| rdfs:comment
| - آلتنا (بالألمانية: Altena) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 19,026 نسمة . (ar)
- Altena [ˈʔalteˌna] ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde. (de)
- Altena is a town in the district of Märkischer Kreis, North Rhine-Westphalia, Germany. The town's castle is the origin for the later Dukes of Berg. Altena is situated on the Lenne river valley, in the northern stretches of the Sauerland. (en)
- Altena estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mark de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 16 718 loĝantojn. La urba mezepoka kastelo dum la 19-a jarcento iĝis la unua junulargastejo de la mondo. Altena estas parto de la regiona pejzaĝo kaj mezalta montaro Sauerland [prononco "Saŭalant"] kaj historie apartenis al la Graflando Mark (germane Grafschaft Mark), al kio ankoraŭ aludas la distrikta nomo. (eo)
- Altena Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 17.595 biztanle zituen 44,42 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Altena es una ciudad de Alemania situada en el distrito de Märkischer Kreis, en la región administrativa de Arnsberg, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. (es)
- Altena est une ville allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'arrondissement de La Marck. (fr)
- Altena è una città di 19.661 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario della Marca. Altena si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- アルテナ (ドイツ語: Altena, ドイツ語発音: [ˈaltəna])はドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のメルキッシャー郡に属す小都市である。 本市は、12世紀に建設されたアルテナ城の麓に成立した。この城は1914年にリヒャルト・シルマンによって世界初の常設のユースホステルとなった。 (ja)
- Альтена (нем. Altena) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 18 277 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,29 км². Официальный код — 05 9 62 004. Город подразделяется на 7 городских районов. (ru)
- Altena – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Arnsberg, w powiecie Märkischer Kreis. Liczy 18 277 mieszkańców (2010). (pl)
- Альтена (нім. Altena) — місто в Німеччині, у землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковане адміністративному округу Арнсберг. Входить до складу району Меркіш. Населення становить 19 252 осіб (на 30 червня 2009 року). Займає площу 44,29 км². (uk)
- Altena är en stad i Märkischer Kreis i Regierungsbezirk Arnsberg i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- 阿尔特纳（德語：Altena）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积44.31平方公里，总人口17996人，其中男性8770人，女性9226人（2011年12月31日），人口密度406人/平方公里。 历史概述 阿尔特纳（Altena）市起源于建于12世纪的同名城堡之下，该城堡是由贝格伯爵（Count of Berg）家族的旁系建造，后来被称为阿尔特纳伯爵（Counts of Altena）和马克伯爵（Counts of Mark）。 冯·德·马克（von der Mark）于1367年12月20日授予阿尔特纳（Altena）城市自由权。 (zh)
- Altena is een stad en gemeente in het Sauerland, in Duitsland. Altena is een stad aan de rivier de Lenne. Het ligt centraal in Noordrijn-Westfalen in de Märkischer Kreis. Altena telt 16.527 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 44,31 km². (nl)
- Altena é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Märkischer Kreis, região administrativa de Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália. A cidade de Altena (população de quase 18.000 habitantes) no Sul da Vestfália, fica a 40 km de Dortmund. Apesar de ser uma área altamente industrializada, possui também 65% de área florestal. As duas atrações de Altena são:
* Castelo deslumbrante, construído num cume no início do século XII, albergou a primeira pousada da juventude;
* Indústria de fios de aço, possuindo o Museu Alemão do Aço. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)