rdfs:comment
| - الأفارقة الأتراك هم شعب أفريقي الأصل في تركيا. مثل ، ويرجع أصلهم إلى فرع الأفارقة في تجارة الرقيق العثمانية. (ar)
- Afro-Turks (Turkish: Afrikalı Türkler) are Turkish people of African Zanj (Bantu) descent, who trace their origin to the Ottoman slave trade like the Afro-Abkhazians. Afro-Turk population is estimated to be between 5,000 and 20,000 people. Afro-Turks are different from African immigrants in Turkey, which are around 100,000 individuals. (en)
- Afro-Türken sind die Nachfahren afrikanischer Sklaven in der Türkei. In Volkszählungen wird ihre Anzahl nicht erfasst. Es wird geschätzt, dass es circa 5.000 bis 200.000 Afro-Türken gibt. Sie werden von den afrikanischen Migranten in der Türkei unterschieden. Sie sind außerdem nicht zu verwechseln mit den Schwarzen Türken, welches eine politische Bezeichnung ist. Deswegen werden Afro-Türken nicht als schwarze Türken bezeichnet. (de)
- アフリカ系トルコ人は、トルコにおけるバントゥ系の黒人奴隷(ザンジュ)の子孫である。と同様に、彼らの起源はオスマン帝国における奴隷貿易に由来する。 (ja)
- Afro-turcos são pessoas de ascendência africana que vivem na Turquia. Afro-turco é um neologismo, sendo que os termos mais usados coloquialmente são arap árabe em língua turca e agora são também chamados de Afrika kökenli Türkler. (pt)
- Афротурки (тур. Afro-Türkler), или африканские турки, турецкие африканцы — группа лиц африканского происхождения, проживающая на территории Турции. Название «афротурки» является неологизмом. Ранее в разговорном турецком языке назывались арапами (арабами) или зенджи (неграми). Ныне называются турками африканского происхождения (тур. Afrika kökenli Türkler). Официально не признаны национальным меньшинством. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Говорят на турецком языке и критском диалекте греческого языка. Численность афротурок в Турции составляет около 5000 человек. (ru)
- 非裔土耳其人,是指祖先是黑奴的土耳其人,他們祖先因奴隸貿易來到奧斯曼帝國。 (zh)
- Els afroturcs són les persones afrodescendents que viuen a Turquia. La majoria són originàriament zanjs de la costa oriental africana. Com els afroabkhazos, es van originar en el . A Turquia hi ha més de 100.000 afroturcs. Altres fonts diuen que a Turquia hi ha entre 5.000 i 25.000 afroturcs. La majoria són islàmics i hi ha una minoria que són cristians. Parlen àrab, turc, grec cretenc i Romanès (a Romania). L'historiador Umut Cafer Karadoğan ha afirmat que es van portar esclaus d'Etiòpia, Eritrea, Sudan, Libia i Egipte des de la dècada de 1510 perquè treballessin com servents del palau. (ca)
|