| rdfs:comment
| - Järvenpää (Träskända és el nom suec) és una ciutat al sud de Finlàndia, situada a la província històrica de a només 35 kilòmetres de Hèlsinki. Té una població de 37.505 i una extensió de 39.88 km². (ca)
- يارفنبا (Järvenpää) مدينة فنلندية، تقع بإقليم أوسيما، يقطنها 38.747 ساكن. (ar)
- Järvenpää (švédsky Träskända) je město v jižním Finsku, asi 35 km severně od Helsinek. (cs)
- Järvenpää [ˈjærʋemˌpæː] (schwed. Träskända) [ˈtrɛskˌɛnda] ist eine Stadt in der südfinnischen Landschaft Uusimaa. Mit 44.455 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und einer Fläche von knapp 40 km² ist Järvenpää eine der am dichtesten besiedelten Städte Finnlands. Järvenpää ist einsprachig finnischsprachig. (de)
- Järvenpää estas urbo en suda Finnlando en Uusimaa en metropola areo de Helsinko. Kampurbo Järvenpää fariĝis en 1951. Ekde la jaro 1967 ĝi estas urbo. Areo de Järvenpää estas 39,93 km², el kio 2,39 km² estas akvo. La 31-an de marto 2021 Järvenpää havis 44 722 loĝantojn. (eo)
- Järvenpää (Finnish pronunciation: [ˈjærʋemˌpæː]; Swedish: Träskända) is a town and municipality in Finland. It is located on the Helsinki–Riihimäki railway track in Uusimaa region, some 37 kilometres (23 mi) north of Helsinki. Neighbouring municipalities are Tuusula, Sipoo and Mäntsälä. People also refer to Kerava as Järvenpää's neighbour, even though they do not technically share a border, thanks to the one kilometre-wide land area that belongs to Tuusula. (en)
- Järvenpää (en sueco, Träskända) es una municipalidad de Finlandia. (es)
- Järvenpää (bout du lac) est une ville du Sud de la Finlande dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. (fr)
- Järvenpää merupakan sebuah kota di Finlandia. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Uusimaa. Pada tahun 2012, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 38.993 jiwa dan memiliki luas wilayah 39,94 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.038 jiwa/km². (in)
- 얘르벤패(핀란드어: Järvenpää [ˈjærʋemˌpæː][*], 스웨덴어: Träskända)는 핀란드 우시마 지역에 위치한 도시로, 면적은 39.94km2, 인구는 38,993명(2012년 기준), 인구 밀도는 1,038.43명/km2이며 헬싱키에서 북쪽으로 37km 정도 위치한다. 1951년 투술라에서 분리된 뒤부터 크게 성장했으며 1967년 시로 승격되었다. (ko)
- ヤルヴェンパー（フィンランド語: Järvenpää [ˈjærʋemˌpæː]、スウェーデン語: Träskända）は、フィンランドの基礎自治体のひとつである。ウーシマー県に属する。 (ja)
- Järvenpää (szw. Träskända) – miasto w Finlandii, w prowincji Finlandia Południowa. Około 38,7 tys. mieszkańców. W Järvenpää zmarł Jean Sibelius. (pl)
- Järvenpää (Zweeds: Träskända) is een gemeente en stad in de Finse provincie Zuid-Finland en in de Finse regio Uusimaa. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 37 km² en telde 36.602 inwoners in 2003. Daarmee is het de 22ste gemeente in Finland qua bevolkingsaantal. (nl)
- Träskända (finska: Järvenpää) är en stad i landskapet Nyland i Finland. Staden ligger 38 kilometer norr om Helsingfors. Orten blev köping 1951 och upphöjdes till stad 1967. Träskända har en folkmängd på 44 455 invånare, och staden har en total areal på 39,93 km². Träskända stads språkliga status är enspråkigt finsk. Många berömda personer har bott i staden, såsom kompositören Jean Sibelius (på Ainola), målarna Pekka Halonen och Eero Järnefelt, författaren Juhani Aho och konstnären Venny Soldan-Brofeldt. (sv)
- Järvenpää é uma cidade da Finlândia. Faz parte da província da Finlândia Meridional e da região de Uusimaa. Visitar Ainola a casa de Sibelius. (pt)
- Я́рвенпяа, устар. Ярвенпя (фин. Järvenpää [ˈjærʋemˌpæː], швед. Träskända) — город в Финляндии, в провинции Уусимаа. Относится к региону и расположен в 37 км к северу от столицы. И финское, и шведское название города означают «конец озера» и отражают расположение Ярвенпяа в конце продолговатого озера . Несмотря на то, что Ярвенпяа является практически полностью финноязычным городом, здесь существует татарская община. Есть мечеть (построена в 1943 г.). (ru)
- 耶爾文佩（芬蘭語：Järvenpää，瑞典語：Träskända）是芬蘭的城鎮，位於該國南部，距離首都赫爾辛基約37公里，由新地區負責管轄，面積39.94平方公里，2012年人口38,993，其中約97%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
- Järvenpää (Träskända in svedese) è una città finlandese di 38.993 abitanti (dato 2012), situata nella regione dell'Uusimaa. Deve la sua fama al compositore Jean Sibelius, che visse qui nella residenza chiamata "Ainola". Tale villa porta l'importante firma di Lars Sonck (autore tra le tante opere della borsa di Helsinki e della cattedrale di Tampere) e anche grazie al suo romantico giardino è oggi attrazione aperta al pubblico. Järvenpää è raggiungibile facilmente in treno, in soli 30 minuti dalla capitale Helsinki. (it)
- Я́рвенпяа (фін. Järvenpää, швед. Träskända) — місто в Фінляндії, у провінції Уусімаа, з населенням 38 тисяч жителів. Відноситься до регіону Гельсінкі і розташований за 37 км на північ від столиці. Ярвенпяа є повністю фіномовним містом.[джерело?] Двічі на годину з Ярвенпяа відходить потяг в Гельсінкі, у який можна доїхати за півгодини. Крім головного вокзалу місто має ще три. Поруч з Ярвенпяа проходить автомагістраль Гельсінкі — Лахті, завдяки доброму транспортному сполученню багато робітників з Гельсінкі переїжджають сюди. Тому населення міста постійно зростає. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)