| rdfs:comment
| - Amenemope, Sohn des Kanacht war vermutlich ein altägyptischer hoher Beamter der 19. Dynastie (Neues Reich). Die wenigen Informationen zu seiner Person stammen aus dem Prolog der „Lehre für das Leben“, der ihn als Autor benennt. Seine Identität und Existenz werden von verschiedenen Forschern hinterfragt und sogar in Zweifel gezogen. (de)
- Amenemope var en fornegyptisk författare. Han är författare till en sentenssamling, troligen från omkring 900 f.Kr. Den är mest känd för att Ordspråksboken, verserna 22:19 – 23:14, innehåller en sammanfattning av dess sentenser. (sv)
- 阿门内莫普（英語：Amenemope），（约活动于公元前1100年前后）。古埃及人。他著有《阿门内莫普教诲》一书，此书内容与大多数早期规箴作品相似，辑录有关生活行动的格言和诫词。 后人一般认为此书为埃及智慧文学长期发展的顶峰。 (zh)
- Amenemope (also Amen-em-ope), the son of Kanakht, is the ostensible author of the Instruction of Amenemope, an Egyptian wisdom text written in the Ramesside Period. He is portrayed as a scribe and sage who lived in Egypt during the 20th Dynasty of the New Kingdom and resided in Akhmim (ancient Egyptian Ipu, Greek Panopolis), the capital of the ninth nome of Upper Egypt. His discourses are presented in the traditional form of instructions from father to son on how to live a good and moral life, but (unlike most such texts) they are explicitly organized into 30 numbered chapters. (en)
- Amenemope (circa 800 a. C.) fue un escriba del Antiguo Egipto; es el autor de las Instrucciones de Amenemope, uno de los textos más reputados de la literatura egipcia. Según relata en su obra, era hijo de Kanajt, y posiblemente vivió a finales de la dinastía XIX o principios de la XX. Se presenta como «supervisor de los campos» (1:13) y «escribano que determina las ofrendas a todos los dioses» (1:22), títulos que no se encuentran en ningún otro lugar y que quizá aparezcan en forma poética. Residía en Ipu, la capital del nomo IX del Alto Egipto. (es)
- Amenemopet, fils de Kanakht, est l'auteur d'un texte de sagesses égyptiennes, l'Enseignement d'Amenemopet, écrit durant la période ramesside. Il est dépeint comme un scribe et un sage qui vivait en Égypte à la fin de la XIXe dynastie au Nouvel Empire. Il réside à Akhmîm, la capitale du neuvième nome de Haute-Égypte. Ses discours sont présentés sous la forme traditionnelle d'instructions d'un père à son fils sur la façon de vivre une vie bonne et morale, mais, contrairement à la plupart de ces textes, ils sont explicitement organisée en trente chapitres numérotés. — James Henry Breasted. (fr)
|
| has abstract
| - Amenemope, Sohn des Kanacht war vermutlich ein altägyptischer hoher Beamter der 19. Dynastie (Neues Reich). Die wenigen Informationen zu seiner Person stammen aus dem Prolog der „Lehre für das Leben“, der ihn als Autor benennt. Seine Identität und Existenz werden von verschiedenen Forschern hinterfragt und sogar in Zweifel gezogen. (de)
- Amenemope (also Amen-em-ope), the son of Kanakht, is the ostensible author of the Instruction of Amenemope, an Egyptian wisdom text written in the Ramesside Period. He is portrayed as a scribe and sage who lived in Egypt during the 20th Dynasty of the New Kingdom and resided in Akhmim (ancient Egyptian Ipu, Greek Panopolis), the capital of the ninth nome of Upper Egypt. His discourses are presented in the traditional form of instructions from father to son on how to live a good and moral life, but (unlike most such texts) they are explicitly organized into 30 numbered chapters. Although once thought to be unique, the Instruction is now seen to share common themes with the wisdom literature of other ancient Near Eastern cultures including Babylonia and Israel, most notably the biblical books of Proverbs, Ecclesiastes, and Sirach, for which a Hebrew translation of the Instruction served as a source. Within the Book of Proverbs, verses Proverbs 22:17–23:11 closely parallel Amenemope's Instruction. The date of 1100 BCE places the authorship of the Instruction earlier than any part of the Bible, and egyptologists such as James Henry Breasted credit Amenemope with having a profound influence on Western ethical and religious development due to his Instruction being read by the Hebrews and portions of it being included, sometimes verbatim, in various books of the Bible. "It is likewise obvious that in numerous other places in the Old Testament, not only in the Book of Proverbs, but also in the Hebrew law, in Job, ... in Samuel and Jeremiah, Amenemope's wisdom is the source of ideas, figures, moral standards, and especially of a certain warm and humane spirit of kindness." Amenemope, in turn, was drawing on a much older text, The Maxims of Ptahhotep. (en)
- Amenemope (circa 800 a. C.) fue un escriba del Antiguo Egipto; es el autor de las Instrucciones de Amenemope, uno de los textos más reputados de la literatura egipcia. Según relata en su obra, era hijo de Kanajt, y posiblemente vivió a finales de la dinastía XIX o principios de la XX. Se presenta como «supervisor de los campos» (1:13) y «escribano que determina las ofrendas a todos los dioses» (1:22), títulos que no se encuentran en ningún otro lugar y que quizá aparezcan en forma poética. Residía en Ipu, la capital del nomo IX del Alto Egipto. Estaba casado con Tausert y era padre de numerosos hijos, de los cuales el menor (Hor-em-maajer) es el destinatario de sus Instrucciones. (es)
- Amenemopet, fils de Kanakht, est l'auteur d'un texte de sagesses égyptiennes, l'Enseignement d'Amenemopet, écrit durant la période ramesside. Il est dépeint comme un scribe et un sage qui vivait en Égypte à la fin de la XIXe dynastie au Nouvel Empire. Il réside à Akhmîm, la capitale du neuvième nome de Haute-Égypte. Ses discours sont présentés sous la forme traditionnelle d'instructions d'un père à son fils sur la façon de vivre une vie bonne et morale, mais, contrairement à la plupart de ces textes, ils sont explicitement organisée en trente chapitres numérotés. Bien que l'on ait cru autrefois que l'instruction était unique, on considère aujourd'hui qu'elle partage des thèmes communs avec la littérature de sagesse d'autres cultures du Proche-Orient ancien, dont la Babylonie et Israël, notamment les livres bibliques des Proverbes, de l'Ecclésiaste et du Siracide, pour lesquels une traduction en hébreu de l'instruction a servi de source. Dans le livre des Proverbes, les versets Proverbes 22:17-23:11 sont très proches de l'Instruction d'Amenemopet. La date de 1100 avant J.-C. situe l'auteur de l'instruction plus tôt que n'importe quelle partie de la Bible, et des égyptologues comme James Henry Breasted attribuent à Amenemopet une profonde influence sur le développement éthique et religieux de l'Occident, car son instruction était lue par les Hébreux et des portions de celle-ci étaient incluses, parfois textuellement, dans divers livres de la Bible. « Il est également évident qu'en de nombreux autres endroits de l'Ancien Testament, non seulement dans le Livre des Proverbes, mais aussi dans la loi hébraïque, dans Job, ... dans Samuel et Jérémie, la sagesse d'Amenemopet est la source d'idées, de figures, de normes morales, et surtout d'un certain esprit de bonté chaleureux et humain » — James Henry Breasted. Amenemopet, à son tour, s'appuyait sur un texte beaucoup plus ancien, les Maximes de Ptahhotep . (fr)
- Amenemope var en fornegyptisk författare. Han är författare till en sentenssamling, troligen från omkring 900 f.Kr. Den är mest känd för att Ordspråksboken, verserna 22:19 – 23:14, innehåller en sammanfattning av dess sentenser. (sv)
- 阿门内莫普（英語：Amenemope），（约活动于公元前1100年前后）。古埃及人。他著有《阿门内莫普教诲》一书，此书内容与大多数早期规箴作品相似，辑录有关生活行动的格言和诫词。 后人一般认为此书为埃及智慧文学长期发展的顶峰。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)