rdfs:comment
| - Aeroflot Flight 366 (Russian: Рейс 366 Аэрофлота), also known as the Miracle on the Neva, was a water landing by a Tupolev Tu-124 of the Soviet state airline Aeroflot (Moscow division). The aircraft took off from Tallinn-Ülemiste Airport (TLL) at 08:55 on 21 August 1963 with 45 passengers and 7 crew on board. The aircraft (registration number СССР-45021) was built in 1962 and was scheduled to fly to Moscow–Vnukovo (VKO) under the command of 27-year-old captain Victor Mostovoy. After takeoff the nose gear did not retract. Ground control diverted the flight to Leningrad (LED) – because of fog at Tallinn. (en)
- Surakviĝo de Tu-124 al Neva estis flugakcidento, kiu okazis en Leningrado la 21-an de aŭgusto 1963. Rezulte de difektoj, pasaĝera aeroplano surakviĝis al Neva. Ĝi estis unu el la unuaj en la mondo okazoj de surakviĝo de civila pasaĝera aviadilo en ekstremaj cirkonstancoj, kaj la unua, kiam ĉiuj homoj restis vivaj. (eo)
- L'accident du Tupolev Tu-124 d'Aeroflot, aussi nommé miracle de la Neva est un amerrissage forcé sur le fleuve Neva près de Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) le 21 août 1963.Le Tupolev Tu-124 de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot assurait un vol intérieur entre Tallinn et Moscou. Les pilotes parviennent à se poser en douceur sur la Neva qui traverse la ville de Léningrad. Aucune victime n'est à déplorer. (fr)
- アエロフロート機ネヴァ川不時着水事故(アエロフロートきネヴァかわふじちゃくすいじこ)は1963年に当時のソビエト連邦で発生した航空事故である。乗員乗客に死傷者は発生しなかった。 (ja)
- Il volo Aeroflot 366 (in russo: Рейс 366 Аэрофлота?), chiamato anche miracolo del Neva, fu un ammaraggio sull'acqua di un Tupolev Tu-124 della compagnia aerea statale sovietica Aeroflot (divisione di Mosca). L'aereo era decollato dall'aeroporto di Tallinn-Ülemiste (TLL) alle 08:55 del 21 agosto con a bordo 45 passeggeri e 7 membri dell'equipaggio. L'aereo (numero di registrazione SSSR-45021) era stato costruito nel 1962 e avrebbe dovuto volare fino a Mosca-Vnukovo (VKO) sotto il comando del capitano 27enne Viktor Mostovoj. Dopo il decollo il carrello anteriore non rientrò. Il controllo a terra deviò il volo verso Leningrado (LED) - per colpa della nebbia a Tallinn. (it)
- 1963年蘇聯民航圖-124涅瓦河迫降事故是1963年8月21日在蘇聯發生的飛機水上迫降事故,當時蘇聯民航莫斯科管理局的一架圖-124因燃料耗盡在涅瓦河迫降,機上52人無一傷亡。 (zh)
- Посадка Ту-124 на Неву (также известная как Чудо на Неве) — авиационная авария, произошедшая в среду 21 августа 1963 года. Авиалайнер Ту-124 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый регулярный рейс SU-366 по маршруту Таллин — Москва, но после неполадки со стойкой шасси и отказа обоих двигателей приводнился на реку Неву в Ленинграде. Никто из находившихся на его борту 52 человек (45 пассажиров и 7 членов экипажа) не погиб и не пострадал. (ru)
|