| rdfs:comment
| - Ainola (literal English translation: "Aino's Place") is a museum in Järvenpää, Finland, that originally was the home of the Finnish composer Jean Sibelius, his wife Aino (née Järnefelt), and their six daughters. Situated on the shores of Lake Tuusulanjärvi 38 kilometres (24 miles) north of Helsinki, the two-story, wooden home was designed by the Finnish architect Lars Sonck; the foundation was laid in the spring of 1904, and the Sibelius family began occupying the residence in September. The Ministry of Education and the Sibelius Society of Finland have jointly operated Ainola since 1974. (en)
- Ainola est la maison de Jean Sibelius et de son épouse Aino. Elle est située à Järvenpää au nord du lac Tuusulanjärvi en Finlande. (fr)
- Ainola, che significa "Posto di Aino", fu la dimora del compositore finlandese Jean Sibelius, di sua moglie Aino e della loro famiglia dall'autunno del 1904 al 1972. Fu aperta al pubblico come museo nel 1974. (it)
- Ainola is een in opdracht van Jean Sibelius gebouwde villa in Järvenpää, 35 km ten noorden van de Finse hoofdstad Helsinki. Het huis, dat uit 1904 dateert, is genoemd naar zijn vrouw . Het is ontworpen door Lars Sonck, met wie de componist bevriend was. Sibelius woonde er tot zijn dood in 1957 en ligt er begraven. In het oeuvre van de architect is het huis het bekendste van zijn vele houten woonhuizen. (nl)
- 爱诺拉（芬蘭語：Ainola），位于芬兰耶尔文佩，是芬兰作曲家西贝柳斯的故居，现已辟为博物馆。 (zh)
- Αϊνόλα σημαίνει, κυριολεκτικά, «το μέρος της Αϊνό», κι ήταν το σπίτι για τον συνθέτη Γιάν Σιμπέλιους, τη γυναίκα του Αϊνό, και την οικογένεια τους από το φθινόπωρο του 1904 έως και το 1972. Στέκει μεγαλόπρεπα στις γραφικές ακτές της Λίμνης Τουουσουλανγιάρβι στην επαρχία , μόλις 38 χλμ. Hkhk του Ελσίνκι, τη πρωτεύουσα της Φινλανδίας. Σχεδιάστηκε από τον διάσημο αρχιτέκτονα (Lars Sonck). Η μοναδική παραγγελία που έδωσε ο Σιμπέλιους στον Σονγκ ήταν να συμπεριλάβει θέα προς τη λίμνη και ένα πράσινο τζάκι στη κυρίως . Αποχετεύσεις τοποθετήθηκαν μόνο αφού πέθανε ο Σιμπέλιους, γιατί ο ίδιος ήθελε να μην υπάρχει κανείς απολύτως περισπασμός ενώ θα συνέθετε. (el)
- Ainola ist ein Haus, in dem der Komponist Jean Sibelius mit seiner Gattin Aino wohnte. Es liegt in der Gemeinde Järvenpää auf einer Anhöhe etwa 500 m vom Ufer des Tuusulanjärvi-Sees entfernt. Das von dem Architekten Lars Sonck geplante Haus wurde 1903 fertiggestellt. Die einzigen Anweisungen seitens Sibelius an den Architekten waren angeblich, dass das Arbeitszimmer Ausblick auf den Tuusulanjärvi haben und im Esszimmer ein grüner Kamin stehen sollte. Zu Sibelius’ Lebzeiten hatte das Haus zwar Strom- und Telefonanschluss, aber kein fließendes Wasser. (de)
- Ainola ('la casa de Aino') fue la casa del compositor Jean Sibelius, su esposa Aino y su familia desde el otoño de 1904 hasta 1972. Diseñada por el famoso arquitecto Lars Sonck, se encuentra a orillas del lago Tuusulanjärvi, en Järvenpää, a treinta y ocho kilómetros al norte de Helsinki, capital de Finlandia. El único requisito que Sibelius pidió a Sonck fue que contara con vistas al lago y una chimenea de color verde en el comedor. Las conducciones del agua fueron instaladas al morir Sibelius porque no quería distracciones mientras estaba componiendo. (es)
- アイノラ（Ainola）、もしくはアイノラ荘は、フィンランドの作曲家ジャン・シベリウスとその妻アイノが家族とともに1904年の秋から1972年まで暮らした家。名称は「アイノの居場所」という意味である。建屋は1974年から博物館として一般に公開されている。アイノラはフィンランドの首都、ヘルシンキから38キロメートル (24マイル)北に離れたヤルヴェンパーのトゥースラ湖の眺めの良い岸辺に建てられている。設計を担ったのは著名な建築家のラルス・ソンクである。シベリウスがソンクへ頼んだのは湖への眺望を確保すること、ダイニングに緑色の暖炉を設置することの2点だけだった。シベリウスが室内で作曲中に気が散ることを嫌ったため、水道管は彼の生前には敷設されなかった。 首都の喧騒から離れたアイノラは、シベリウスが創作に乗り出す際に必要とした平穏をもたらした。彼の伝記作家であるは次のように記している。「シベリウスがはじめてヘルシンキを離れた頃は、ヤルヴェンパーは大部分が手つかずの田舎だった。子馬や羊が家への道をほとんど探るようにして進み、ときおりヘラジカが堂々たる立ち姿を見せていた。」近所には他にも芸術家の家族が複数住んでおり、シベリウス一家も交えた活発な交流が行われていた。 (ja)
- Ainola (svenska: Ainos villa, Ainos ställe) var hem för Jean Sibelius, hans hustru Aino Sibelius och deras familj från hösten 1904 till 1972. Den ligger strax söder om Träskända stad. Huset ritades av Lars Sonck. Det enda önskemålet Sibelius hade var att ha en grön öppen spis i matsalen. Vattenledningar installerades inte förrän efter Jean Sibelius död, därför att han inte ville bli distraherad medan han komponerade. (sv)
|
_Suomen_valokuvataiteen_museo.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)