| rdfs:comment
| - Afganistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes. El equipo olímpico afgano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Afghanistan nahm bei den XXVIII. Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen zum elften Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Das Land war das erste Mal nach dem Fall der Talibanregierung und dem Verzicht auf die Sommerspiele 2000 wieder bei Olympischen Spielen vertreten. Erstmals in der Sportgeschichte Afghanistans waren auch Frauen Teil der Mannschaft. Die Leichtathletin Robina Muqimyar war Fahnenträgerin, als ihr Team als erste Nation bei der Eröffnungsfeier in das Olympiastadion einzog. (de)
- L'Afghanistan participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de leur 11e participation à des Jeux d'été. C'est également un retour aux jeux après le bannissement du comité national pendant la période sous l'Émirat islamique d'Afghanistan. La délégation afghane, composée de 5 athlètes, termine sans médaille. (fr)
- 2004년 하계 올림픽 아프가니스탄 선수단은 그리스 아테네에서 개최된 2004년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아프가니스탄 선수단이다. (ko)
- L'Afghanistan partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 5 atleti impegnati in quattro discipline. (it)
- Afghanistan was een van de deelnemende landen aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland van 13 tot en met 29 augustus. In 2004 nam het land voor de 11de keer deel aan de Olympische Zomerspelen na 4 jaar eerder te zijn uitgesloten wegens het Taliban-regime. Voor het eerst namen er ook twee vrouwelijke Afghaanse sporters deel: Friba Razayee en Robina Muqim Yaar. Deze laatstgenoemde droeg de Afghaanse vlag tijdens de openingsceremonie. Tijdens de spelen wisten de Afghaanse atleten geen medailles te behalen. (nl)
- O Afeganistão competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Afganistan na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowała ekipa licząca 5 osób (3 mężczyzn i 2 kobiety). Był to 11. start Afganistanu na letnich igrzyskach olimpijskich (poprzednie to 1936, 1948, 1956, 1960, 1964, 1968, 1972, 1980, 1988, 1996). (pl)
- Afghanistan hade en trupp innehållande 5 aktiva vid olympiska sommarspelen 2004. Det var första gången efter talibanväldets fall landet hade en trupp vid ett olympiskt spel, och för första gången fanns det kvinnliga deltagare från Afghanistan. Fanbärare vid invigningsceremonin var 100 meterslöperskan Robina Muqim Yaar. Muqim Yaar var kanske också den afghanske deltagare som var framgångsrikast under tävlingarna, då hon slog nationsrekord under försöken vid 100 meter. (sv)
- Афганістан на літніх Олімпійських іграх 2004 року в Афінах був представлений 5 спортсменами (трьома чоловіками і двома жінками) у 4 видах спорту — легка атлетика, бокс, дзюдо і боротьба. Країна вперше у своїй історії відправила жінок на Олімпійські ігри. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпійських ігор була тренерка Німа Суратгар, а на церемонії закриття — інший тренер Косія Акаші. Афганістан водинадцяте взяв участь в Олімпіаді. Афганські атлети не здобули жодної медалі. (uk)
- Afghanistan sent a delegation to compete at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, which were held from 13 to 29 August 2004. This was the eleventh appearance of the nation in the Summer Olympics and their first since their reinstatement to the International Olympic Committee in 2003 following a four-year ban due to the Taliban government's discrimination against women and their opposition to them playing sports. The delegation consisted of five athletes: sprinters Masoud Azizi and Robina Muqimyar, boxer Basharmal Sultani, judoka Friba Rezayee and wrestler Bashir Ahmad Rahmati. Muqimayar and Rezayee's inclusion in the Afghan delegation marked the first time the country sent a woman athlete to a Summer Olympics. All five failed to progress any further than the preliminary round of thei (en)
- Афганистан принимал участие в летних Олимпийских играх 2004 года, которые проходили в Афинах (Греция) с 13 по 29 августа, где его представляли 5 спортсменов в четырёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Афганистана несла тренер Неема Суратгар. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)