rdfs:comment
| - منظمة الكرامة لحقوق الإنسان هي منظمة غير حكومية مستقلة لحقوق الإنسان مقرها سويسرا تأسست عام 2004 لمساعدة الذين يتعرضون لخطر القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء والتعذيب والاحتجاز التعسفي في العالم العربي. الكرامة جسر بين الضحايا الأفراد في العالم العربي والآليات الدولية لحقوق الإنسان، وتعمل من أجل عالم عربي يعيش فيه جميع الأفراد أحرارًا وكرامًا وتحميهم سيادة القانون. (ar)
- Alkarama (Arabic: الكرامة لحقوق الإنسان / ISO 233: al-karāmah li-ḥuqūq al-’insān / Dignity) is an independent Swiss-based human rights non-governmental organization established in 2004 to assist all those in the Arab World subjected to, or at risk of, extrajudicial killings, disappearances, torture, and arbitrary detention. Acting as a bridge between individual victims in the Arab World and international human rights mechanisms, Alkarama works towards an Arab World where all individuals live free, with dignity, and protected by the rule of law. (en)
- La Fondation Alkarama (en arabe : الكرامة لحقوق الإنسان / al-karāmah li-ḥuqūq al-’insān ; en français : « dignité ») est une organisation non gouvernementale de défense des droits de l'homme basée à Genève et créée en 2004 pour soutenir tous les individus, dans le monde arabe, soumis ou à risque d'exécution sommaire, de disparition forcée, de torture ou de détention arbitraire. Œuvrant « pour un monde arabe où tous les individus vivent libres, dans la dignité, et protégés par un état de droit », Alkarama utilise les mécanismes du droit international pour dénoncer les violations des droits de l'homme dans les pays arabes. (fr)
|