| rdfs:comment
| - أكلا (بالإنجليزية: Aclla) أطلق اسم «أكلا» على عذارى الشمس (Virgins of the Sun) المقدسات بين الإنكا. وكن يخترن بين الثامنة والعاشرة (ويقال بين العاشرة والرابعة عشرة). وهن دائما مستعدات للقربان البشري عندما تكون هناك أزمة إلهية (وباء، زلزال، فيضان، اندحار في معركة... وكل ما يعزى إلى الآلهة) ويأمر الكهنة بتقديمهن قرابين بمراسيم خاصة واحتفالات مهيبة، حتى ترضى الآلهة. (ar)
- Aclla (Quechua: aklla or aqlla, pl. aqllakuna), also called Chosen Women, Virgins of the Sun, and Wives of the Inca, were sequestered women in the Inca Empire. They were virgins, chosen at about age 10. They performed several services. They were given in marriage to men who had distinguished themselves in service to the empire; they produced luxury items, weaving fine cloth, preparing ritual food, and brewing the chicha (beer) drunk at religious festivals; and some, the most "perfect," were selected as human sacrifices for religious rites. Others lived out their lives in a monastic environment. (en)
- Le Aclla (dalla lingua quechua aqllasqa, prescelte) o Vergini del Sole, o Mamacona furono figure religiose femminili che ebbero una funzione cerimoniale, religiosa, produttiva ed economica nell'impero Inca. (it)
- As acllas (em quéchua aqllasqa ou "escolhida") eram mulheres de beleza singular. Eram escolhidas em vários lugares do Império Inca para servir ao Inca ou ao deus-Sol (Inti). Sua preparação era efetuada no Acllahuasi, onde viviam as mulheres sob a vigilância das , isoladas num serviço altamente honroso. Existiam três tipos de Acllas:
* Aclla do Sol: Dedicavam toda sua vida à adoração do deus-Sol
* Aclla do Estado
* Taquiaclla (pt)
- Las acllas (del quechua: akllasqa ‘escogida’) eran mujeres de singular belleza. Fueron escogidas de varios lugares del Imperio inca para servir al Inca o al dios Sol o Inti. Su preparación se llevaba a cabo en el Acllahuasi donde vivían las mujeres bajo la vigilancia de las Mamaconas aisladas en un servicio de alto honor. Existían diversos tipos de Acllas, entre las más importantes tenemos: (es)
- Les aclla-cuna, ou simplement acllas (du quechua akllasqa = choisies, et cuna = femme, donc « femmes choisies »), autrement dit les Vierges du Soleil, sont dans l'Empire inca, des jeunes filles qui, enlevées dès l'enfance à leur famille, vivent enfermées dans des couvents (ou (es) : le plus célèbre est celui de Cuzco, abritant près de quinze cents femmes). Lorsqu'elles ont une dizaine d'années elles sont choisies, une fois par an par des envoyés spéciaux du gouvernement les Apu Panaka, selon leur beauté, leur habileté et leur intelligence, parmi les plus hautes classes sociales de l'empire, souvent les filles des chefs locaux de provinces ou curacas. Dans l'Acllahuasi (la « Maison des Élues »), sous l'autorité des plus anciennes (les mama-aclla) dirigées par la (es), elles reçoivent un e (fr)
|
| has abstract
| - أكلا (بالإنجليزية: Aclla) أطلق اسم «أكلا» على عذارى الشمس (Virgins of the Sun) المقدسات بين الإنكا. وكن يخترن بين الثامنة والعاشرة (ويقال بين العاشرة والرابعة عشرة). وهن دائما مستعدات للقربان البشري عندما تكون هناك أزمة إلهية (وباء، زلزال، فيضان، اندحار في معركة... وكل ما يعزى إلى الآلهة) ويأمر الكهنة بتقديمهن قرابين بمراسيم خاصة واحتفالات مهيبة، حتى ترضى الآلهة. (ar)
- Aclla (Quechua: aklla or aqlla, pl. aqllakuna), also called Chosen Women, Virgins of the Sun, and Wives of the Inca, were sequestered women in the Inca Empire. They were virgins, chosen at about age 10. They performed several services. They were given in marriage to men who had distinguished themselves in service to the empire; they produced luxury items, weaving fine cloth, preparing ritual food, and brewing the chicha (beer) drunk at religious festivals; and some, the most "perfect," were selected as human sacrifices for religious rites. Others lived out their lives in a monastic environment. (en)
- Les aclla-cuna, ou simplement acllas (du quechua akllasqa = choisies, et cuna = femme, donc « femmes choisies »), autrement dit les Vierges du Soleil, sont dans l'Empire inca, des jeunes filles qui, enlevées dès l'enfance à leur famille, vivent enfermées dans des couvents (ou (es) : le plus célèbre est celui de Cuzco, abritant près de quinze cents femmes). Lorsqu'elles ont une dizaine d'années elles sont choisies, une fois par an par des envoyés spéciaux du gouvernement les Apu Panaka, selon leur beauté, leur habileté et leur intelligence, parmi les plus hautes classes sociales de l'empire, souvent les filles des chefs locaux de provinces ou curacas. Dans l'Acllahuasi (la « Maison des Élues »), sous l'autorité des plus anciennes (les mama-aclla) dirigées par la (es), elles reçoivent un enseignement approfondi. Plus tard, celles qui ne deviennent pas les concubines de l'Inca ou les épouses de hauts dignitaires préparent la nourriture rituelle et tissent des étoffes précieuses ; d'autres sont les prêtresses du Dieu Soleil Inti, d'autres encore développent leur talent dans les arts (chant, musique, poésie, danse, conte) pour animer les fêtes de la cour impériale : il s'agissait toutes de fonctions éminemment prestigieuses. Quelques-unes aussi sont sacrifiées lors de certaines fêtes religieuses qui, si elles ne revêtent pas l'ampleur des sacrifices aztèques, n'en consistent pas moins à immoler des enfants en bas âge et des jeunes filles. La différence est que chez les Aztèques, il s'agissait de sacrifices en masse et constants d'esclaves et d'ennemis vaincus pour "nourrir" le Dieu Soleil et maintenir en permanence l'ordre cosmique, alors que chez les Incas, les sacrifices étaient exceptionnels et avaient pour but de restaurer le lien rompu avec le divin, après des catastrophes climatiques, des sinistres comme de mauvaises récoltes, un tremblement de terre ou une épidémie, des événements funestes et mauvais présages comme des éclipses ou des passages de comètes, ou une maladie touchant le « Fils du Soleil » (Intip Churin), le dieu vivant qu'était lui-même l'empereur. (fr)
- Las acllas (del quechua: akllasqa ‘escogida’) eran mujeres de singular belleza. Fueron escogidas de varios lugares del Imperio inca para servir al Inca o al dios Sol o Inti. Su preparación se llevaba a cabo en el Acllahuasi donde vivían las mujeres bajo la vigilancia de las Mamaconas aisladas en un servicio de alto honor. Existían diversos tipos de Acllas, entre las más importantes tenemos:
* Aclla del Sol (en quechua, Intiq Akllasqan) Dedicaban su vida entera a la adoración del Dios Sol.
* Aclla del Estado (en quechua, Suntor Akllasqan)
* Aclla ceremonial (en quechua, Taki Aklla) Elegida por sus habilidades cantoras. Su labor era alegrar las fiestas de la corte imperial. (es)
- Le Aclla (dalla lingua quechua aqllasqa, prescelte) o Vergini del Sole, o Mamacona furono figure religiose femminili che ebbero una funzione cerimoniale, religiosa, produttiva ed economica nell'impero Inca. (it)
- As acllas (em quéchua aqllasqa ou "escolhida") eram mulheres de beleza singular. Eram escolhidas em vários lugares do Império Inca para servir ao Inca ou ao deus-Sol (Inti). Sua preparação era efetuada no Acllahuasi, onde viviam as mulheres sob a vigilância das , isoladas num serviço altamente honroso. Existiam três tipos de Acllas:
* Aclla do Sol: Dedicavam toda sua vida à adoração do deus-Sol
* Aclla do Estado
* Taquiaclla (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)