rdfs:comment
| - Andronikov Monastery of the Saviour (Russian: Андро́ников монасты́рь, Спа́со-Андро́ников монасты́рь, or Андро́ников Нерукотво́рного Спа́са монасты́рь) is a former monastery on the left bank of the Yauza River in Moscow, consecrated to the Holy Image of Saviour Not Made by Hands and containing the oldest extant (i.e. outside the Kremlin) building in Moscow. It is home to Andrei Rublev Museum of Old Russian Art, named after the most famous monk of this abbey. (en)
- La Monaĥejo Andronikov (ruse Спасо-Андроников монастырь) situas en Moskvo oriente de la centra urboparto apud la riverbordo de rivero Jaŭza. En ĝi nuntempe lokiĝas la Muzeo de antikva rusia pentrado je nomo de Andreo Rublov. En la monaĥejo situas la plej malnova preĝejo de Moskvo kiu restis ĝis nun (Spasskij-templo). (eo)
- Monasterio de Andrónikov o Monasterio de San Andrónico y Nuestro Salvador (en ruso, Андро́ников монасты́рь, Спа́со-Андро́ников монасты́рь, o Андро́ников Нерукотво́рного Спа́са монасты́рь) es un antiguo monasterio en la margen izquierda del río Yauza en Moscú, consagrado al lienzo de Edesa y que contiene el edificio más antiguo existente (fuera del Kremlin) en Moscú. Es el hogar del Museo Andréi Rubliov de Arte Antiguo Ruso, llamado así por el monje más famoso de esta abadía. (es)
- Le monastère Andronikov du Sauveur (en russe : Андроников монастырь, Спасо-Андроников монастырь ou Андроников Нерукотворного Спаса монастырь) est un ancien monastère, situé à Moscou sur la rive gauche de la Yaouza, consacré à une icône acheiropoïète, la Sainte image de Sauveur non faite à la main et où se dresse le bâtiment le plus ancien de Moscou, la cathédrale du Sauveur du monastère Andronikov. (fr)
- Het Andronikovklooster (Russisch: Андроников монастырь, Спасо-Андроников монастырь, of Андроников Нерукотворного Спаса монастырь) is een Russisch-orthodox klooster aan de rivier de Jaoeza in Moskou. Het klooster is gelegen aan de oostelijke kant van Moskou en is er één uit een rij versterkte kloosters. Het klooster is nog niet geheel teruggegeven aan de Russisch-orthodoxe Kerk en is voor een deel in gebruik van het . (nl)
- Il monastero del Salvatore e di Andronico, spesso indicato anche come monastero di Andronico (in russo: Андроников монастырь?, Спасо-Андроников монастырь o Андроников Нерукотворного Спаса монастырь) è un monastero, situato sulla riva sinistra del fiume Jauza a Mosca, consacrato alla Sacra Immagine del Santo Salvatore "non fatta da mani d'uomo", ed al cui interno si trova la più antica cattedrale ancora esistente a Mosca. (it)
- Monaster Spaso-Andronikowski, wł. Monaster Obrazu Chrystusa Nie Ludzką Ręką Uczynionego – dawny męski klasztor prawosławny w Moskwie. (pl)
- Андро́ников монасты́рь (Спасо-Андроников, Андроников Спаса Нерукотворного Образа) — древнейший монастырь в Москве, основанный по благословению митрополита московского Алексия на левом берегу реки Яузы. Основан по обету митрополитом Алексием в 1357 году. Монастырь назван Андрониковым по имени первого игумена — Андроника, ученика преподобного Сергия Радонежского. Архитектурный ансамбль Андроникова монастыря расположен в Таганском районе города на Андроньевской площади. (ru)
|