rdfs:comment
| - آلان سوشون (بالفرنسية: Alain Souchon)(1994م، الدار البيضاء ، المغرب) هو مغني ومؤلف وممثل فرنسي-سويسري، وهو أحد قامات المغنين الفرنسيين وثارت شهرته كثيراً في 1970م وأصدر حتى الآن خمسة عشر ألبوما ومثل في سبعة أفلام. (ar)
- Alain Souchon (* 27. Mai 1944 in Casablanca, Marokko; eigentlich Alain Kienast) ist ein französischer Liedermacher, Sänger und Schauspieler. (de)
- Alain Souchon (French pronunciation: [alɛ̃ suʃɔ̃]; born Alain Édouard Kienast [alɛ̃ edwaʁ kinas(t)]; 27 May 1944) is a French singer-songwriter and actor. He has released 15 albums and has played roles in seven films. (en)
- Alain SOUCHON [alɛ̃ suˈʃɔ̃], (naskiĝis la 27-an de majo 1944 en Kazablanko, Maroko) estas kantisto de francaj kanzonoj. (eo)
- Alain Souchon, de nacimiento Alain Kienast, es un cantautor y actor cinematográfico francés. (es)
- Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse né le 27 mai 1944 à Casablanca au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974. Il a vendu plus de dix millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, c'est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique. (fr)
- Alain Souchon, pseudonimo di Alain Kienast (Casablanca, 27 maggio 1944), è un cantautore francese. Si è affermato nel 1973 vincendo il premio della critica e il premio della stampa al festival La Rose d'Or di Antibes con la canzone L'Amour 1830. Ha collaborato con vari artisti (in particolare Laurent Voulzy, ma anche , Jane Birkin e altri). Noto anche come attore (L'estate assassina, di Jean Becker, del 1983), ha scritto il brano L'amour en fuite per l'omonimo film di François Truffaut (versione italiana L'amore fugge, 1979). (it)
- Alain Kienast, beter gekend als Alain Souchon, (Casablanca, 27 mei 1944) is een Franse-Zwitserse zanger, componist, songwriter en acteur. Hij heeft tot dusver 19 muziekalbums uitgebracht en in 7 films gespeeld. Hij heeft vooral een groot succes in Frankrijk, België en Zwitserland. Alain Souchon is de 2de meest beloonde zanger in de Victoires de la musique. (nl)
- Alain Souchon (alɛ̃ suˈʃɔ̃), właśc. Alain Kienast (ur. 27 maja 1944 w Casablance) – francuski piosenkarz, autor tekstów piosenek, kompozytor i aktor. Nagrał 14 albumów studyjnych i zagrał w blisko dziesięciu filmach. (pl)
- Але́н Сушо́н (фр. Alain Souchon; род. 27 мая 1944, Касабланка, Марокко) — французский актёр, певец, композитор и автор песен. (ru)
- Alain Souchon, född Alain Kienast 27 maj 1944 i Casablanca i Marocko, men uppvuxen i Frankrike, är en fransk sångare och kompositör. Souchon hade stor framgång från mitten av 1970-talet med sina originella, till viss del naivistisk-ironiska texter. Han har också fått erkännande som filmskådespelare, bland annat i L'Été meurtrier (Den dödliga sommaren, 1983) och Comédie! (1987), och har även skrivit musik till flera filmer. (sv)
- Alain Souchon (Casablanca, 1944) frantziar abeslaria eta antzezlea da. Lehenengo diskoarekin izugarrizko arrakasta izan zuen Frantzian: J´ai dix ans (1974, Hamar urte ditut). Doinu berria, idazketa berria ordu arte egin zenaren oso bestelakoa, Laurent Voulzy musikagilearekin zuen konplizitatea, dira Souchonen ezaugarri nagusiak. 1976. urtean kantuen hitzak idazten hasi zen, eta Rockcollection idatzi zuen Laurent Voulzyrentzat; izugarrizko arrakasta izan zuen. Hala, lan arrakastatsuak batzuk besteen atzetik etorri ziren, bai beretzat idatzi zituen lanetan ("Allo maman bobo", "Jamais content", "Y'a de la rumba dans l'air", "La P'tite Bill", 1977; "Papa Mambo", "Le Bagad de Lann-Bihoué", "Toto trente ans", 1978; "Marchand de sirop", "Rame", 1980; "Foule sentimentale", "L'Amour à la machine", (eu)
|