rdfs:comment
| - Anton Malatinský (15 January 1920 – 1 December 1992) was a Slovak football player and coach. He was a technically adept playmaking midfielder and, as a coach, he was regarded as a good strategist. Malatinský won two Czechoslovak First League titles as a player and a further three as manager. In his coaching capacity he also led his teams to the Mitropa Cup and two Czechoslovak Cups. (en)
- Anton Malatinský est un footballeur tchécoslovaque et slovaque, né le 15 janvier 1920 à Trnava et mort le 1er décembre 1992 à Bratislava. Il était milieu de terrain. (fr)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 gennaio 1920 – Bratislava, 1º dicembre 1992) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 januari 1920 – Bratislava, 1 december 1992) was een profvoetballer en voetbalcoach uit Slowakije. (nl)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 de janeiro de 1920 - 1 de dezembro de 1992) foi um futebolista eslovaco, que atuava como meia. (pt)
- Anton Malatinský (ur. 15 stycznia 1920 w Trnawie, zm. 1 grudnia 1992 w Bratysławie) – były słowacki i czechosłowacki piłkarz, grający na pozycji pomocnika oraz trener. Legenda Spartaka Trnawa. Rozegrał 6 meczów w reprezentacji Słowacji, a także 10 meczów w reprezentacji Czechosłowacji. Od 14 stycznia 1998 jego nazwisko nosi miejski stadion piłkarski w Trnawie. Jego bratanek, , również był piłkarzem i reprezentantem Słowacji. (pl)
- Антон Малатинский (словацк. Anton Malatinský; 15 января 1920, Трнава — 1 декабря 1992, Братислава) — чехословацкий футболист и футбольный тренер, словак по национальности. (ru)
- 安东·马拉廷斯基(斯洛伐克語:Anton Malatinský,1920年1月15日-1992年12月1日),斯洛伐克男子足球运动员,司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1954年国际足联世界杯,结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
- Anton Malatinský (15. ledna 1920 Trnava – 1. prosince 1992 tamtéž) byl slovenský fotbalista a trenér, československý reprezentant a účastník mistrovství světa roku 1954 ve Švýcarsku. Jeho synovcem byl prvoligový fotbalista Milan Malatinský. (cs)
- Антон Малатинський (15 січня 1920 — 1 грудня 1992) — словацький футболіст і тренер. Грав на позиції півзахисника, і відомий як тренер-стратег. Усього зіграв у 219 матчах ліги і забив 79 голів, більшість з яких — для «Спартака Трнава». На честь Антона Малатинського названо стадіон на батьківщині. Малатинський представляв Чехословаччину в 10 міжнародних матчах і був включений до складу чемпіонату світу 1954 року, але був у запасі. Він став лише другим гравцем «Спартака» в історії, який був відібраний для збірної Словаччини після Франтісека Болсека в 1939 році, а також другий обраний для Чехословаччини після Юзефа Марко місяцем раніше в 1948 році (uk)
|