rdfs:comment
| - أنطونيو رويز دي مونتويا (بالإسبانية: Antonio Ruiz de Montoya) (و. 1585 – 1652 م) هو لغوي، وقسيس، ومبشر، وكاتب من باراغواي، وبيرو، ولد في ليما، توفي في ليما، عن عمر يناهز 67 عاماً. (ar)
- Antonio Ruiz de Montoya (13 June 1585, in Lima, Peru – 11 April 1652, in Lima, Peru) was a Jesuit priest and missionary in the Paraguayan Reductions. (en)
- Antonio Ruiz de Montoya (Lima, 1585eko ekainaren 13a-1652ko apirilaren 11) jesuita perutarra izan zen. 1606an Jesusen Lagundian sartu zen, eta urte hartan bertan Paraguaira joan zen misiolari lehen aldiz. Guaraniera sakon aztertu zuen, eta lan horren emaitzak "Tesoro de la lengua guaraní" (guaraniera-gaztelaniaren hiztegia), "Arte y Vocabulario de la lengua guaraní" (gramatika liburua eta hiztegia) eta "Catecismo de la lengua guaraní" liburuak ditugu.
* Datuak: Q172256
* Multimedia: Antonio Ruiz de Montoya (eu)
- Antonio Ruiz de Montoya, né le 13 juin 1585 à Lima (Pérou) et y décédé le 11 avril 1652, est un prêtre jésuite péruvien, missionnaire au Paraguay et fondateur de plusieurs Réductions. Linguiste éminent (de la langue guaranie) il fut le grand défenseur du peuple guarani et de sa culture. (fr)
- Antonio Ruiz de Montoya (Lima, Perú, 13 de junio de 1585 – Ib., 11 de abril de 1652) fue un sacerdote jesuita, misionero y escritor peruano. Dedicó gran parte de su vida a trabajar por las tribus indígenas guaraníes. Su obra escrita trató de temas espirituales y de gramática guaraní. (es)
- Antonio Ruiz de Montoya (Lima, Peru, 1585 – 1652) foi um sacerdote jesuíta peruano. Notabilizou-se por seu trabalho missionário nos atuais territórios do Paraguai, Argentina, Uruguai e Brasil e por ter escrito e publicado, em 1640, o Tesoro de la lengua guarany, um dicionário da língua guarani antiga. (pt)
- Антонио Руис де Монтоя (исп. Antonio Ruiz de Montoya; 13 июня 1585, Лима — 11 апреля 1652, Лима) — перуанский монах, миссионер-иезуит у индейцев гуарани в Парагвае. (ru)
|