| rdfs:comment
| - Pere el Catòlic, anomenat també Pere II d'Aragó i Pere I de Catalunya-Aragó (?, 1177 - Muret, Comtat de Tolosa, 13 de setembre de 1213; en aragonès Pero, en occità Pèire i en llatí Petrus) fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de comte de Barcelona i rei d'Aragó (1196 - 1213), i senyor de Montpeller (1204 - 1213). És soterrat al Reial Monestir de Santa Maria de Sixena. (ca)
- Petr II. Aragonský (Pedro II de Aragón, el Católico, 1174 – 12. září 1213) byl král aragonský a barcelonský hrabě. (cs)
- بيدرو الثاني الكاثوليكي (يوليو 1178م - 12 سبتمبر 1213م) ملك أراغون و كونت برشلونة من عام 1196م حتى عام 1213م . (ar)
- Ο Πέτρος Β΄ της Αραγωνίας ή Πέτρος ο Καθολικός (Ισπανικά : Pedro II de Aragon, Ουέσκα, 1178 - 12 Σεπτεμβρίου 1213) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας και Κόμης της Βαρκελώνης (1196 - 1213). Ο Πέτρος Β΄ ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά της Αραγωνίας Αλφόνσου του Τροβαδούρου και της Σάντσας της Καστίλης κόρης του Βασιλιά της Καστίλης Αλφόνσου του Αυτοκράτωρ. Ορκίστηκε υποτέλεια στην Αγία Έδρα και στέφτηκε βασιλιάς από τον πάπα Ιννοκέντιο Γ΄, ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Αραγωνίας που έγινε η στέψη του από τον πάπα γι'αυτό πήρε το προσωνύμιο "Καθολικός". Την πρώτη δεκαετία του 13ου αιώνα κατέγραψε μια σειρά από διατάγματα σχετικά με τις ιδιοκτησίες και τα προνόμια στην Κομητεία της Σερδάνια και στην Ρουσιγιόν. (el)
- Peter der Katholische (katalanisch Pere el Catòlic, spanisch Pedro el Católico; * 1178; † 13. September 1213 vor Muret) war von 1196 bis 1213 als Peter II. ein König von Aragón und als Peter I. ein Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanya und Roussillon aus dem Haus Barcelona. (de)
- Petro la 2-a de Aragono la Katoliko (naskiĝis en julio 1178, mortis la 12-an de septembro 1213) estis reĝo de Aragono kaj grafo de Barcelono de 1196 ĝis 1213. Sukcedis li al sia patro Alfonso la 2-a kaj sukcedis lin lia filo Jakobo la 1-a. (eo)
- Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón Barcelonay Sancha de Castilla. (es)
- Petri II.a Aragoikoa Katolikoa (Huesca, 1178 - Muret, Garona Garaia, 1213ko irailaren 13a) Aragoiko errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1196 - 1213). (eu)
- Pierre II d'Aragon dit « le Catholique » (en catalan Pere el Catòlic, en castillan Pedro el Católico), né c. 1174-1176 peut-être à Tarragone et mort le 12 septembre 1213 à la bataille de Muret, fut roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1196 à 1213 sous le nom de Pierre II, comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà de 1196 à 1213 sous le nom de Pierre Ier de Barcelone, comte de Gévaudan de 1196 à 1213, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas de 1204 à 1213. (fr)
- Peter II the Catholic (Spanish: Pedro II de Aragón, el Católico; Catalan: Pere II d'Aragó, de malnom «el Catòlic») (July 1178 – 12 September 1213) was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1196 to 1213. (en)
- Pietro II d'Aragona, detto il Cattolico, Pero in aragonese, Pere in catalano (1174 – Muret, 14 settembre 1213), fu re d'Aragona e conte di Barcellona, Gerona, Osona, Besalú, Cerdanya e di Rossiglione, dal 1196 al 1213. (it)
- 페로 2세(아라곤어: Pero II)는 아라곤 왕국의 국왕이자 바르셀로나 백작이다. 별명은 카톨릭왕(아라곤어: o Catolico). (ko)
- ペドロ2世（西：Pedro II, 1174年7月 - 1213年9月12日）は、アラゴン王およびバルセロナ伯（在位：1196年 - 1213年）。アルフォンソ2世と王妃サンチャ（カスティーリャ王アルフォンソ7世と王妃リキルダの娘）の子。ローマで教皇に戴冠してもらったことからカトリック王（el Católico）と呼ばれる。カタルーニャ語名ではペラ2世（Pere II, バルセロナ伯としては1世）。 (ja)
- Pedro II de Aragão, o Católico (Huesca, Julho de 1178 - Muret, 12 de Setembro de 1213), foi rei da Coroa de Aragão e conde de Barcelona desde 1196 e senhor de Montpellier desde 1204 até à sua morte. Era filho de Afonso II, o Casto e de . (pt)
- Peter II av Aragonien, född juli 1178 i Huesca, död 13 september 1213 i Muret, var kung i Aragonien. Han var son till Alfons II, som han efterträdde 1196. Han var märklig både som kung, riddare och trubadur. Peter II kröntes 1204 i Rom och mottog då Aragonien som län av påvestolen. Tillsammans med Kastiliens och Navarras kungar slog han 1212 tillbaka almohaderna och stupade följande år, när han sökte hjälpa albigenserna i södra Frankrike mot Simon de Montfort. (sv)
- Педро II Католик (*Pero II o Catolico, 1178 —12 вересня 1213) — король Арагону і граф Барселони у 1196-1213 роках. (uk)
- Педро II Католик (исп. Pedro II el Católico, кат. Pere el Catòlic; 1174, Монблан или 1176, Уэска — 12 сентября 1213, битва при Мюре) — король Арагона. Граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Сердани и Руссильона, и Рибагорсы с 1196 года, сеньор Монпелье с 1204 года, первый вассал римского папы среди арагонских королей, активный борец с маврами и участник событий альбигойского крестового похода. (ru)
- 佩德羅二世（1178年7月－1213年9月12日），亞拉岡國王及巴塞羅那伯爵（1196年－1213年）。 (zh)
- Pero II si Katolik (Juli 1178 – 12 September 1213) merupakan seorang Raja Aragon dan Comte Barcelona dari tahun 1196 sampai 1213. Pero dilahirkan di Huesca, putra Alifonso II dan Sancha dari Kastilia. Pada tahun 1205 Pero mengakui feodal supremasi kepausan dan dimahkotai di Roma oleh Paus Innosensius III, bersumpah untuk membela pengikut Katolik (oleh karena itu ia dijuluki si "Katolik"). Pero adalah raja pertama Aragon yang dimahkotai oleh paus. Ia berpartisipasi di dalam Pertempuran Las Navas de Tolosa paa tahun 1212 yang menandai titik balik dominasi Muslim di semenanjung Iberia. (in)
- Peter II (Spaans: Pedro; Catalaans: Pere) (1174 - 12 september 1213) was tussen 1198 en 1213 koning van Aragón en graaf van Barcelona. Hij was de zoon van Alfons II van Aragón en Sancha van Castilië. In 1205 erkende hij de paus als zijn leenheer en werd hij in Rome door paus Innocentius III officieel tot koning gekroond. Hierbij zwoer hij het katholieke geloof te verdedigen. Hij wordt daarom ook wel Peter de Katholiek genoemd. Hij was de eerste koning van Aragón die gekroond werd door een paus. (nl)
- Piotr II Katolicki, hiszp. Pedro II de Aragón, el Católico – król Aragonii w latach 1196–1213, hrabia Barcelony, Girony, Osony, Besalu, Cerdagne i Roussillon. Urodzony między rokiem 1174 a 1176. Syn króla Aragonii Alfonsa II i Sanczy, córki króla Kastylii Alfonsa VII i Rychezy (córka ks. polskiego Władysława II Wygnańca). Po śmierci ojca objął władzę w królestwie Aragonii i w pozostałych dziedzicznych hrabstwach. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)