rdfs:comment
| - Alian District (Chinese: 阿蓮區; pinyin: Ālián Qū; Wade–Giles: A1-lien2 Ch'ü1; Pe̍h-ōe-jī: A-lian-khu) is a rural district in Kaohsiung, Taiwan. (en)
- Alian (chinesisch 阿蓮區, Pinyin Ālián Qū, Pe̍h-ōe-jī A-lian-khu) ist ein Stadtbezirk von Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). (de)
- Il distretto di Alian (阿蓮區S, Ālián QūP) è un distretto della municipalità di Kaohsiung, situata a Taiwan. (it)
- 阿蓮区(アーリエン/あれん-く)は、台湾高雄市に位置する市轄区。 (ja)
- 아롄구(한국어: 아련구, 중국어: 阿蓮區, 병음: Ālián Qū)는 중화민국 가오슝시의 구이다. 넓이는 9.2878km2이고, 인구는 2015년 8월 기준으로 29,368명이다. (ko)
- 阿蓮區(臺灣話:A-lian-khu;西拉雅語:Alien),舊稱「阿嗹」,前身「阿蓮鄉」,位於臺灣高雄市北部,東鄰田寮區,西鄰路竹區,南接岡山區,北隔二仁溪與臺南市歸仁區、關廟區為界。 本區除東面的大崗山外,地勢大致平坦,氣候屬熱帶季風氣候,土壤肥沃適宜農耕。原屬高雄縣,2010年12月25日高雄縣市合併,改為高雄市阿蓮區。 (zh)
- Alian (chiń. upr. 阿莲区; chiń. trad. 阿蓮區; pinyin Ālián qū; Wade-Giles A-lien ch’ü) – dzielnica (chiń. 區, qū) w rejonie Gangshan miasta wydzielonego Kaohsiung na Tajwanie. 23 czerwca 2009 komitet przy Ministrze Spraw Wewnętrznych Republiki Chińskiej zarekomendował scalenie dotychczasowego (chiń. trad. 高雄縣; pinyin Gāoxióng xiàn) i miasta wydzielonego Kaohsiung (chiń. trad. 高雄直轄市; pinyin Gāoxióng zhíxiáshì) w jedno miasto wydzielone; wszystkie gminy wiejskie (chiń. 鄉, xiāng), jak Alian, miejskie oraz miasta wchodzące w skład powiatu zostały przekształcone w dzielnice (chiń. 區, qū). Ustawa weszła w życie 25 grudnia 2010 roku. (pl)
|