| rdfs:comment
| - Adéla z Frioul též Adéla Pařížská (francouzsky Adélaïde de Frioul, 850/853 ?– 10. listopadu 901, Laon) byla druhá manželka západofranského krále Ludvíka II. Koktavého. (cs)
- Adélaïde of Paris (Aélis) (German: Adelheid von Friaul; c. 850/853 – 10 November 901) was a Frankish queen. She was the second wife of Louis the Stammerer, King of West Francia and mother of Charles the Simple. (en)
- Adelheid von Friaul (auch: Adelheid von Paris; * um 855; † 18. November 901 in Laon) war die zweite Gemahlin des westfränkischen Königs Ludwig II. des Stammlers. (de)
- Adelaida de París (o Aélis) (h. 850/853 - 10 de noviembre de 901) fue la segunda esposa de Luis el Tartamudo, rey de Francia Occidental, y fue la madre de la princesa y el rey Carlos el Simple. (es)
- Adélaïde de Paris (atau Aélis) (sekitar tahun 850/853 – 10 November 901) merupakan istri kedua Louis yang Gagap, Raja Francia Barat, dan ibu Charles yang Sederhana. (in)
- Adelheid van Parijs (853 - Laon, 10 november 901) was een dochter van paltsgraaf Adalhard van Parijs. Zij werd in februari 875 de tweede echtgenote van koning Lodewijk II (de Stamelaar) van West-Francië. Het huwelijk werd niet door de kerk erkend. Ze is de moeder van koning Karel III (Karel de Eenvoudige). (nl)
- アデライード・ド・パリ（Adélaïde de Paris, 850/3年頃 - 901年11月10日）は、西フランク王ルイ2世（吃音王）の2番目の妻。シャルル3世（単純王）の母親。マトフリート家に属するパリ伯の娘で、ルートヴィヒ1世（敬虔帝）や宮宰カールマンの血を引く。 (ja)
- Adelaide di Parigi, o Adelaide di Francia (850/860 – Laon, 18 ottobre 900 opp. 18 novembre 901), fu, come seconda moglie di Luigi o Ludovico il Balbo, regina d'Aquitania (875-879) e poi Regina dei Franchi occidentali, regina di Lotaringia e di Provenza dall'877 all'879. (it)
- Аделаида Парижская (фр. Adélaïde de Paris; около 850/853 — 10 ноября 901, Лан) — королева Западно-Франкского королевства в 877—879 годах, вторая жена Людовика II Заики. (ru)
- Adelaide de Paris, também conhecida como Adelaide de Friul (em francês: Adélaïde ou Aélis; Paris, c. 855/860 – Laon, 18 de novembro de 901) foi a segunda esposa do rei Luís II de França. (pt)
- Adelaida (París, 850 (Gregorià) - Laon, 10 de novembre de 901) va ser una noble francesa, esposa de Lluís II de França i mare de Carles III de França. Va ser filla del comte palatí . Va ser escollida per Carles el Calb, rei de França Occidental per casar-se amb el seu fill Lluís el Quec, malgrat que aquest ja s'havia casat en secret amb Ansgarda de Borgonya. Encara que aquests ja havien tingut dos fills, Carles va forçar el Papa Joan VIII a dissoldre el matrimoni. Finalment el seu fill va ascendir al tron com a Carles III de França i la seva mare l'assistí fins que va morir el 901 a Laon. (ca)
- Η Αδελαΐδα των Παρισίων (850/853 - 10 Νοεμβρίου 901) ήταν βασίλισσα των Δυτικών Φράγκων σαν δεύτερη σύζυγος του Βασιλιά των Δυτικών Φράγκων Λουδοβίκου του Τραυλού, γιος της ήταν ο μετέπειτα βασιλιάς Κάρολος ο Απλός. Ο πατέρας της ήταν ο που διετέλεσε Κόμης του Παλατινάτου και Κόμης των Παρισίων. Ο βασιλιάς Κάρολος ο Φαλακρός επέλεξε σαν νύφη για τον γιο του την Αδελαΐδα παρά το γεγονός ότι ο Λουδοβίκος ήταν παντρεμένος μυστικά με την Ανσγκάρδη της Βουργουνδίας. Ο Λουδοβίκος και η Ανσγκάρδη είχαν αποκτήσει δύο γιους, ήταν οι μετέπειτα βασιλείς Λουδοβίκος Γ΄ της Γαλλίας και Καρλομάν Β΄ της Γαλλίας. Ο Κάρολος ο Φαλακρός διέταξε τον πάπα Ιωάννη Η΄ να διαλύσει τον γάμο του γιου του, τον Φεβρουάριο του 875 πάντρεψε τον Λουδοβίκο με την Αδελαΐδα. (el)
- Adélaïde de Paris ou Aélis, désignée aussi sous les noms d'Adélaïde de France ou d'Adélaïde d'Adalard, est née entre 850 et 860 et décédée à Laon, le 18 octobre 900 ou le 18 novembre 901. Fille du comte palatin Adalhard de Paris, également marquis de Frioul, elle est la seconde épouse du roi Louis II le Bègue, et la mère de Charles III le Simple. Elle fut reine d'Aquitaine (875-879), puis reine des Francs occidentaux, reine de Lotharingie et de Provence de 877 à 879. (fr)
- Adelaide av Paris, född 850 eller 853, död i Laon 10 november 901, var drottning av Västra Franken (Frankrike); 875 gift med kung Ludvig den stammande och mor till kung Karl den enfaldige. Adelaide var dotter till greve Adalard av Paris; hon var barnbarnsbarn till greve Bégon av Paris och kung Ludvig den frommes utomäktenskapliga dotter Alpaïs. Hon valdes ut som brud åt tronföljaren Ludvig av sin svärfar, Karl den skallige, trots att Ludvig i hemlighet hade gift sig med mot sin fars vilja och hade två barn med henne. Karl fick då påven Johannes VIII att ogiltigförklara Ludvigs första äktenskap, varpå Ludvig tvingades gifta sig med Adelaide i februari 875. Även detta äktenskap ifrågasattes dock av påven på grund av deras släktskap, vilket gjorde att påven vid Ludvigs kröning den 7 septembe (sv)
- Аделаїда Паризька (850/853 — 10 листопада 901) друга дружина Людовика II, короля Західного Франкського королівства, мати принцеси та короля Карла Простакуватого. Аделаїда була донькою пфальцграфа . Її пра-прадідом був , . Її пра-прабабка, Альпеїз, дружина Бего, була позашлюбною донькою короля Людовика Благочестивого від невідомої коханки. Врешті, син Аделаїди Карл таки успадкував батьківський трон у 898 році, Аделаїда брала участь в його коронації. Померла вона у місті Лан 10 листопада 901 року і була похована в Комп'єні, Пікардія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)