| rdfs:comment
| - L'Ama Dablam és una muntanya situada a la part est de l'Himàlaia nepalès. La muntanya consta de dos pics: el principal de 6.812 metres; i l'occidental, de 5.563 metres. Ama Dablam vol dir 'Mare i collaret de perla' (es pensa en la glacera que penja com la perla). El 1961, Edmund Hillary és l'instigador de la primera ascensió. El cim l'aconseguirà una cordada internacional composta per l'americà , l'anglès i dos neozelandesos, i , per la seva aresta sud-est. El 1979, es farà la primera ascensió de l'aresta nord per una expedició francesa. (ca)
- Ama Dablam je hora, která se nachází v severovýchodním Nepálu. Hlavní vrchol měří 6812 m, vedlejší západní vrchol má 5563 m. Jméno hory lze přeložit jako „Matka s perlovým náhrdelníkem“. Mezi turisty a horolezci má Ama Dablam pověst nejkrásnější hory v oblasti Mount Everestu. (cs)
- アマ・ダブラム（Ama Dablam）は、ヒマラヤ山脈にある山。標高6,856m。「アマ・ダブラム」とはシェルパ語（ネパール語の方言）で「母の首飾り」という意味。切り立った山肌と稜線が特徴的である。 (ja)
- Ama Dablam (w tłumaczeniu: Matka z perłowym naszyjnikiem) – szczyt wznoszący się 6812 m n.p.m., w Nepalu, w paśmie Himalajów. (pl)
- De Ama Dablam is een berg in de Himalaya in het oostelijk deel van Nepal. Ama Dablam betekent moeders halsketting. Op het hoogste punt is de berg 6812 m hoog, bij de lagere westelijke piek 5563 m. (nl)
- Амадаблам (Ама-Даблам, Ама-Даблан, Аму-Даблан) — вершина в Гималаях, высота главного пика — 6814 м, нижнего пика — 5563 м. Расположена в регионе Кхумбу Непал. Несмотря на относительно небольшую высоту, общеизвестна благодаря характерной форме. Считается одной из красивейших вершин в окрестностях Эвереста. Находится на территории национального парка Сагарматха. (ru)
- 阿瑪達布拉姆峰是尼泊爾的山峰，位於該國東部，屬於喜馬拉雅山脈的一部分，海拔高度6,856米，英國攀山隊在1961年3月13日登上該山峰。
*
*
*
*
* (zh)
- Ама-Даблам (Ама-Даблан або Аму-Даблан) — вершина в Гімалаях, висота головного піку — 6812 м, нижнього піку — 5563 м. Розташована в регіоні Кхумбу (Непал), на території національного парку Сагарматха. Незважаючи на порівняно невелику висоту, відома завдяки характерній формі. Вважається однією з найкрасивіших вершин в околицях Евереста. Ама-Даблам зображено на деяких банкнотах непальської рупії. (uk)
- Το Άμα Νταμπλάμ είναι βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων στο ανατολικό Νεπάλ. Η υψηλότερη κορυφή είναι 6.856 μ. και η χαμηλότερη δυτική κορυφή είναι 6.170 μ. Το όνομα του βουνού σημαίνει το περιδέραιο της μητέρας. Οι μακριές κορυφογραμμές μοιάζουν με τα προστατευτικά χέρια της μητέρας (άμα) και ο παγετώνας ανάμεσά τους συμβολίζει το νταμπλάμ, το παραδοσιακό διπλό περιδέραιο που περιέχει εικόνες των θεών και φορούν οι γυναίκες Σέρπα. (el)
- Ama Dablam is a mountain in the eastern Himalayan range of Province No. 1, Nepal. The main peak is 6,812 metres (22,349 ft), the lower western peak is 6,170 metres (20,243 ft). Ama Dablam means "Mother's necklace"; the long ridges on each side like the arms of a mother (ama) protecting her child, and the hanging glacier thought of as the dablam, the traditional double-pendant containing pictures of the gods, worn by Sherpa women. For several days, Ama Dablam dominates the eastern sky for anyone trekking to Mount Everest Base Camp. For its soaring ridges and steep faces Ama Dablam is sometimes referred as the "Matterhorn of the Himalayas." The mountain is featured in one rupee banknote of Nepal. (en)
- Die Ama Dablam (Sanskrit: „Mutter und ihre Halskette“) ist ein 6814 m hoher Berg im Mahalangur Himal in der Khumbu-Region des Himalaya. Der Berg wird auch als „Matterhorn Nepals“ bezeichnet. Er besteht neben dem Hauptgipfel aus einem kleineren Nebengipfel, der 5563 m hoch ist, sowie aus 5 Hauptgraten (Südwest-Grat [Normal-Weg], Nordwest-Grat [Tsuro-Grat], Nord-Grat, Ost-Grat, Süd-Grat [Lagunak-Grat]) und 5 Hauptwänden (West-Wand [Mingbo-Wand], Nordwest-Wand [Duwo-Wand], Nordost-Wand, Südost-Wand, Süd-Wand). (de)
- Ama Dablam es una montaña situada en la parte este del Himalaya nepalí. El pico principal es de 6.812 m, el pico occidental, más bajo que la cima principal alcanza los 5.563 m. Ama Dablam significa el «collar de la madre y de la perla» (la perla se considera el glaciar colgante). Es una montaña imponente y hermosa que mucha gente que visita el área considera la mejor de la región. El Ama Dablam domina el cielo oriental para cualquier persona senderista en el Himalaya.
* Ama Dablam
*
*
*
*
*
* (es)
- Ama Dablam Himalaia mendikateko mendi bat da, Nepalgo 1. probintziakoa. Tontor nagusiak 6.812 metro ditu, eta baxuena den mendaldekoak 6.170 metro. Ama Dablamek "amaren lepokoa" esan nahi du; gandor luzeak alde banatan, ama (Ama) baten besoak bezala, bere haurra babesten, eta glaziar zintzilikaria, dablama bezala hartzen dena, emakume sherpek erabiltzen duten zintzilikari bikoitza, jainkoen irudiak dituena. Zenbait egunetan zehar, Ama Dablamek ekialdeko zerua menderatzen du Everest mendiko kanpamentu nagusira bidaiatzen duen edonorentzat. Bere gailur altu eta aldapatsuengatik, batzuetan, Ama Dablam, "Himalayako Matterhorn" bezala ezagutzen da. (eu)
- L'Ama Dablam est un sommet népalais de l'Himalaya dans la région du Khumbu. Il fait face au Tawesche. Il est situé dans le parc national de Sagarmatha, dans le massif du Khumbu Himal, au pied de deux 8 000 : l'Everest et le Lhotse. Son camp de base - situé quasiment en fond de vallée de l'Imja Khola - est accessible en deux jours de marche depuis la capitale du pays sherpa, Namche Bazar. L'esthétique, la difficulté raisonnable et l'altitude de ce presque 7 000 en font un objectif prisé des expéditions commerciales. (fr)
- L'Ama Dablam è una vetta di 6812 metri che si trova in Nepal nella valle del , nel Parco nazionale di Sagarmatha (regione dell'Everest) e domina la valle del Dudh Kosi ("fiume di latte") che porta verso i campi base del Lhotse, Everest ed altri picchi del Mahalangur Himal comunemente identificato come Khumbu.
* Ama Dablam
* Visto da Chhukung Ri
* Visto da Chhukung
* Panorama
* Tra Dughla e Dingboche
* Visto da Namche Bazaar
* Tengboche e Ama Dablam (it)
- Ama Dablam é uma montanha no leste do Nepal. O seu nome significa "Mãe e Colar de Pérolas", em que o colar de pérolas é o glaciar que circunda o cume. Por vários dias, Ama Dablam domina o céu ao leste para qualquer trekking para o Monte Everest basecamp. Ama Dablam é o terceiro mais popular pico do Himalaia para expedições. Tal como acontece com Mt. Everest, os melhores meses de escalada são abril-maio (antes da monção ) e setembro-outubro. Na noite de 13 para 14 de novembro de 2006, um grande serac colapsou do glaciar no topo, e matou seis montanhistas. (pt)
- Ama Dablam är ett berg i Himalayamassivet i Khumbu i nordöstra Nepal. Huvudtoppen är 6 848 m ö.h. och den västra toppen är 5 563 m. Ama Dablam är känt för sitt vackra utseende och anses vara ett av världens vackraste berg. Ama Dablam betyder "Moderns halsband". De långsträckta ryggarna på respektive sida av berget liknar en moders armar (ama) när hon omsluter sitt barn, och den hängande glaciären är dablam, det traditionella hängsmycket som bärs av sherpakvinnor. Huvudtoppens höjd anges i olika källor till höjder som varierar mellan 22 349 fot (6 812 m) och 22 494 fot (6 856 m). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)