| rdfs:comment
| - Al-malik al-ʿAdil (arabisch سيف الدين أبو بكر بن أيوب, DMG Saif ad-Dīn Abū Bakr b. Aiyūb mit dem Titel al-Malik al-Adil / الملك العادل / al-Malik al-‘Ādil /‚der gerechte Herrscher‘; * Juni 1145 in Baalbek; † August 1218 in Damaskus) war der vierte Sultan der Ayyubiden in Ägypten von 1200 bis 1218. In christlichen Überlieferungen wird er häufig Saphadin genannt. (de)
- Al-Adil I (en árabe, العادل, completo al-Malik al-Adil Sayf al-Din Abu-Bakr ibn Ayyub (en árabe, الملك العادل سيف الدين أبو بكر بن أيوب) (1145-1218) fue un general ayubí y gobernante de origen kurdo. Por su honorífico título de «Sayf al-Din» (Espada de Fe) fue conocido a veces por los cruzados francos como «Safadino». (es)
- Al-Malik al-`Âdil Sayf ad-Dîn Safadin (dit « le Juste ») (né en 1145 - mort en 1218) est un sultan ayyoubide de 1200 à 1218. Après avoir vécu dans l'ombre de son frère Saladin, il profite des luttes de pouvoir entre les fils de ce dernier pour se poser en arbitre des querelles de ses neveux, puis finit par les éliminer pour devenir le sultan suprême de l'empire ayyoubide. (fr)
- al-Malik al-ʿĀdil Sayf al-Dīn (in arabo: أبو بكر سيف الدين "الملك العادل" أحمد بن نجم الدين أيوب, Abū Bakr Sayf al-dīn "al-Malik al-ʿĀdil" Aḥmad ibn Najm al-Dīn Ayyūb, detto nelle cronache cristiane Safedino o «il Giusto»; 1143 – 1218) è stato un sultano d'Egitto curdo musulmano della dinastia degli ayyubidi dal 1200 al 1218 e re di Damasco dal 1196 al 1218.Dopo aver vissuto nella relativa ombra di suo fratello Saladino, mise a frutto le lotte per il potere scatenatesi dopo la morte del conquistatore di Gerusalemme tra i suoi figli, per porsi come arbitro dei dissensi manifestatisi fra i suoi nipoti, finendo con eliminarli tutti per diventare il Sultano supremo dell'impero ayyubide. (it)
- Al-Adil I (Arabisch: العادل, 'de rechtvaardige', volledige naam: al-Malik al-Adil Sayf ad-Din Abu-Bakr Ahmed ibn Najm ad-Din Ayyub) (Damascus, juni 1145 - augustus 1218) was de Koerdische heerser van Egypte uit de dynastie der Ajjoebiden. Hij was een jongere broer van Saladin en stond bij de Frankische kruisvaarders bekend als Saphadin. (nl)
- アル＝アーディル（アラビア語: الملك العادل سيف الدين أبو بكر محمد بن أيوب 転写：al-Malik al-Ādil Saif al-Dīn Abū Bakr Muḥammad b. Ayyūb、生没年：1145年 - 1218年、在位：1200年 - 1218年）は、アイユーブ朝の第4代スルタン。サラーフッディーンの弟。通常「スルターン・（アル＝マリク・）アル＝アーディル」などと称される。「アーディル（العادل Al-Ādil）」とはアラビア語の原義では「公正なる者」を意味する。イスラム社会の政治的理念によれば、君主やウンマを統括するような政治的指導者の必須の徳目としてアドル（عدل; adl）「公正（たること）」が第一に挙げられている。彼の兄サラーフッディーン・ユースフがヨーロッパにおいて「サラディン」と呼ばれたのと同様、彼もラカブのサイフッディーンから「サファディン」と呼ばれる。 (ja)
- Maleque Adil Ceifadim Abu Becre/Abubacar/Abacar/Abubequer ibne Aiube (em árabe: الملك العادل سيف الدين أبو بكر بن أيوب; romaniz.: al-Malik al-Adil Saif al-Din Abu-Bakr ibn Aiiub , lit. Malique Adil Ceifadim Abacar, filho de Aiube"), melhor conhecido como Adil I (em árabe: العادل), foi um general aiúbida de origem curda e sultão do Egito entre 1200 e 1218. Por conta de seu nome honorífico "Ceifadim" ("Espada da fé") era conhecido entre os cruzados francos como Safadino. (pt)
- Аль-Адиль I Сайф ад-Дин Абу Бакр Ахмад ибн Наджм ад-Дин Айюб (или Аль-Адиль I, араб. الملك العادل سيفأبو بكر بن أيوب) (1145 — 1218) — четвертый султан из династии Айюбидов, правивший Египтом в 1200—1218 годах. В западном мире был известен под своим лакабом Сайф ад-Дин («Меч Веры»), видоизмененном в Сафадин. Будучи одаренным и эффективным администратором и организатором, оказал решающую военную и политическую поддержку походам своего брата Салах ад-Дина. На протяжении собственного правления сохранял целостность и мощь государства Айюбидов. (ru)
- 阿迪爾一世（阿拉伯语：العادل）；1145 年－1218 年 8 月 31 日）為的第四任蘇丹，他是阿尤布王朝創立者萨拉丁的兄弟。阿迪爾一世擁有库尔德人的血統，其被十字軍稱為薩法丁（意思是「信仰之劍」），並以薩法丁之名在西方世界廣為人知。此外阿迪爾一世還是一名才華洋溢且富有效率的管理者和組織者，他不僅在幫助其兄薩拉丁發動偉大戰役的背後，提供軍事和民事上的重要支持，阿迪爾一世自身也是一位相當能幹的將領和戰略家，在阿尤布王朝取代業已腐朽的法蒂玛王朝過程中發揮了重要作用。 (zh)
- Аль-Аділь I Сайф ад-Дін Абу Бакр Ахмад ібн Наджм ад-Дін (араб. الملك العادل سيفأبو بكر بن أيوب) (1145–1218) — четвертий єгипетський султан з династії Аюбідів. На заході був відомий під своїм лакабом Сайф ад-Дін («Меч Віри»), видозміненим на Сафадин. Бувши обдарованим та ефективним адміністратором й організатором, надав рішучу військову та політичну підтримку походам свого брата Салах ад-Діна. Упродовж власного правління зберігав цілісність і міць держави Аюбідів. (uk)
- هو الملك العادل سيف الدين أبو بكر محمد بن أبي الشكر أيوب بن شاذي بن يعقوب بن مروان الدويني، ثم التكريتي، ثم الدمشقي، الملقب بـالملك العادل أبي بكر، (538 هـ-615 هـ / 1144م - 1219م)، شقيق الملك الناصر صلاح الدين الأيوبي وأحد ملوك الدولة الأيوبية. توفي العادل في الشام بينما كان متوجهًا لصد حملة صليبية جديدة على سواحل الشام عام 615هـ/1219. (ar)
- Al-Màlik al-Àdil Sayf-ad-Din Abu-Bakr Àhmad ibn Ayyub (àrab: الملك العادل سيف الدين أبو بكر أحمد بن أيوب, al-Malik al-ʿĀdil Sayf ad-Dīn Abū Bakr Aḥmad b. Ayyūb), més conegut simplement com al-Màlik al-Àdil I o al-Àdil I (juny/juliol de 1145- 31 d'agost de 1218) fou un soldà aiúbida de Damasc i d'Egipte, germà de Saladí. Els croats el van anomenar Safadí (Saphadin), pel seu làqab Sayf-ad-Din, que vol dir ‘Espasa de la Religió’. (ca)
- Al-Adil I (Arabic: العادل, in full al-Malik al-Adil Sayf ad-Din Abu-Bakr Ahmed ibn Najm ad-Din Ayyub, Arabic: الملك العادل سيف الدين أبو بكر بن أيوب, "Ahmed, son of Najm ad-Din Ayyub, father of Bakr, the Just King, Sword of the Faith"; 1145 – 31 August 1218) was the fourth Sultan of Egypt and Syria, and brother of Saladin, who founded both the Sultanate of Egypt, and the Ayyubid dynasty. he was known to the Crusaders as Saphadin (derived from his laqab or honorific title Sayf ad-Din, meaning "Sword of Faith"), a name by which he is still known in the Western world. A gifted and effective administrator and organizer, Al-Adil provided crucial military and civilian support for the great campaigns of Saladin (an early example of a great minister of war). He was also a capable general and stra (en)
- 알아딜(아랍어: العادل ), 1145년 ~ 1218년 3월 6일)은 아이유브 왕조의 제3대 술탄(재위: 1202년 ~ 1218년)이다. 살라흐 앗 딘의 동생으로 통칭 술탄 알아딜 혹은 알말리크 알아딜이라고 칭하기도 한다. 본명은 알말리크 알아델 세이프 알딘 아부 바크르 빈 아이유브(아랍어: الملك العادل سيف الدين أبو بكر بن أيوب)으로 알아딜이란 아라비아어의 원뜻은 공정한 자를 의미한다. 이슬람 사회의 정치적 이념으로 본다면, 군주 및 움마을 통괄하는 정치적 지도자의 필수덕목으로써 아딜(adl) 공정이 제일 첫 번째로 꼽는다. 알아딜은 형에 뒤지지 않는 뛰어난 인물로 특히 지모 및 외교능력에 아주 뛰어났다. 형을 따라 십자군과의 전쟁에서 활약하여 다수의 무공을 세웠는데, 알아딜의 공적은 외교능력에서 큰 힘을 발휘했다. 제3차 십자군의 총사령관 리처드 1세와 교섭하여 화의를 성립시킨것은 알아딜의 수완이었다고 한다. 그러나 그 때문에 형으로부터 그 재능을 경계 받게되어, 형이 생존하는 중에는 크게 중용받지는 못했다고 한다. (ko)
- Al-Adil, arab. العادل (pełne imię: al-Malik al-Adil Sajf ad-Din Abu Bakr Muhammad ibn Ajjub, przez europejskich krzyżowców nazywany Safadin, co jest zniekształconą formą jego tytułu Sajf ad-Din) (ur. 1143/1144 w Baalbek lub 1145 w Damaszku, zm. 31 sierpnia 1218 w Alikin nieopodal Damaszku) – sułtan z dynastii Ajjubidów, panujący w Egipcie w latach 1200–1218. (pl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)