)