rdfs:comment
| - Nunsiatur Apostolik untuk Britania Raya adalah sebuah jawatan diplomatik Takhta Suci di Britania Raya. Nunsiatur tersebut dikepalai oleh Nunsius Apostolik dengan pangkat duta besar. Jawatan tersebut didirikan semenjak setiap pihak bersepakat untuk menukar para perwakilan di tingkat duta besar pada 1982. (in)
- La nunziatura apostolica in Gran Bretagna è una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede nel Regno Unito. La sede è a Londra. La nunziatura è retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Gran Bretagna", che ha il rango di ambasciatore. (it)
- Nuncjatura Apostolska w Wielkiej Brytanii – misja dyplomatyczna Stolicy Apostolskiej w Wielkiej Brytanii. Siedziba nuncjusza apostolskiego mieści się w Londynie. (pl)
- Апостольский нунций в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии — дипломатический представитель Святого Престола в Великобритании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Великобритании была учреждена на постоянной основе 17 января 1982 году, после возведения в ранг Апостольской делегатуры. В настоящее время Апостольским нунцием в Великобритании является архиепископ Клаудио Гуджеротти, назначенный Папой Франциском 4 июля 2020 года. (ru)
- The Apostolic Nunciature to Great Britain is a diplomatic office of the Holy See in Great Britain. It is headed by the Apostolic Nuncio who has the rank of an ambassador. The parties agreed to exchange representatives at the ambassadorial level and Pope John Paul II erected the Nunciature to Great Britain on 17 January 1982. Before then, the interests of the Holy See in Great Britain had been represented by an Apostolic Delegate since 1938, though not granted diplomatic status until 1979. The decision to designate the nuncio to Great Britain rather than the United Kingdom reflected the complex and frequently antagonistic relationship between the Holy See and the British crown since they severed ties in the sixteenth century. British government sources said it had been agreed that the nunci (en)
- La nonciature apostolique en Grande-Bretagne est un bureau diplomatique du Saint-Siège en Grande-Bretagne. Elle est dirigée par le nonce apostolique qui a rang d'ambassadeur. La nonciature fut établie par le pape Jean-Paul II le 17 janvier 1982. Auparavant, le Saint-Siège était représenté par un délégué apostolique depuis 1938, qui n'a obtenu le statut diplomatique qu'en 1979. Le choix de l'appellation "Grande-Bretagne" plutôt que "Royaume-Uni" reflète la relation complexe et souvent antagoniste entre le Saint-Siège et la couronne britannique depuis qu'ils ont rompu leurs liens au XVIe siècle. Selon des sources gouvernementales britanniques, il a été convenu que le nonce à Londres s'occuperait des affaires en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, tandis que le , basé à Dublin, aurait (fr)
|