rdfs:comment
| - بلاد الطير (باليابانية: 将国のアルタイル، بالروماجي: Shōkoku no Altair) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم كوتونو كاتو، نشرت لأول مرة في مجلة شونِن سيريوس الشهرية (كودانشا) في عدد أيلول عام 2007، ولديها حتى الآن 17 مجلداً في الأسواق. واقتبست المانغا إلى مسلسل أنيمي تلفزيوني من إخراج كازوهيرو فوروهاشي ومن إنتاج ستديو مابا سيعرض في 2017. (ar)
- Shōkoku no Altair (japanisch 将国のアルタイル) ist eine Manga-Serie von , die seit 2007 in Japan erscheint. 2017 erschien eine Anime-Adaption von Studio MAPPA. (de)
- Shōkoku no Altair (将国のアルタイル ''Shōkoku no Altair''?), también conocido como Altair: A Record of Battles, es un manga japonés escrito e ilustrado por Kotono Katō. Este manga ha dado origen a otros dos mangas y a una serie de anime dirigida por Kazuhiro Furuhashi. (es)
- 『将国のアルタイル』(しょうこくのアルタイル)は、カトウコトノによる日本の漫画作品。『月刊少年シリウス』(講談社)にて2007年9月号より連載中。文明としては中世風の世界で、戦略とアクションが織り成すストーリーとなっている。 2012年4月26日からは『シリウス』公式サイトにて二次創作4コマ漫画『将国の!』が連載されている。『シリウス』2012年6月号から2013年11月号までソガシイナによるスピンオフ作品『小国のアルタイルさん』が連載された。『シリウス』2016年3月号から日薙嶌国(くさなぎとうこく)を舞台とするスピンオフ作品『将国のアルタイル嵬伝 嶌国のスバル』が連載。 2017年には、第41回講談社漫画賞少年部門を受賞した。 (ja)
- Altair: racconti di battaglia (将国のアルタイル Shōkoku no Arutairu?), anche noto come Altair: A Record of Battles, è un manga scritto e disegnato da Kotono Katō, serializzato sul Monthly Shōnen Sirius di Kōdansha dal 26 luglio 2007. Due manga spin-off hanno cominciato la pubblicazione sulla stessa rivista rispettivamente nel 2012 e 2016, mentre un adattamento anime, realizzato da MAPPA, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 luglio e il 22 dicembre 2017. (it)
- 《將國戡亂記》(日语:将国のアルタイル)是加藤箏乃於2007年在講談社旗下《月刊少年天狼星》9月號上連載的日本漫畫作品。時代构建在一个相當於中世纪的架空世界上,讲述了战略与智谋編織而成的故事。 2012年4月26日《月刊少年天狼星》公式網站上開始發布二次創作的四格漫畫《將國的!》、2012年同出版社同漫畫雜誌的6月号開始連載《小國的天鷹座先生》(小国のアルタイルさん)。 2017年第41回講談社漫畫獎少年部門得獎作品。 (zh)
- Altair: A Record of Battles (Japanese: 将国のアルタイル, Hepburn: Shōkoku no Arutairu) is a Japanese manga series written and illustrated by Kotono Kato. It tells the story about Tuğril Mahmut, a young military officer and his exploits to protect his country from invasion by a neighboring empire. The manga is serialized in Kodansha's Monthly Shōnen Sirius since July 2007. As of March 2022, twenty-five tankōbon volumes have been published. An anime television series produced by MAPPA aired from July to December 2017. Amazon Video streamed the series worldwide as it aired in Japan. (en)
- Altaïr (将国のアルタイル, Shōkoku no Altair) est un shōnen manga de , prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Sirius de l'éditeur Kōdansha depuis 2007 et publié depuis avril 2008. La version française est éditée par Glénat Manga à partir de septembre 2014. Une adaptation en anime est diffusée depuis le 7 juillet 2017. (fr)
|