| rdfs:comment
| - Alfons IV. Portugalský přezdívaný Statečný (portugalsky Afonso IV de Portugal, 8. února 1291 Lisabon – 28. května 1357 Lisabon) byl sedmý král Portugalska z burgundské dynastie. Byl jediným legitimním synem předchozího krále Denise I. a Alžběty Aragonské. Roku 1325 se i přes odpor nevlastního bratra Alfonse Sancheze ujal vlády nad Portugalskem. 30. října 1340 společně s kastilským králem Alfonsem XI. rozdrtil spojená vojska Granady a marínovců v bitvě na Río Salado, čímž byly ukončeny vážné snahy o obnovení arabského panství na Pyrenejském poloostrově. (cs)
- Alfons IV de Portugal, dit el Brau (Lisboa, 1291 - ibíd., 1357), fou rei de Portugal (1325-1357). (ca)
- أفونسو الرابع (بالبرتغالية: Afonso IV de Portugal) (النطق البرتغالية:[ɐfõsu] ؛ 8 فبراير 1291 - 28 مايو 1357)، لقب أيضا بالشجاع (بالبرتغالية : o Bravo) كان ملك البرتغال والغرب من 1325 حتى وفاته، هو كان الابن الشرعي الوحيد للملك دينيس وزوجته إليزابيث من أراغون. (ar)
- Ο Αλφόνσος Δ΄ της Πορτογαλίας ή Αλφόνσος ο Γενναίος ("Afonso IV de Portugal", Λισαβώνα, 8 Φεβρουαρίου 1291 – 28 Μαΐου 1357) από τον Πορτογαλικό Οίκο της Βουργουνδίας ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας (1325 - 1357). Ο Αλφόνσος Δ΄ ήταν ο μόνος νόμιμος γιος και διάδοχος τού Διονυσίου/Ντένις της Πορτογαλίας και της νόμιμης συζύγου του Ελισάβετ της Πορτογαλίας από τον Οίκο της Βαρκελώνης, κόρης του Πέτρου Γ΄ της Αραγωνίας, μετέπειτα Αγίας. (el)
- Afonso IV (Portuguese pronunciation: [ɐˈfõsu]; 8 February 1291 – 28 May 1357), called the Brave (Portuguese: o Bravo), was King of Portugal from 1325 until his death in 1357. He was the only legitimate son of King Denis of Portugal and Elizabeth of Aragon. (en)
- Alfonso la 4-a de Portugalio (naskiĝis en Koimbro la 8-an de februaro 1291, mortis en Lisbono la 28-an de majo 1357), kromnomita la Bravulo, sepa reĝo de Portugalio, estis filo de Dom Denizo (1261-1325), sesa reĝo de Portugalio kaj de ties edzino, la reĝino Sankta Izabela (1271-1336), denaske infantino de Aragonio. Alfonso la 4-a postvenis sian patron en la 7-a de Januaro 1325. (eo)
- Alfons IV. genannt der Kühne (Dom Afonso IV oder o Bravo) (* 8. Februar 1291 in Coimbra; † 28. Mai 1357 in Lissabon) war der siebte König von Portugal aus dem Haus Burgund. (de)
- Alfontso IV.a Portugalgoa Adoretsua (Lisboa, 1291ko otsailaren 8a - Lisboa, 1357ko maiatzaren 28a) 1325-1357 bitartean Portugalgo erregea izan zen. Gaztelako Alfontso XI.a bere suhiarekin batera, mairuen aurka borrokatu zen Tarifa hartuz. Ines de Castro, Petri bere semearekin isilean ezkondu zen Gaztelako dama, hil zuen. (eu)
- Alphonse IV, surnommé le Brave pour la bravoure dont il fit preuve sur les champs de bataille, né le 8 février 1291 à Lisbonne et mort le 28 mai 1357 dans la même ville, fut le septième roi de Portugal (et le sixième des Algarves), de 1325 à 1357. (fr)
- アフォンソ4世（Afonso IV 発音: [ɐˈfõsu]、1291年2月8日 - 1357年5月28日）は、第7代ポルトガル王（在位：1325年 - 1357年）。ディニス1世と王妃イザベル・デ・アラゴンの子。1340年ので負傷しながらも自ら剣を振るって戦ったため、「勇敢王」と呼ばれる。 アフォンソ4世は隣国のカスティーリャ王国とイベリア半島のイスラーム勢力との抗争で多くの戦果を挙げた。一方でポルトガル経済の発展はアフォンソ4世の治世から停滞し、1348年秋のペストの流行によって人口の3分の1が失われた。息子ドン・ペドロと恋仲になった侍女イネス・デ・カストロを処刑したことで、倫理・国家的大義を遵守する厳格な王という印象を持たれている。イネスの処刑は後世の人間の非難の的にもなり、またイネスを題材とする多くの文学作品が制作された。 (ja)
- Alfonso Dinisez di Borgogna, detto l’Ardito (o Bravo) (Afonso in portoghese e in galiziano, Alfonso in spagnolo, Alfonsu in asturiano, Alfons in catalano, in tedesco e in fiammingo, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco Alphonse in francese e in inglese. Adefonsus o Alfonsus in latino; Lisbona, 8 febbraio 1291 – Lisbona, 29 maggio 1357), fu il settimo re del Portogallo e dell'Algarve dal 1325 al 1357. (it)
- Afonso IV (Alfons IV), zwany Dzielnym (ur. 8 lutego 1291, zm. 28 maja 1357) – siódmy król Portugalii od 7 stycznia 1325 r. Alfons był legalnym synem króla Portugalii, Dinisa i jego żony - Izabeli Aragońskiej, ale miał rywala w swoich pretensjach do tronu: był nim Afonso Sanches, jego przyrodni, nieślubny brat.Afonso Sanches od początku przebywał na dworze i spiskował przeciw bratu. W 1325 r., gdy Alfons został królem, pozbył się kłopotliwego brata wysyłając go na wygnanie do Kastylii. Ten jednak nie ustępował i próbował obalić legalnego króla. Wreszcie obaj bracia dogadali się. (pl)
- Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357 com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel). Foi o sétimo rei de Portugal e este reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro. O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado. (pt)
- Alfons IV av Portugal (portugisiska: Afonso IV de Portugal), född 8 februari 1291 i Lissabon i Portugal, död 28 maj 1357 i Lissabon i Portugal, var regerande kung av Portugal från 1325 fram till hans död 1357. Han var det enda barnet född inom äktenskapet mellan Dionysius I och Elisabet. (sv)
- （勇敢的）阿方索四世 Afonso IV o Bravo（1291年2月8日－1357年5月28日）勃艮第王朝的葡萄牙国王（1325年~1357年在位）。 阿方索四世为葡萄牙国王迪尼什一世之子，母亲为亞拉岡公主伊莎贝拉。1325年父亲去世后继承王位。 1355年，阿方索四世下令杀害了其继承人唐·佩德罗王子的情妇。伊尼斯·德·卡斯特罗是唐·佩德罗的合法妻子卡斯提爾公主康斯坦丝的侍女。唐·佩德罗狂热地爱上了伊尼斯，并与她生下了几个儿子。尽管伊尼斯没有表现出任何政治野心，她的卡斯提爾贵族身份仍使阿方索四世耿耿于怀。当康斯坦丝去世后，唐·佩德罗决心与伊尼斯结婚。为使葡萄牙免于被卡斯提爾政治所牵连，阿方索四世命令逮捕伊尼斯并将之处决，结果引发了一场真正的内战。唐·佩德罗公开反叛，直到1357年才与父亲和解。阿方索四世年迈体衰，在停战之后不久便去世，佩德罗继承了王位。 在阿方索四世统治时代，葡萄牙水手发现了加那利群岛。该群岛现在是西班牙的领土。 (zh)
- Афо́нсу IV Хра́брый (порт. Afonso IV «o Bravo»; 8 февраля 1291[…], Коимбра, Сантарен или Лиссабон — 28 мая 1357 или 29 мая 1357, Лиссабон) — король Португалии и Алгарве с 7 января 1325 года, из Бургундской династии, единственный сын короля Диниша I и Изабеллы Арагонской (ru)
- Афо́нсу IV (порт. Afonso IV; 8 лютого 1291 — 28 травня 1357) — король Португалії (1325—1357). Представник португальської Бургундської династії. Народився у Лісабоні, Португалія. Син португальського короля Дініша й арагонської інфанти Ізабели. Зайняв трон у 1325 році після смерті батька Дініша. Його політика була спрямована на зміцнення королівської влади, посилення впливу на міста, в першу чергу на Лісабон і Порту. У 1345 році відбулася перша війна з Кастилією через Канарські острови, яку Португалія програла. За його правління 1348 року в Португалії поширилася пандемія чуми — «Чорна смерть». Прізвисько — Хоро́брий (порт. o Bravo). (uk)
- Alfonso IV de Portugal, apodado el Bravo (Lisboa, 8 de febrero de 1291-Lisboa, 28 de mayo de 1357), fue rey de Portugal desde 1325 hasta su muerte. Era el único hijo legítimo del rey Dionisio I de Portugal y de la infanta Isabel de Aragón (posteriormente canonizada como Santa Isabel). Es recordado como un soldado valiente y un experimentado general, de ahí su apodo el Bravo. Fue uno de los primeros promotores de la marina portuguesa. Destinó fondos públicos a aumentar la flota comercial y ordenó las primeras expediciones portuguesas. (es)
- Afonso IV (diucapkan [ɐˈfõsu]; ), (8 Februari 1291 – 28 Mei 1357), disebut yang Berani(bahasa Portugis: o Bravo), merupakan seorang Raja Portugal dan Algarve ketujuh dari tahun 1325 sampai kematiannya. Ia adalah putra tunggal Denis dari Portugal yang sah dan istrinya, . "La Reine morte", sebuah drama Prancis yang diinspirasikan oleh sebuah konflik di antara Raja Afonso, Peter dan Ines. (in)
- Alfons IV (Lissabon, 8 februari 1291 – aldaar, 28 mei 1357) bijgenaamd de Dappere, was koning van Portugal van 1325 tot aan zijn dood. Alfons was de enige wettige troonopvolger uit het huwelijk tussen Dionysius van Portugal en diens echtgenote Isabel van Aragón. Volgens sommige bronnen gaf zijn vader echter de voorkeur aan zijn halfbroer, . De rivaliteit tussen de twee halfbroers laaide zo hoog op dat een burgeroorlog dreigde. Op 7 januari 1325 stierf Dionysius, en werd Alfons koning. Deze nam meteen wraak door Alfonso Sanchez naar Castilië te verbannen en alles wat deze van zijn vader had geërfd in beslag te nemen. Alfonso Sanchez gaf zich echter niet zonder meer gewonnen en ondernam vanuit Castilië in Spanje verschillende pogingen om zijn broer van de troon te stoten. Uiteindelijk werd v (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)