| rdfs:comment
| - Els Agaw (gueez: Agäw, modern Agew) són un grup ètnic cuixita que habita a Etiòpia i la veïna Eritrea. Parlen cuixític central, pertanyent a la branca cuixita de la família lingüística afroasiàtica. (ca)
- Los Agaw (Ge'ez: Agäw, moderno Agew) son un grupo étnico Cushita que habita en Etiopía y la vecina Eritrea. Hablan lenguas Agaw, que pertenecen a la rama Cushita de la familia lingüística Afroasiática. (es)
- Agaus (em etíope: አገው; romaniz.: Agäw) são um grupo étnico cuchítico da Etiópia, cujos membros são considerados os mais antigos habitantes das terras altas, planaltos e montanhas do país. São falantes das línguas agaus. (pt)
- Agaw (zwani też Awi, Agau, Agew; amh. አገው) – lud kuszycki zamieszkujący północno-zachodnią Etiopię, zwłaszcza region Amhara. Ich populację szacuje się na 867 tysięcy. Posługują się językami kuszyckimi – . Istnieją trzy podgrupy: Awigna, Himtigna i Kimantigna. Agaw to przede wszystkim rolnicy wykorzystujący w roli konie i pługi. (pl)
- Агау (самоназв. — агав; геэз አገው agaw, амх. agäw) — группа кушитских народов в северной Эфиопии (733 000 — перепись 1998 года) и Эритрее (76 000 в 2000 году, оценка), по данным 1970 года численность населения народа агау составляла около 250.000 человек.
* авийя, кунфаль (к югу от озера Тана);
* кайла, куара, кемант и др. (к северу от озера Тана);
* камир и камта (область Ласта около г. Лалибэла);
* бого, или билин (около г. Кэрэн в Эритрее). (ru)
- The Agaw or Agew (Ge'ez: አገው Agäw, modern Agew) are a pan-ethnic identity native to the northern highlands of Ethiopia and neighboring Eritrea. They speak the Agaw languages, which belong to the Cushitic branch of the Afroasiatic language family, and are therefore linguistically closest related to peoples speaking other Cushitic languages. (en)
- Die Agaw (auch Agau oder Agaou genannt) sind eine Gruppe von Ethnien, die im Bundesstaat Amhara in Nord-Äthiopien und in Eritrea leben. Ihre Gesamtzahl beträgt ungefähr 700.000 Menschen. Sie sprechen verschiedene Varietäten der zentralkuschitischen (Agau-)Sprache, ihre Religion ist vor allem das Christentum. (de)
- La agaŭoj estas kuŝida etno plejparte en la federacia ŝtato Amharo en nord-Etiopio kaj en la apudlimaj regionoj de Eritreo. Ili entute havas proksimume 700.000 anojn. La agaŭa lingvo apartenas al la grupo de la centrokuŝidaj lingvoj (agaŭlingvoj), la agaŭoj plejparte estas kristanoj. (eo)
- Les Agew (ou Agau ou Agäw ou Agaou) sont les locuteurs de langues agew, anciennement majoritaires sur une partie des hautes terres de l'actuelle Éthiopie du nord, en particulier dans la région Amhara et autour du lac Tana. Les langues Agew ne sont aujourd'hui plus parlées que par de petits groupes. De nombreux locuteurs ont adopté l'amharique ou dans une moindre mesure le tigrinya, en leur donnant des caractéristiques couchitiques. Ces langues appartiennent en effet au groupe des langues couchitiques, elles-mêmes cousines des langues sémitiques au sein du groupe des langues afro-asiatiques. (fr)
- Ага́у (самоназва) — група народів на півночі Ефіопії:
* авія — на південь від озера Тана;
* кайла, куара, кемант, фалаша — на берегах озера Тана;
* камір, камта — в області Ласта;
* бого (білін) Чисельність агау становить 350 тис. осіб (1983). Розмовляють агавськими мовами кушитської групи, фалаша — тільки амхарською, більшість бого — мовою тигринья (ефіосемітські мови). Основне заняття — землеробство, розведення великої та малої рогатої худоби, бджільництво, деякі народи (фалаша) займаються ремеслами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)