rdfs:comment
| - El cinturó de vodka és un terme informal que no té una definició establerta. Tanmateix, en general tendeix a incloure els estats amb més producció i consum de vodka. Els cinturons d'alcohol d'Europa són les regions europees que estan associades amb un consum típic d'unes certes begudes alcohòliques com poden ser el vodka, la cervesa, el vi o licors. (ca)
- Alcohol preferences in Europe vary from country to country between beer, wine or spirits. These preferences are traditionally associated with certain regions. Hence, the Central European pattern of alcohol consumption is associated with beer-drinking, the Mediterranean pattern with wine-drinking and the Eastern or Northern European pattern with spirit-drinking countries. However, traditional preferences do not necessarily correspond to current drinking habits, as beer has become the most popular alcoholic drink world-wide. (en)
- Son denominados cinturones europeos del alcohol, a las diferentes regionalizaciones que se han hecho en el continente en función de su bebida tradicional, que son: el vino en el área agrícola de la vid, la cerveza en la Europa central donde se produce cebada y lúpulo, y el vodka en las áreas frías donde crece bien la papa o patata. Esta clasificación es de origen popular y anecdótica. (es)
- Sabuk alkohol Eropa adalah kawasan-kawasan di Eropa yang dianggap terbagi oleh asosiasi dengan bir, anggur atau spiritus. Sabuk-sabuk alkohol tersebut merujuk kepada minuman-minuman tradisional dari negara-negara tersebut alih-alih minuman paling umum di kalangan masyarakat pada saat ini, karena dalam hal kebiasaan minum-minum, bir telah menjadi minuman beralkohol paling populer di seluruh belahan dunia, termasuk di daerah sabuk anggur dan vodka. (in)
- Алкогольные пояса Европы — регионы Европы (государства и страны), которые ассоциируются с характерным потреблением определённых алкогольных напитков (например водки, пива, вина и так далее). В разных городах Европы преобладают разные алкогольные напитки, в каждой стране есть алкоголь, который приятнее, вкуснее и дешевле пить именно там. Существует три преобладающих «пояса алкоголя»: самый северный – дистиллированный спирт, средний – пиво и южный – вино. Существование каждого из них обусловлено сочетанием культуры и сельского хозяйства.[1] (ru)
- Les couronnes ou ceintures d'alcool en Europe correspondent aux trois zones géographiques où l'alcool le plus consommé est traditionnellement le vin, la bière et la vodka. La couronne du vin regroupe l'ensemble des pays d'Europe méditerranéens. Elle s'étend de la France au nord-ouest jusqu'à la Moldavie, la Bulgarie et Chypre. La couronne de la bière s'étend des îles britanniques jusqu'à la Tchéquie et la Slovaquie, en passant par l'Allemagne et le Benelux, incluant également le Danemark. (fr)
- Vodkabältet, brännvinsbältet, spritbältet, ett område i norra Europa där spritdrycker har dominerat alkoholkonsumtionen. Uttrycket förekom för första gången 1964 när tidningen Time hade en artikel om drickandet i Polen. I många länder som historiskt hört till vodkabältet dominerar numera öl eller vin, till exempel Sverige, Finland och Polen. Även i Ryssland har den årliga konsumtionen av öl ökat markant, men vodka dominerar fortfarande.[källa behövs] Till vodkabältet räknar man normalt Ibland räknas också Irland och Skottland till spritbältet för deras tradition med whiskytillverkning. (sv)
|