Alqueire is a traditional unit of measurement in Portuguese. The term has been documented in Portugal since the 12th century. It is derived from the Arabic word أَكْيَال (al-kayl), which roughly means 'measure'. It was originally used to measure the amount of dry goods (such as grain) a pack animal could carry, in the form of satchels or baskets. In Portugal, the alqueire was used as a measure of capacity and eventually it was used also as a measure of area of productive land. The spread of Portuguese culture took both meanings of the word to different parts of the world.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Alqueire (cs)
- Alqueire (de)
- Alqueire (en)
- Alqueire (es)
- アルケイレ (ja)
- Alqueire (pt)
|
| rdfs:comment
| - Alquere je stará jednotka objemu a obsahu. Používána byla v zemích s vlivem portugalštiny. (cs)
- Alqueire is a traditional unit of measurement in Portuguese. The term has been documented in Portugal since the 12th century. It is derived from the Arabic word أَكْيَال (al-kayl), which roughly means 'measure'. It was originally used to measure the amount of dry goods (such as grain) a pack animal could carry, in the form of satchels or baskets. In Portugal, the alqueire was used as a measure of capacity and eventually it was used also as a measure of area of productive land. The spread of Portuguese culture took both meanings of the word to different parts of the world. (en)
- Alqueire (del árabe al kayl) designaba originalmente una de las bolsas o cestas de carga que se ponía, atadas sobre el dorso a ambos los lados de los animales usados para transporte de carga. Luego, el contenido de aquellas cestas o bolsas, más o menos estandarizadas por la capacidad de los animales utilizados en el transporte, fue tomada como medida de sacos, especialmente granos, y después acabaron designando el área de tierra necesaria para el plantío de todas las semillas en ellas contenidas. (es)
- アルケイレ（ポルトガル語 alqueire、アラビア語由来）は、ポルトガルとブラジルでかつて使われた容積または面積の単位である。1アルケイレの大きさは地方によって異なる。かつて日本語ではアルケールとも書いた。 (ja)
- Alqueire (do árabe al kayl) designava originalmente uma das bolsas ou cestas de carga que se punham, atadas, sobre o dorso e pendente para ambos os lados dos animais usados para transporte de carga. Logo, o conteúdo daquelas cestas ou bolsas, mais ou menos padronizadas pela capacidade dos animais utilizados no transporte, foi tomado como medida de secos, notadamente grãos, e depois acabou designando a área de terra necessária para o plantio de todas as sementes. (pt)
- Der Alqueire, auch Alqueira oder Alquir, war ursprünglich ein portugiesisches Volumenmaß für die trockenen Waren, ein sogenanntes Getreidemaß und ein Wein- und Ölmaß. Im 16. Jahrhundert wurden in Portugal durch das „Gesetz von Almeirim“ („Lei de Almeirim“) die Volumeneinheiten neu definiert. Flüssigkeiten wurden fortan in Almude gemessen (vom arabischen al-mudd für Flüssigkeiten) und trockene Waren mit Alqueire (vom arabischen al-kail oder al-kayl). (de)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Alquere je stará jednotka objemu a obsahu. Používána byla v zemích s vlivem portugalštiny. (cs)
- Alqueire is a traditional unit of measurement in Portuguese. The term has been documented in Portugal since the 12th century. It is derived from the Arabic word أَكْيَال (al-kayl), which roughly means 'measure'. It was originally used to measure the amount of dry goods (such as grain) a pack animal could carry, in the form of satchels or baskets. In Portugal, the alqueire was used as a measure of capacity and eventually it was used also as a measure of area of productive land. The spread of Portuguese culture took both meanings of the word to different parts of the world. (en)
- Der Alqueire, auch Alqueira oder Alquir, war ursprünglich ein portugiesisches Volumenmaß für die trockenen Waren, ein sogenanntes Getreidemaß und ein Wein- und Ölmaß. Im 16. Jahrhundert wurden in Portugal durch das „Gesetz von Almeirim“ („Lei de Almeirim“) die Volumeneinheiten neu definiert. Flüssigkeiten wurden fortan in Almude gemessen (vom arabischen al-mudd für Flüssigkeiten) und trockene Waren mit Alqueire (vom arabischen al-kail oder al-kayl). Der Begriff Alqueire stand aber bereits seit dem Mittelalter auch für eine traditionelle Einheit zur Bestimmung einer Landfläche, und fand über Portugal Eingang nach Brasilien. Die Einheit wird immer noch zur Messung von Ackerland in Brasilien verwendet, variiert aber von Region zu Region erheblich. (de)
- Alqueire (del árabe al kayl) designaba originalmente una de las bolsas o cestas de carga que se ponía, atadas sobre el dorso a ambos los lados de los animales usados para transporte de carga. Luego, el contenido de aquellas cestas o bolsas, más o menos estandarizadas por la capacidad de los animales utilizados en el transporte, fue tomada como medida de sacos, especialmente granos, y después acabaron designando el área de tierra necesaria para el plantío de todas las semillas en ellas contenidas. (es)
- アルケイレ（ポルトガル語 alqueire、アラビア語由来）は、ポルトガルとブラジルでかつて使われた容積または面積の単位である。1アルケイレの大きさは地方によって異なる。かつて日本語ではアルケールとも書いた。 (ja)
- Alqueire (do árabe al kayl) designava originalmente uma das bolsas ou cestas de carga que se punham, atadas, sobre o dorso e pendente para ambos os lados dos animais usados para transporte de carga. Logo, o conteúdo daquelas cestas ou bolsas, mais ou menos padronizadas pela capacidade dos animais utilizados no transporte, foi tomado como medida de secos, notadamente grãos, e depois acabou designando a área de terra necessária para o plantio de todas as sementes. (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
