rdfs:comment
| - Annual (en àrab أنوال Anwāl) és una població al nord-oest del Marroc, a uns 120 km a l'oest de Melilla. Prop d'aquesta població s'hi va produir el Desastre d'Annual, durant la Guerra del Marroc o del Rif el 22 de juliol de 1921. (ca)
- Annual or Anoual (Berber language: Anwal) is a small town in northeastern Morocco about 60 km west of Nador. There, during the Rif War or War of Melilla, on July 22, 1921, the Spanish army suffered a grave military defeat against the Rifian Berber army, known as the Battle of Annual.
* v
* t
* e (en)
- Annual (arabisch أنوال, DMG Anwāl, Tarifit ⴰⵏⵡⴰⵍ) ist eine Ortschaft im Nordosten Marokkos, ungefähr 60 Kilometer westlich von Melilla. In der Umgebung von Annual fand am 22. Juli 1921, während des Rifkrieges, die Schlacht von Annual statt, welche in Spanien als desastre de Annual in Erinnerung ist. (de)
- Annual (en árabe, أنوال, en lenguas bereberes, ⴰⵏⵡⴰⵍ, en francés, Anoual) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Talilit, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. Se encuentra situada a 60 km al oeste de Melilla. (es)
- Annual (arabieraz: أنوال, Anwāl) Marokoko hiri txiki bat da, Melillatik 60 bat kilometro mendebaldera dagoena. Han jasan zuten espainiarrek Annualgo hondamendia, 1921eko uztailean izandako guduan. (eu)
- Annual (in arabo, أنوال Anwāl) è una località appartenente alla cabila dei Beni Ulichec situata nel nord-est del Marocco, 60 km ad ovest di Melilla. (it)
- Annual of Anoual (Berbers: ⴰⵏⵡⴰⵍ Anwāl) Uitgesproken als Annuer in het Riffijns, is een nederzetting in het noordoosten van Marokko ongeveer 60 km ten westen van Melilla. Daar, tijdens de Rifoorlog, op 22 juli 1921, leed het Spaans leger een militaire nederlaag tegen het leger van Rif-Republiek, ook bekend als de Slag om Annual. Annual is na Ben Tayeb de grootste plaats binnen het stamgebied van de Riffijnse Ait Tourich. (nl)
- أنوال هي منطقة وقرية توجد في الريف شمال المغرب وتابعة لإقليم الدريوش، نحو 120 كلم غرب مليلية ومدينة الناظور. هناك، وأثناء حرب الريف، في 21 يوليو، 1921، عانى الجيش الإسباني هزيمة عسكرية خطيرة، والمعروفة باسم «معركة أنوال».وقرية أنوال معروفة بخصوبتها وتوافر الماء فيها، حتى أنها كانت تلقب في القديم بـ: «شام الريف».يخترقها نهر (الحمّام) يستعمله المزارعون للسقي، ويتقاسمونه أنصبة مستمرة طيلة 24 ساعة..وبوسط القرية سهل شاسع، يعد أهم ثروة لها.. قرية أنوال تتوزع إلى ثلاثة مداشر رئيسية، وهي:
* 1-مدشر (إيوشيخن) وهذا أكبر المداشر وأوفرها دخانا (763دخان تقريبا) ينتهي نسبهم إلى سيدي أحمد وشيخ
* (ar)
|