rdfs:comment
| - Amaurornis és un gènere d'ocells de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habita zones humides amb vegetació, de l'Àfrica (amb Madagascar), Àsia meridional, sud-est asiàtic, Filipines i Indonèsia, fins a Austràlia i Melanèsia. (ca)
- Amaurornis is a genus of birds in the rail family Rallidae. The species in this genus are typically called bush-hens. A monotypic subtribe, Amaurornithina, was proposed for this genus. (en)
- Amaurornis es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae, ampliamente distribuido en el Sudeste asiático y archipiélago malayo hasta Nueva Guinea, y una especie en África y otra en Madagascar. (es)
- Le genre Amaurornis regroupe des oiseaux appartenant à la famille des Rallidae. (fr)
- Amaurornis adalah sebuah genus burung dalam keluarga Rallidae. Nama tersebut berasal dari kata Yunani amauros, yang artinya "kehitam-hitaman" atau "cokelat" dan ornis, yang artinya "burung". Genur tersebut terdiri dari spesies-spesies berikut ini:
* Amaurornis akool
* Amaurornis olivacea
* Amaurornis isabellina
* Amaurornis moluccana
* Amaurornis phoenicurus
* Amaurornis flavirostra
* Amaurornis olivieri
* Amaurornis bicolor
* Amaurornis magnirostris
* Amaurornis cinerea (in)
- Amaurornis is een geslacht van vogels uit de familie Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). Het geslacht telt 5 soorten. (nl)
- Amaurornis Reichenbach, 1853 è un genere di uccelli della famiglia dei Rallidi. Il nome deriva dal greco amauros, «scuro» o «marrone», e ornis, «uccello». (it)
- Amaurornis – rodzaj ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). (pl)
- Багновик (Amaurornis) — рід журавлеподібних птахів родини Пастушкові (Rallidae). (uk)
- Малые пастушки (лат. Amaurornis) — род птиц из семейства пастушковых (Rallidae). Родовое название происходит от греческого слова amauros, что означает «тёмный» или «коричневый» и ornis, что означает «птица». Распространены в Азии, Австралии и Океании. (ru)
- Amaurornis é um gênero de aves da família Rallidae. As seguintes espécies são reconhecidas:
* (Sykes, 1832)
* (Schlegel, 1865)
* Amaurornis olivacea (Meyen, 1834)
* Amaurornis moluccana (Wallace, 1865)
* Lambert, 1998
* (Pennant, 1769)
* (Swainson, 1837)
* Amaurornis olivieri (Grandidier, G & Berlioz, 1929) (pt)
- Amaurornis är ett släkte med fåglar i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. Genetiska studier har kullkastat dess sammansättning och vilka arter som bör placeras i släktet råder det delade meningar om. Nedanstående lista med fem arter följer IOC:
* Sulawesisumphöna (A. isabellina)
* Filippinsumphöna (A. olivacea)
* Vattensumphöna (A. phoenicurus)
* Talaudsumphöna (A. magnirostris)
* Blekgumpad sumphöna (A. moluccana) Tidigare inkluderades fyra arter i släktet som numera förs till Zapornia: (sv)
|