| rdfs:comment
| - El baix sòrab (dolnoserbski) és un dels dos dialectes principals del sòrab, concretament el que utilitzen uns 15.000 parlants, a l'entorn de la ciutat de Cottbus, a Brandenburg. En aquesta zona la senyalització és bilingüe i hi ha un institut d'ensenyament secundari en sòrab. (ca)
- اللغة الصوربية السفلى (Dolnoserbski, Dolnoserbšćina) ، (بالألمانية: Niedersorbisch) هي لغة أقلية يتكلم بها الصوربيون في لوساتيا السفلى (Hornja Łužica)، والتي هي حالياً جزء من ولاية براندنبورغ الألمانية. تنتمي اللغة الصوربية السفلى مع شقيقتها اللغة الصوربية العليا إلى مجموعة اللغات الصوربية، والتي هي فرع من فروع اللغات السلافية الغربية. ينتمي إلى هذه المجموعة أيضاً اللغة التشيكية والبولندية والسلوفاكية والكاشوبية. يتكلم بهذه اللغة حوالي سبعة آلاف شخص في ألمانيا، أغلبهم في وحوالي مدينة كوتبوس في ولاية براندنبورغ. وهي لغة مهددة بالانقراض إذ أن أغلب متحدثيها من كبار السن. (ar)
- Niedersorbisch (umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch; veraltet Niederlausitzserbisch, niedersorbisch dolnoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 7.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache. (de)
- La malsuprasoraba lingvo (malsuprasorabe dolnoserbšćina, germ. Niedersorbisch, pol. dolnołużycki, ĉeĥ. dolní lužická srbština) estas okcidentslava lingvo, kiu estas parolata en Malsupra Luzacio, en la ĉirkaŭaĵo de la urbo Chóśebuz (germane Cottbus). (eo)
- Behe sorabiera (dolnoserbski) Alemanian hitz egiten den eslaviar taldeko hizkuntza da, Brandenburgo estatuan hizkuntza ofiziala delarik. (eu)
- Bajo sorabo o bajo sorbio (autoglotónimo dolnoserbšćina) es un idioma minoritario, del grupo de las lenguas sorbias, hablado en Alemania en la provincia histórica de Alta Lusacia, que tenía la mayor parte de su territorio en lo que es el actual estado alemán de Sajonia. Pertenece a las lenguas eslavas de la familia lingüística indo-europea. El bajo sorabo es hablado actualmente en la ciudad de Cottbus, en el estado federado de Brandeburgo y el territorio próximo.
* Datos: Q13286
* Multimedia: Lower Sorbian language / Q13286 (es)
- Bahasa Sorbia Hilir (dolnoserbski) adalah bahasa minoritas yang dituturkan di kawasan di Brandenburg, Jerman. Bahasa ini merupakan salah satu dari dua bahasa Sorbia; bahasa lainnya adalah bahasa Sorbia Hulu. Bahasa ini juga merupakan bagian dari rumpun bahasa Slavia Barat. Bahasa ini dituturkan di kota Cottbus dan daerah sekitarnya di Brandenburg. Papan penunjuk di kawasan ini biasanya dwibahasa dan di Cottbus terdapat sekolah dengan bahasa Sorbia Hilir sebagai bahasa pengantar. Namun, bahasa ini terancam punah, terutama karena sebagian besar penutur aslinya adalah generasi tua. (in)
- Le bas sorabe (en bas sorabe : dolnoserbski ; en allemand : Niedersorbisch ; code IETF : dsb) est une langue slave parlée en Allemagne. Elle appartient, avec le haut sorabe, au groupe des langues sorabes. Usitée en Basse-Lusace (à Cottbus et dans ses environs, dans le Brandebourg), par environ 10 000 locuteurs, elle est menacée d’extinction. (fr)
- La lingua soraba inferiore, chiamata anche basso sorabo, serbo-lusaziano inferiore o lusaziano inferiore (dolnoserbski) è una lingua soraba parlata in Germania, nella regione della Lusazia, parte del Brandeburgo. (it)
- 저지 소르브어는 독일 동부의 브란덴부르크주의 일부분인 루사티아에서 사용하는 소르브어의 방언이다. 고지 소르브어와 함께 소르브어의 주요 방언에 속해 있다. (ko)
- Het Nedersorbisch (dolnoserbšćina) is de noordelijke versie van de in Duitse deelstaat Brandenburg gesproken Sorbische taal. Ongeveer 20.000 mensen kunnen de taal tegenwoordig nog verstaan, en er zijn nog hoogstens 5.000 moedertaalsprekers, wat minder is dan van het Oppersorbisch. De grammatica van het Nedersorbisch is net als die van het Oppersorbisch synthetisch en conservatief. Veel Oud-slavische en zelfs Proto-indo-europese kenmerken zijn bewaard gebleven, zoals het uitgebreide naamvallensysteem en de dualis. (nl)
- 低地ソルブ語（dolnoserbski）は、スラブ語派の言語である。下ソルブ語ともいう。話者がいる地域は、ドイツ東部の歴史的にはラウジッツと呼ばれる地域であり、現在のブランデンブルク州の一部である。ソルブ語の一つであり、他方は高地ソルブ語である。 低地ソルブ語の話者は、ブランデンブルク州の都市コトブスとその周辺にいる。この地域の特徴として、大抵バイリンガルである。コトブスには、教育する言語として低地ソルブ語を使用するギムナジウム（中等教育機関）が存在する。 (ja)
- O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia. (pt)
- Нижньолу́жицька мо́ва ( dolnoserbska rěc) — одна з двох лужицьких мов. Належить до західнослов'янської підгрупи слов'янських мов. Писемність на базі латиниці створена у XVI столітті. Нижньолужицька мова має більшу подібність із польською, в той час як верхньолужицька ближча до чеської. Яскравим представником її був поет Мато Косик (1853—1940). (uk)
- 下索布语（dolnoserbšćina，读音：[ˈdɔlnɔˌsɛrskʲi]），亦称低地索布语，是现今使用于德国东部的一种少数民族语言，是一种西斯拉夫语支的语言，为索布语的分支之一，其另一分支为上索布语。 下索布语主要在德国勃兰登堡州科特布斯及周边地区使用，这些地区的路牌通常都会采用德语和下索布语两种语言书写。在科特布斯有一所，主要进行下索布语的传承保护工作。 (zh)
- Dolnolužická srbština nebo též dolnolužičtina je z obou vymírajících lužických jazyků hůře zachovalá co do znalosti mezi dvojjazyčným obyvatelstvem a co do kulturního zázemí. Oblast jejího rozšíření, Dolní Lužice, leží severněji a dále od českých hranic. (cs)
- Τα κάτω Σορβικά(dolnoserbšćina) είναι μία γλώσσα της Δυτικής Σλαβικής οικογένειας. Ομιλείται από μειονοτικούς πληθυσμούς στην Ανατολική Γερμανία και συγκεκριμένα στην περιοχή της Νότιας Λουσατίας, που βρίσκεται σήμερα στο κρατίδιο του Βρανδεμβούργου. Τα κλασσικα κάτω Σορβικά είναι μία από τις δύο εκδοχές της Σορβικής γλώσσας, η άλλη είναι τα Άνω Σορβικά. Η κλασσική Κάτω Σορβική αναπτύχθηκε τον 18ο αιώνα και τότε αποσαφηνίστικαν οι γραμματικοί και συντακτικοί της κανόνες, οι οποίοι είναι συσχετισμένοι με την διάλεκτο του Κότμπους. Η κύρια διάλεκτος έχει επηρεασθεί από τα Άνω Σορβικά. (el)
- Lower Sorbian (dolnoserbšćina) is a West Slavic minority language spoken in eastern Germany in the historical province of Lower Lusatia, today part of Brandenburg. Standard Lower Sorbian is one of the two literary Sorbian languages, the other being the more widely spoken standard Upper Sorbian. The Lower Sorbian literary standard was developed in the 18th century, based on a southern form of the Cottbus dialect. The standard variety of Lower Sorbian has received structural influence from Upper Sorbian. (en)
- Język dolnołużycki (dolnołuż. dolnoserbska rěc, dolnoserbšćina) – jeden z dwóch języków łużyckich, którym posługują się Dolnołużyczanie na niewielkim obszarze wokół Chociebuża we wschodniej części Niemiec. Język dolnołużycki różni się od górnołużyckiego szeregiem cech oraz odmienną w dużej mierze leksyką, co powoduje, że wzajemne zrozumienie użytkowników obydwu tych języków może być dość trudne. Język dolnołużycki ze względu na pewne cechy bliższy jest językowi polskiemu, natomiast górnołużycki bliższy jest językowi czeskiemu. (pl)
- Нижнелу́жицкий язы́к (также вендский; самоназвания: dolnoserbska rěc, dolnoserbšćina) — один из двух литературных языков лужичан, иначе лужицких сербов, распространённый в исторической области Нижняя Лужица в земле Бранденбург в Восточной Германии. Относится к лужицкой подгруппе западнославянских языков. Число говорящих на нижнелужицком языке составляет 6860 человек (2007). К числу нижнелужицких диалектов относятся: восточнокотбусский, восточнопайцский, восточношпрембергский, западнокотбусский, западнопайцский, западношпрембергский, губинский, шпреевальдский и другие диалекты. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)