rdfs:comment
| - Safiye Ayla Targan, née le 14 juillet 1907 à Constantinople et morte le 14 janvier 1998 à Istanbul, est une chanteuse de musique classique turque. Elle était la chanteuse favorite de Mustafa Kemal Atatürk. (fr)
- Safiye Ayla (14 July 1907 – 14 January 1998) was one of the most famous singers of Turkish classical music. (en)
- Сафие Айла (14 июля 1907 — 14 января 1998) — турецкая певица, одна из самых известных исполнительниц турецкой классической музыки. (ru)
- Сафіє Айла (14 липня 1907, Константинополь, Османська імперія — 14 січня 1998, Стамбул, Туреччина) — турецька співачка, одна з найвідоміших виконавиць турецької класичної музики. (uk)
- 萨菲耶·艾拉(土耳其語:Safiye Ayla,1907年7月14日-1998年1月14日)是一名歌手。 (zh)
- Safiye Ayla (* 13. September 1907 in İstanbul; † 14. Januar 1998 ebenda) war eine der bekanntesten Sängerinnen der türkischen klassischen Musik (türkisch Klâsik Türk Müziği). Sie begann ihre musikalische Ausbildung als Klavierschülerin. Sie nahm Unterricht bei Mustafa Sunar und unterrichtete selbst, bis sie anfing, in den wichtigsten Casinos der damaligen Zeit als Hauptsolistin zu arbeiten. Sie arbeitete mit den wichtigsten Künstlern der damaligen Zeit zusammen, darunter , , , und . Sie sang 1932 auf Einladung des Istanbuler Gouverneurs vor Atatürk und wurde zu dessen Lieblingssängerin. (de)
|