| rdfs:comment
| - Gothajský almanach (německy Gothaischer Hofkalender) je familiární označení souboru genealogických příruček panovnických a šlechtických rodů Evropy. (cs)
- Gothaischer Hofkalender hieß eine Buchreihe des Justus Perthes Verlages, benannt nach seinem Verlagsort Gotha und als „der Gotha“ weltbekannt geworden. (de)
- L'Almanach de Gotha est un annuaire des maisons royales et des familles souveraines ou l'ayant été et de la haute noblesse de l'Europe ainsi que des chefs d'État. (fr)
- L'Almanacco di Gotha (in francese: Almanach de Gotha, in tedesco Gothaischer Hofkalender, in italiano Calendario di Gotha) è un almanacco genealogico delle case regnanti e delle più importanti famiglie aristocratiche d'Europa, pubblicato dal 1763 al 1944, e nuovamente dal 1998. L'Almanacco deve il suo nome al luogo di pubblicazione originario, la cittadina tedesca di Gotha, già capitale del Ducato di Sassonia-Gotha-Altenburg. (it)
- Го́тський альмана́х (Almanach de Gotha) — найавторитетніший довідник з генеалогії європейської аристократії, який виходив щорічно німецькою та французькою мовами в 1763 — 1944 роках в місті Гота (герцогство Саксен-Кобург-Гота). (uk)
- L'Almanac de Gotha és una publicació anual que compendia detalladament les dades de les cases reials, la noblesa i l'aristocràcia europees, juntament amb dades del món diplomàtic. Des de 1763 fins a 1945 es va publicar sense interrupcions. En un principi les seves edicions eren bilingües, en francès i alemany. Rep el seu nom de la ciutat alemanya on es publicava. Al llarg de la història de la seva publicació, que començà amb només 20 pàgines, n'ha arribat a tenir 1255 repartides en dos volums. (ca)
- The Almanach de Gotha (German: Gothaischer Hofkalender) is a directory of Europe's royalty and higher nobility, also including the major governmental, military and diplomatic corps, as well as statistical data by country. First published in 1763 by C.W. Ettinger in Gotha in Thuringia, Germany at the ducal court of Frederick III, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg, it came to be regarded as an authority in the classification of monarchies and their courts, reigning and former dynasties, princely and ducal families, and the genealogical, biographical and titulary details of Europe's highest level of aristocracy. It was published from 1785 annually by Justus Perthes Publishing House in Gotha, until 1944. The Soviets destroyed the Almanach de Gotha's archives in 1945. (en)
- El Almanaque de Gotha (en alemán: Gothaischer Hofkalender, en francés: Almanach de Gotha) es una publicación anual de Europa, que compendiaba con todo detalle datos de las casas reales, la alta nobleza y la aristocracia europeas, así como datos del mundo diplomático. (es)
- Almanach Gotajski (Almanach de Gotha) – rocznik genealogiczny wydawany przez wydawnictwo „Justus Perthes” w językach niemieckim i francuskim w niemieckim mieście Gotha w latach 1763–1944. Od 1956 wydawany jest (tylko w języku niemieckim) przez SA Starke Verlag w Limburgu an der Lahn pod nową nazwą Genealogisches Handbuch des Adels, (GHdA) i obejmuje rodziny, których godność szlachecka została niegdyś uznana/nadana przez panujących w państwach języka niemieckiego, podzielone na „A” – prastara szlachta (niem Uradel), i „B” – szlachectwo z nadania (Briefadel). Spadkobiercą Alamanachu Gotajskiego oraz Genealogisches Handbuch des Adels jest wydawany od 2015 r. przez Deutsches Adelsarchiv almanach pod nazwą Gothaisches Genealogisches Handbuch (GGH). (pl)
- De Almanach de Gotha, een uitgave in de reeks die "Gothaischer Genealogischer Hofkalender of Gothaisches Genealogisches Taschenbuch" heet, is een almanak van adellijke geslachten die voor het eerst verscheen in 1763. Het boekwerkje werd toen uitgegeven aan het hof van hertog Frederik III van Saksen-Gotha-Altenburg, waar ook de stad Gotha toebehoorde. Tot 1944 verscheen de almanak ieder jaar in een nieuwe bijgewerkte en geactualiseerde uitgave. Tot dat jaar verscheen de Almanak in het Frans. Deze series verschenen in de Duitse taal en de publicatie stopte ook in 1942. (nl)
- Almanaque de Gota, ou simplesmente o Gota ou Gotha, foi, entre 1763 e 1944, o guia de referência da alta nobreza e das famílias reais europeias. Foi publicado pela primeira vez na corte de Frederico III de Saxe-Gota-Altemburgo. Apesar de publicado na Alemanha, este almanaque foi continuadamente redigido em francês. Um guia com o mesmo nome, mas em inglês, é publicado em Londres desde 1998, mas é severamente criticado. (pt)
- Го́тский альмана́х (Almanach de Gotha) — самый авторитетный справочник по генеалогии европейской аристократии, ежегодно издававшийся на немецком и французском языках в 1763—1944 годах в городе Гота (герцогство Саксен-Кобург-Гота). Включал родословные росписи правящих домов и наиболее значительных родов титулованного (преимущественно медиатизованного) дворянства Европы. Начиная с 1997 года предпринято несколько попыток возобновить издание альманаха. (ru)
- Almanach de Gotha var en genealogisk och statistisk årsbok som publicerades på franska och/eller tyska 1763–1944 av Justus Perthes firma i Gotha i Tyskland och som publiceras – utan samband med den äldre publikationen – sedan 1998 i London. Även den nya kalendern räknas som en vederhäftig[källa behövs] redovisning av Europas nuvarande och förutvarande furste- och kungahus och har fått vederbörligt tillstånd[källa behövs] att använda det gamla hertigdömet Sachsen-Coburg-Gothas vapen. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)