| rdfs:comment
| - «دارة عين الذئاب» أو «دارة عين الذياب» كما ينطقها البيضاويون، هي مضمار سباق متقادم للفورمولا 1، تم بناؤه في عام 1957 عند الجنوب الغربي من عين دياب في المغرب. تستخدم هذه الدارة كل من الطريق الساحلية القائمة والطريق الرئيسية الممتدة من الدار البيضاء إلى أزمور. (ar)
- Der Circuit d’Ain-Diab ist eine ehemalige Motorsport-Rennstrecke für die Formel 1, die 1957 südwestlich von in Marokko gebaut wurde. Er nutzte die existierende Küstenstraße und die Hauptstraße von Casablanca nach Azemmour. (de)
- Ain-Diab Circuit estis kurejo por konkursoj de Formulo 1 en Maroko. Longeco: 7,618 km Kurbiĝoj: 4 Plej rapida giro: nekonata (eo)
- Ain-Diabeko zirkuitua, Marokoko herrian dagoen motor lasterketa zirkuitu bat izan zen. Bertan, 1957-1958 artean 1 Formulako ospatu zen. (eu)
- Le circuit d'Ain-Diab (en arabe : دارة عين الذئاب) est un ancien circuit routier de 7,618 km, sinueux mais très rapide, construit en 1957 au sud-est d'Ain Diab, un quartier de Casablanca. Il utilisait la route entre Casablanca et Azemmour. (fr)
- Il circuito di Ain-Diab (in arabo: دارة عين الذئاب, traslitterato: Dāra ʿAyn aḏ-Ḏiʾāb) fu un circuito automobilistico cittadino realizzato nell'omonimo quartiere costiero di Casablanca, in Marocco. Impiegato per la prima volta nel 1957 per una corsa di Formula 1 non titolata, ha ospitato il Gran Premio del Marocco di Formula 1 nel 1958; la corsa fu vinta da Stirling Moss su Vanwall, ma fu caratterizzata da un terribile incidente occorso all'altro pilota della Vanwall, Stuart Lewis-Evans, che rimase intrappolato nell'auto in fiamme e morì sei giorni dopo a causa delle gravi ustioni. Successivamente il Gran Premio del Marocco non si è più disputato. (it)
- Het Ain-Diab-circuit is een voormalig circuit in Marokko, dat gedeeltelijk liep over de openbare weg. Het circuit werd gebouwd in opdracht van toenmalig sultan Mohammed V. Er zijn twee Formule 1-races verreden op het circuit, maar alleen de Grand Prix van 1958 was een officiële. Deze race werd gewonnen door Stirling Moss, wiens teamgenoot Stuart Lewis-Evans zwaar crashte en later overleed aan zijn verwondingen. (nl)
- アイン・ディアブ・サーキット(Ain Diab Circuit, アラビア語: دارة عين الدياب; dārat ‘ayn ad-diyāb)は1958年にF1モロッコGPを開催したサーキット。 アフリカ北西部、モロッコの都市カサブランカ郊外に作られた高速、市街地コース。カサブランカと同国の都市を結ぶ幹線道路と地中海沿いの道路を結んだ、全長7.618kmのコースである。開催されたのは1回のみである。 (ja)
- O Ain-Diab Circuit foi um circuito de rua de Fórmula 1 em 1958, ao sudoeste de Ain-Diab, na cidade de Casablanca, Marrocos. O circuito tinha 7,618 km (4,734 milhas) (pt)
- Айн-Діаб — гоночна траса, що знаходиться в Касабланці, Марокко, прокладена по дорогах загального користування (траса між Касабланкою і Аземуром і дорога на узбережжі Атлантичного океану). На цій трасі в 1930-1934, та роках відбулося Гран-прі Марокко (в 1958 році входило до чемпіонат світу Формули-1). (uk)
- Айн-Диаб — гоночная трасса, находящаяся в Касабланке, Марокко, проложенная по дорогам общего пользования (трасса между Касабланкой и Аземуром и дорога на побережье Атлантического океана). На этой трассе в 1930—1934, 1957 и 1958 годах состоялся Гран-при Марокко (в 1958 году входящий в чемпионат мира Формулы-1). (ru)
- 艾因迪亚卜赛道是1957年建成的一条位于摩洛哥的西南部的一级方程式公路赛道。赛道使用现有的海岸公路以及从卡萨布兰卡到的主要公路。在1957年之前，首先是作为摩洛哥大奖赛的赛道，后来又移到了阿加迪尔。 这条7.618千米长的赛道是由摩洛哥皇家汽车俱乐部设计的，并得到了穆罕默德五世的祝福。赛道的建设只用了六周。这里举办了的一场F1比赛，但只是一场非锦标赛赛事。1958年10月19日赛道举办了的最后一场比赛，。比赛的胜者是的斯特林·莫斯，用时2小时9分15.1秒完成了53圈的比赛。 比赛中发生了一场严重的事故，的赛车打滑并撞毁，他遭到严重烧伤，六天后死于英格兰的一家医院。 (zh)
- El circuit d'Ain-Diab era un circuit per curses que estava situat als afores de la ciutat de Casablanca, Marroc. Fou construït l'any 1957 al sud-est d', fent servir la carretera costera existent i el camí principal que uneix Casablanca i Azamor. El traçat tenia 7.618 km i fou dissenyat pel Reial Club d'Automòbils del Marroc i va rebre la plena aprovació del soldà . La seva construcció va trigar sis setmanes. El circuit ja va tenir una carrera de Fórmula 1 al 1957, però va ser una cursa fora del calendari del campionat. (ca)
- Ain-Diab Circuit byl marocký závodní okruh, který kdysi hostil jeden závod seriálu Formule 1 v roce 1958. Okruh byl postaven v roce 1957, jihozápadně od města a tvořily jej pobřežní veřejné komunikace vedoucí z Casablancy do . Před rokem 1957 se Grand Prix Maroka pořádala na okruzích a Agádír. Mossovu týmovému kolegovi se v průběhu závodu zadrhnul motor, roztočil se a naboural. Jeho auto vzplálo a než se podařilo vše uhasit, brit už byl smrtelně popálen a o osm dní později zemřel v anglické nemocnici. (cs)
- The Ain-Diab Circuit (Arabic: دارة عين الذئاب, romanized: Dāra ʿAyn aḏ-Ḏiʾāb) was a Formula One road circuit built in 1957, southwest of Ain-Diab in Morocco, using the existing coast road and the main road from Casablanca to Azemmour that ran through the Sidi Abderhaman forest. Prior to 1957, the Anfa Circuit and the Agadir circuit were used for the Moroccan Grand Prix. During the race, the engine on the Vanwall of Stuart Lewis-Evans seized and the car spun and crashed. He was fatally burned, dying in hospital in England eight days later. (en)
- El Circuito de Ain-Diab fue un circuito de carreras de Fórmula 1 construido en 1957, al sudeste de Ain-Diab en Marruecos, que usaba la carretera R-320 y la carretera N1 que une Casablanca y Azemmour. El trazado de 7618 m fue diseñado por el Real Club de Automóviles de Marruecos y recibió la plena aprobación del sultán Mohammed V. Su construcción demoró seis semanas. El circuito albergó una carrera no puntuable de Fórmula 1 en . El 19 de octubre de 1958 fue la sede del Gran Premio de Marruecos de 1958, puntuable y última carrera de la Temporada 1958 de Fórmula 1, la que fue ganada por Stirling Moss a bordo de un Vanwall, completando las 53 vueltas en 2h 09m 15.1s. (es)
- Sirkuit Ain-Diab adalah sebuah sirkuit jalanan yang dibangun pada tahun 1957 yang terletak di sebelah barat daya , Maroko. Sirkuit ini menggunakan jalan pantai yang sudah ada, juga jalan utama dari Casablanca ke yang menembus hutan Sidi Abderhaman. Sebelum tahun 1957, Sirkuit Anfa dan sirkuit Agadir digunakan untuk Grand Prix Maroko. Saat balapan, mesin mobil Vanwall berhenti bekerja. Mobilnya pun berputar dan hancur. Dia terbakar parah, dan meninggal di sebuah rumah sakit di Inggris enam hari kemudian. (in)
- Ain-Diab Circuit – drogowy tor Formuły 1 zbudowany w 1957 na południowy zachód od w Maroku. Okrążenie miało 7,618 km i prowadziło publicznymi drogami: wzdłuż wybrzeża i drogę z Casablanki do Azemmour. Trasa została zaprojektowana przez Królewski Automobilklub Maroka, a całe przedsięwzięcie otrzymało błogosławieństwo Muhammada V. Przygotowania toru trwały około pół roku. W 1957 rozegrano pierwszy wyścig Formuły 1, jednak nie był on zaliczany do klasyfikacji mistrzostw świata. 19 października 1958 odbyło się Grand Prix Maroka, które było finałową rundą mistrzostw. Wygrał Stirling Moss w Vanwallu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)