| rdfs:comment
| - Balzám, voda nebo gel po holení je druh přípravku, který je určený na žiletkou nebo podrážděnou pokožku (od toho také cizí název aftershave). Hydratuje po oholení, snižuje zarudnutí a dezinfikuje rány. (cs)
- Das Rasierwasser ist eine wässrig-alkoholische Lösung, die Duftstoffe enthält. Es kann als sogenanntes Preshave vor und als sogenanntes Aftershave nach der Rasur des Bartes auf die vom Rasieren beanspruchte Haut aufgetragen werden, um sogenannten Rasurbrand zu vermeiden. (de)
- Il dopobarba è una lozione, presente sotto forma di gel, di balsamo o liquida, utilizzata in cosmetica dagli uomini, dopo la rasatura per contrastare eventuali fenomeni irritativi o traumatici che si possono verificare con tale pratica. (it)
- アフターシェーブローション、または、アフターシェービングローションは、髭剃り後に使用する化粧水。多くは男性用。英語では単に aftershave と言う。 剃刀負け、ひりつきなどを防ぐのに使うが、女性用の一般的な化粧水より香りを楽しむ、使用時の爽やかさや刺激を楽しむという面が強い。アルコールと水を溶剤に、グリセリン、プロピレングリコールといった保湿剤、ひりつきを防ぐための鎮痒作用を期待して、あるいは使用に際しての皮膚の刺激を楽しむためのメントール、香料、防腐剤などを成分とする。電気剃刀の前に使用する人もいる。 男性用香水のブランドから香りを揃えて発売される事も多い。日本では、ヘアトニック、ヘアリキッド、アフターシェーブローションの三点を一式として男性化粧品シリーズにし発売するブランドが多い。 (ja)
- Aftershave is een cosmetisch product dat gebruikt kan worden na het scheren. De term aftershave komt uit het Engels en betekent na scheren. (nl)
- Pós-barba (ou after shave) pode ser uma loção, gel ou pó utilizada após o barbear. Pode conter um agente antisséptico como álcool para prevenir infecções através dos cortes, comuns durante o processo de barbear, mantém a pele húmida, evita ressecamentos, perfuma, e serve como hidratante para a pele. (pt)
- 鬚後水是男性在剃鬚之後於剃過的部位塗的一種液體。可能含有變性酒精等抗菌劑以免剃後感染，但因為使用了酒精的緣故也會使得人感覺到一種燒灼感，這種感覺可能會持續幾分鐘。 剃鬚水的使用可追溯至古羅馬時代， 因為常與古龍水成份相似，二者易被混淆。 早期的鬚後水包括金縷梅酊劑和，這些物質至今仍然被用作鬚後水的原料。 (zh)
- La loció de massatge o loció postafaitada sovint referit en català amb l'anglicisme aftershave és un líquid, gel, o bàlsam utilitzat freqüentment per l'home després de l'afaitat. Pot contenir un agent antisèptic com l'alcohol per prevenir la infecció de talls així com preservar la pell entumida o danyada, perfumar, i comportar-se com a , combatent la sequedat de la pell i protegint contra les inclemències. Un astringent a base d'alcohol, sense fragància, també pot ser usat com a loció de massatge. Es diu que l'alcohol que conté una loció tanca els porus de la pell i impedeix la irritació típica que produeix la fulla d'afaitar. La seva composició habitual sol incloure alcohol, aigua, fragància i (o altres humectants). (ca)
- Aftershave is a product applied to skin after shaving. Traditionally it is an alcohol-based liquid (splash), but it can be a lotion, gel, or even a paste. It often contains an antiseptic agent such as denatured alcohol, stearate citrate or witch hazel to prevent infection of cuts, as well as to act as an astringent to reduce skin irritation. Menthol is used in some varieties as well to numb irritated skin. Aftershave balms are frequently recommended for winter use as they tend to be alcohol free and lotion-like, moisturizing the skin. (en)
- Un aftershave (o loción postafeitado) es un líquido, gel, o bálsamo usado frecuentemente después del afeitado. Puede contener un agente antiséptico como el alcohol para prevenir la infección de cortes así como preservar la piel entumecida o dañada, perfumar y comportarse como crema hidratante, combatiendo la sequedad de la piel y protegiendo contra las inclemencias. Un astringente a base de alcohol, sin fragancia, también puede ser usado como aftershave. Se dice que el alcohol que contiene un aftershave te cierra los poros de la piel e impide la irritación típica que produce la cuchilla de afeitar. No obstante, el alcohol que contienen puede causar escozor y ardor en caso de que exista alguna cortadura. (es)
- Une lotion après-rasage, aussi parfois appelé after shave, est un type de lotion, de gel ou de baume utilisé par les hommes pour préserver leur peau après le rasage. Présenté sous forme de poudre ou sous forme liquide, il peut contenir un agent antiseptique à base d'alcool ou de (en), qui permet la prévention des infections dues aux petites coupures. Il peut également contenir du menthol, utilisé pour anesthésier l'épiderme. L'utilisation de telles lotions destinées à l'après-rasage remonterait à la Rome antique. (fr)
- Rakvatten (även aftershave efter engelskan) kallas en herrparfym med lägre alkoholhalt än exempelvis eau de toilette eller eau de parfum. Denna hygienartikels huvudsakliga uppgift är att verka antiseptiskt på huden efter en rakning och därmed eliminera risken för infektioner i eventuella småsår som uppkommit vid rakningen. Den vanligaste anledningen att använda rakvatten är troligen just som parfym, och rakvatten ingår då i den dagliga skötseln av den personliga hygienen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)