| rdfs:comment
| - حادثة ألتمارك (بالنرويجية: Altmark-affæren؛ بالألمانية: Altmark-Zwischenfall) هي حادثة بحرية وقعت في الحرب العالمية الثانية بين المدمّرات البريطانية وناقلة النفط الألمانية ألتمارك، في 16-17 فبراير 1940. حدث ذلك في ما كان يُعرف -في ذلك الوقت- بالمياه النرويجية المحايدة. على متن سفينة ألتمارك كان هناك نحو 300 أسير من الحلفاء (أسرى حرب رسميًا)، إذ أغرقت البارجة الجيبية غراف شبي سفنهم في جنوب المحيط الأطلسي. حاصرت القوات البحرية البريطانية الناقلة ثم هاجمت المدمرة قوزاق السفينة الألمانية بالقرب من يوسينغفيورد (Jøssingfjord) وحرّرت جميع الأسرى، ما أسفر عن مقتل ثمانية بحارة ألمان بأسلحة نارية وجرح عشرة آخرين، خمسة منهم إصاباتهم خطيرة. أصيب أيضًا بحار بريطاني وبحار نرويجي بجروح خطيرة في الهجوم. زعمت ألمانيا أن الهجوم كان انتهاكًا خطيرًا للقانون الدولي وللحياد النرويجي. (ar)
- La tiel nomata Altmark-incidento (norvege Altmark-affæren) estis militŝipa bataleto de la Dua Mondmilito inter Britio kaj Nazia Germanio. Ĝi okazis la 16-an de februaro 1940 en akvoj normale dependaj de la neŭtrala ŝtato Norvegio. La germana ŝipo , kiu estis revenanta al Germanio kun 299 britaj kaptitoj, estis albordigita de brita ŝipo, kaŭzante la morton de kvar germanaj soldatoj. (eo)
- L’incident de l'Altmark est une escarmouche navale de la Seconde Guerre mondiale entre le Royaume-Uni et l'Allemagne nazie. Elle se déroule le 16 février 1940 dans les eaux alors neutres de la Norvège. (fr)
- El Incidente del Altmark (llamado en noruego Altmark-affæren) fue una emboscada naval ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial entre Gran Bretaña y Alemania, el 16 de febrero de 1940, involucrando al buque alemán de transporte Altmark y al destructor británico HMS Cossack, junto con aviones de la RAF, en las aguas territoriales de Noruega. El incidente generó gran controversia en tanto Noruega había declarado su neutralidad desde septiembre de 1939 y por lo tanto una acción de abordaje entre dos buques de los países contendientes fue considerada una violación de dicha neutralidad. (es)
- Insiden Altmark (Norwegia: Altmark-affæren) adalah pertempuran laut pada Perang Dunia II antara Britania Raya dan Jerman Nazi tanggal 16 Februari 1940. Pertempuran ini terjadi di perairan Norwegia. Insiden ini berakhir dengan kemenangan Britania. (in)
- L'incidente dell'Altmark, avvenuto il 16 febbraio 1940, consistette nell'abbordaggio, da parte del cacciatorpediniere britannico HMS Cossack, della petroliera tedesca Altmark, che aveva a bordo circa 300 prigionieri di guerra; l'incidente si verificò nello Jøssingfjord, ossia nelle acque territoriali della allora neutrale Norvegia e costituì il casus belli a seguito del quale Hitler intese dare inizio all'Operazione Weserübung (Unternehmen Weserübung), ossia l'invasione della Danimarca e della Norvegia. (it)
- アルトマルク号事件（アルトマルクごうじけん、ノルウェー語: Altmark-affæren、英語: Altmark Incident、ドイツ語: Altmark-Zwischenfall）は、第二次世界大戦中の1940年2月16日、当時中立だったノルウェーの領海を舞台にイギリスとドイツ国の間で発生した軍事衝突。イギリス海軍の駆逐艦が、ドイツ海軍のタンカーを臨検し、捕虜299名を奪還した。イギリス海軍によって行われた大掛かりな移乗攻撃の最後のものである。本事件のあと枢軸国と連合国の双方が中立国ノルウェーへの侵攻や攻撃計画を企図し、ノルウェーの戦いに発展した。 (ja)
- Het Altmark-incident (Noors: Altmark-saken) was een gevecht tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen het Verenigd Koninkrijk en nazi-Duitsland, dat plaatsvond op 16 februari 1940 in de toen neutrale Noorse wateren. (nl)
- Инцидент с «Альтмарком» — боевое столкновение на начальном этапе Второй мировой войны между кораблями Великобритании и нацистской Германии в территориальных водах нейтральной Норвегии, произошедшее 16 февраля 1940 года. Послужил поводом немецкого вторжения в Норвегию в апреле 1940 года, что стало началом активных военных действий в Европе. (ru)
- Altmarkaffären var en händelse mellan det tyska fartyget Altmark och brittiska flottan under andra världskriget. Altmark förde i hemlighet brittiska krigfångar över det neutrala Norges vatten och bordades av brittiska trupper som fritog fångarna. Tyskland protesterade mot vad de betraktade som ett grovt neutralitetsbrott och använde händelsen som förevändning att invadera Norge och Danmark. (sv)
- Інцидент з «Альтмарком» (англ. Altmark incident, норв. Altmark-affæren; нім. Altmark-Zwischenfall) — морський інцидент у нейтральних норвезьких водах, що стався з німецьким танкером «Альтмарк», на борту якого перебувало понад 300 полонених матросів союзників. Інтерновані моряки були з англійських суден, які затопив у південній Атлантиці в результаті рейду німецький «кишеньковий» лінійний корабель «Адмірал граф Шпеє». Британські кораблі переслідували «Альтмарк» та есмінець «Козак», яким командував Ф. Віан, примусив його зупинитись та узяв на абордаж. У наслідок сутички загинуло 8 німецьких матросів та ще 10 дістали поранень. (uk)
- 阿爾特馬克號事件（德語：Altmark-Zwischenfall；挪威語：Altmark-affæren），為第二次世界大戰中的一場海上衝突，爆發於1940年2月16日。該日，英國情蒐發現，德國施佩伯爵號戰艦旗下的一艘補給艦，正駛往挪威海岸，準備將前者俘虜的大批英國水兵運往戰俘營。阿爾特馬克號在感受到上校帶領的英國皇家海軍第四驅逐艦大隊的威脅後，指揮官亨李奇·道趕緊下令全速逃往挪威領海，並逃入戈斯興灣尋求中立國的庇護。而英國政府在邱吉爾的堅持下，下令維昂上校截擊阿爾特馬克號。維昂上校不顧挪威中立國身分，強行率領艦隊進入戈斯興灣，迫使阿爾特馬克號擱淺並救出英國戰俘。 (zh)
- Beim Altmark-Zwischenfall handelt es sich um eine am 16. Februar 1940 während des Zweiten Weltkriegs durchgeführte Enterung des deutschen Versorgungsschiffs Altmark durch Marinesoldaten des britischen Zerstörers HMS Cossack in den Hoheitsgewässern des neutralen Norwegen. Bei der Enterung wurden 299 alliierte auf der Altmark gefangengehaltene Seeleute befreit, die von dem am 17. Dezember 1939 vor Buenos Aires versenkten Panzerschiff Admiral Graf Spee stammten. Die Seeleute waren bei dem Kreuzerkrieg der Spee gegen alliierte Handelsschiffe im Südatlantik gefangen genommen worden und noch vor der Selbstversenkung der Spee an die Altmark übergeben worden. Die Alliierten hatten von dem Transport der Gefangenen gewusst, ihnen war aber nicht bekannt, auf welchem Schiff dieser stattfand und wohin (de)
- The Altmark incident (Norwegian: Altmark-affæren; German: Altmark-Zwischenfall) was a naval incident of World War II between British destroyers and the German tanker Altmark, which happened on 16–17 February 1940. It took place in what were, at that time, neutral Norwegian waters. On board the Altmark were roughly 300 Allied prisoners (officially internees), whose ships had been sunk by the pocket battleship Graf Spee in the Southern Atlantic Ocean. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)