rdfs:comment
| - Die Apostolische Nuntiatur in Berlin ist die diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls in Deutschland. Sie befindet sich in der Lilienthalstraße 3a im Berliner Ortsteil Neukölln in direkter Nachbarschaft zur St.-Johannes-Basilika an der Hasenheide. Gegenwärtiger Apostolischer Nuntius und damit offizieller Vertreter des Heiligen Stuhls in Deutschland ist Nikola Eterović. (de)
- La nunziatura apostolica in Germania è una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede in Germania. La sede è a Berlino. La nunziatura è retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Germania" che ha il rango di ambasciatore. Tre papi hanno prestato servizio in diverse aree tedesche in qualità di nunzio apostolico prima dell'ascesa al soglio pontificio: papa Alessandro VII, papa Leone XII e papa Pio XII. L'attuale nunzio apostolico in Germania è Nikola Eterović, nominato da papa Francesco il 21 settembre 2013. (it)
- Nuncjatura Apostolska w Niemczech – misja dyplomatyczna Stolicy Apostolskiej w Republice Federalnej Niemiec. Siedziba nuncjusza apostolskiego mieści się w Berlinie. Nuncjusz apostolski pełni tradycyjnie godność dziekana korpusu dyplomatycznego akredytowanego w Niemczech od momentu przedstawienia listów uwierzytelniających. (pl)
- La Nunciatura Apostòlica a Alemanya és un ofici eclesiàstic de l'Església Catòlica a Alemanya. És la missió diplomàtica de la Santa Seu, i el representant és anomenat Nunci apostòlic a Alemanya, amb rang d'ambaixador. La nunciatura ha estat situada a Berlín des de 1925, en unió personal amb el nou fins a 1934. Entre 1920 i 1925 la nunciatura estava en unió personal amb el , situada a Munic. Amb la rendició incondicional d'Alemanya el 1945, els llaços diplomàtics es van interrompre i es van restablir només per l'Alemanya Occidental el 1951, llavors a Bonn. El 2001, la nunciatura tornà a Berlín. (ca)
- The Apostolic Nunciature to Germany is an ecclesiastical office of the Roman Catholic Church in Germany. It is a diplomatic post of the Holy See, whose representative is called the Apostolic Nuncio to Germany with the rank of an ambassador. The office of the nunciature has been located in Berlin since 1925, in union with the new Apostolic Nuncio to Prussia until 1934. Between 1920 and 1925 the nunciature was held in personal union by the Apostolic Nuncio to Bavaria, seated in Munich. With the unconditional surrender of Germany in 1945 the diplomatic ties were interrupted and reestablished for West Germany only in 1951, then in Bonn. In 2001 the nunciature moved again to Berlin. (en)
- Nunsiatur Apostolik untuk Jerman adalah sebuah kantor gerejawi Gereja Katolik Roma di Jerman. Kantor tersebut adalah sebuah kantor diplomatik Takhta Suci, yang perwakilannya disebut Nunsius Apostolik untuk Jerman dengan pangkat duta besar. Kantor nunsiatur tersebut terletak di Berlin sejak 1925, dalam penyatuan dengan yang baru sampai 1934. Antara 1920 dan 1925, nunsiatur tersebut dihimpun dalam penyatuan personal dengan , yang berkedudukan di Munich. Saat Jerman menyerah pada 1945, Takhta Suci hanya menjalin hubungan dengan Jerman Barat pada 1951, saat itu di Bonn. Pada 2001, nunsiatur tersebut kembali dipindah ke Berlin. (in)
- Апостольский нунций в Федеративной Республике Германия — дипломатический представитель Святого Престола в Германии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Тремя римскими Папами, когда-то служившими в качестве нунциев на территории современной Германии, были Александр VII, Лев XII и Пий XII. В настоящее время Апостольским нунцием в Германии является Его Высокопреосвященство архиепископ Никола Этерович, который был назначен Папой Франциском 21 сентября 2013 года. (ru)
|