| rdfs:comment
| - Ansuz je čtvrtá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako otevřené anglické A ve slově „stack“. Její název je překládán jako „bůh“. Představuje boha jako takového, nejčastěji Ódina. Znak představuje božskou sílu a je spojován s věštěním a moudrostí. V moderním pojetí ho lze chápat jako symbol dorozumívání a komunikace. Padne-li Ansuz při věštění, předpovídá životní zkoušku nebo důležitou cestu. Lze ji také chápat jako doporučení, abyste o pomoc požádali někoho moudřejšího a zkušenějšího. V sousedství negativních run představuje obzvláště nepříjemný osud. Runa má vztah k Ódinovi. (cs)
- Ansuz is the conventional name given to the a-rune of the Elder Futhark, ᚨ.The name is based on Proto-Germanic *ansuz, denoting a deity belonging to the principal pantheon in Germanic paganism. The shape of the rune is likely from Neo-Etruscan a, like Latin A ultimately from Phoenician aleph. (en)
- Ansuz (ᚨ) ist die vierte Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert a.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Ase“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch ōss, altenglisch ōs bzw. gotisch aza. (de)
- Ansuz is de vierde rune van het oude Futhark. De klank is 'aa'. Ansuz is de vierde rune van de eerste Aett in de vorm van een boom, vernoemd naar de es. (nl)
- Ансуз або Ас (англ. Ansuz, Ass) — четверта руна германського Старшого (першого) Футарка та четверта руна атту (аети) Фрейра та Фрейї. Назва руни походить від слова ас. Фонетично означає звук [а]. Її також називають руною Одіна. Значення руни Ансуз пов'язане з Одіном як богом-чарівником, який приніс себе в жертву і таким чином здобув руни. У магічному та мантичному значенні ця руна позначає знання, творчість, натхнення, красномовність. Ансуз вважається руною саг та скальдів, а також провидців. (uk)
- Óss es el nombre en nórdico antiguo de la runa que reprenta la «o» en el alfabeto futhark joven, y este nombre probablemente proceda del término Æsir (dioses). El nombre protonórdico de esta runa, en el futhark antiguo, se ha reconstruido lingüísticamente como *ansuz y representaba a la letra «a». La forma de la runa proviene probablemente de la letra «a» del neo-etrusco, como la letra latina A, que su vez deriva de la letra álef del alfabeto fenicio. (es)
- Ansuz "le Père" est la quatrième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Þurisaz et suivie de Raidō. Elle est nommée Ós en anglo-saxon et Óss en vieux norrois. Son nom proto-germanique, *Ansuz, est lié aux Ases (dieux nordiques). Il provient de la racine proto-indo-européenne *ansu- (cf. sanskrit Asura). Dans le poème runique norvégien, óss a un sens différent, celui d’« estuaire » ; dans le poème runique anglo-saxon, ós signifie« bouche ». Enfin, dans l’alphabet gotique, la lettre correspondante, 𐌰, se nommait ahsa (« épi »). (fr)
- *Ansuz ("Áss", "dìo") è il nome proto-germanico con cui probabilmente veniva chiamata la runa del fuþark antico a (carattere Unicode ᚨ); essa compare anche nel fuþark recente con il nome Ǫ́ss ("áss") in molte varianti differenti. Da tale runa sono inoltre derivati tre caratteri del fuþorc anglosassone e frisone: ós ("Áss"), ác ("quercia") e æsc ("frassino"). La forma della runa ansuz assomiglia alla lettera a dell'alfabeto neo-etrusco, a sua volta discendente dell'aleph fenicio. Il suo nome sopravvive solo nel poema runico in antico islandese come óss, in riferimento tuttavia a Odino: (it)
- А́нсуз (от прагерм. ansuz, ᚨ) — четвёртая руна старшего, младшего и англосаксонского футарков. В старшем футарке (ᚨ) обозначает звук [a] и реконструированное её название *ansuz - «бог» или «представитель рода асов». В младшем футарке (ᚯ, ᚬ) называется As или Oss (ас) и может обозначать звуки [ɔ], [æ], [o] и носовой [ɔ̃]. Также от неё происходят три англосаксонских руны: ᚩ (ōs, «бог» или «ас», звук [ɔ]), ᚪ (āc, «дуб», звук /a/), ᚫ (æsc, «ясень», звук [æ]). В пунктированном футарке от этой руны происходит несколько символов: ᚰ [ɔ̃] и ᚮ [ɔ]. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)