| rdfs:comment
| - Altdöbern (baix sòrab: Stara Darbnja) és una ciutat alemanya que pertany a l'estat de Brandenburg. Forma part de l'Amt Altdöbern i limita amb els municipis de Großräschen, Bronkow, Calau i Neu-Seeland. Comprèn els nuclis de (Pritzen), (Peitzendorf), (Chransdorf), (Ranzow) i (Reddern). (ca)
- Altdöbern (niedersorbisch Stara Darbnja) ist eine Gemeinde im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg und Teil sowie Amtssitz des Amtes Altdöbern. (de)
- Altdöbern (Lower Sorbian Stara Darbnja) is a municipality in the Oberspreewald-Lausitz district, in southern Brandenburg, Germany. (en)
- Altdöbern - malsuprasorabe Stara Darbnja - estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Oberspreewald-Lausitz de la federacia lando Brandenburgio, kaj estas parto de la historia regiono Malsupra Luzacio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 2 376 loĝantojn. La komunumo estas la administra centro de komunumaro Amt Altdöbern el pluraj najbaraj komunumoj formale sendependaj, sed proksime kunlaborantaj. Al la teritorio apartenas la sekvaj komunumoj (inter krampoj la nombro de loĝantoj fine de 2019): (eo)
- Altdöbern Alemaniako udalerria da. Brandenburgo estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.550 biztanle zituen 61,54 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Altdöbern es un municipio situado en el distrito de Oberspreewald-Lausitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 2500 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km². (es)
- Altdöbern est une commune d'Allemagne située dans l'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace au sud de l'État du Brandebourg. Elle est connue pour son château d'Altdöbern. Sa population était de 2 835 habitants au 31 décembre 2008. (fr)
- Altdöbern (Nedersorbisch: Stara Darbnja) is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Oberspreewald-Lausitz.Altdöbern telt 2.385 inwoners. (nl)
- Altdöbern, in lusaziano inferiore Stara Darbnja, è un comune di 2.923 abitanti del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario dell'Oberspreewald-Lusazia (targa OSL) ed è capoluogo della comunità amministrativa (Amt) . (it)
- Altdöbern (em baixo sorábio: Stara Darbnja) é um município da Alemanha, situado no distrito de Oberspreewald-Lausitz, no estado de Brandemburgo. Tem 61,60 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 2.376 habitantes. (pt)
- Altdöbern (dolnołuż. Stara Darbnja) – miejscowość i gmina w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Oberspreewald-Lausitz, siedziba urzędu Altdöbern. (pl)
- Altdöbern (lågsorbiska: Stara Darbnja) är en ort och kommun i Niederlausitz i östra Tyskland, belägen i Landkreis Oberspreewald-Lausitz i förbundslandet Brandenburg, omkring 25 km sydväst om Cottbus och 120 km söder om Berlin. Altdöbern är administrativ huvudort i kommunalförbundet Amt Altdöbern, där förutom Altdöbern även grannkommunerna Bronkow, Luckaitztal, Neupetershain och Neu-Seeland ingår. De tidigare kommunerna och uppgick i Altdöbern den 1 februari 2002. (sv)
- 旧德伯恩（德語：Altdöbern）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为61.54平方千米，截至2019年9月30日总人口为2,435人。 (zh)
- Альтдёберн (нем. Altdöbern, в.-луж. и н.-луж. Stara Darbnja) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Альтдёберн. Население составляет 2694 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,60 км². Официальный код — 12 0 66 008. Коммуна подразделяется на 3 сельских округа. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. Среди достопримечательностей города — и несколько церквей. (ru)
- Альтдеберн (нім. Altdöbern) — громада в Німеччині, розташована в землі Бранденбург. Входить до складу району Верхній Шпревальд-Лаузіц. Центр об'єднання громад . Площа — 61,60 км2. Населення становить 2385 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)