rdfs:comment
| - Abrus és un gènere amb 18 espècies fanerògames que pertany a la família Fabaceae. L'espècie més coneguda, Abrus precatorius, és altament tòxica. (ca)
- Soterek (Abrus), někdy uváděný jako sotorek, je rod tropických rostlin z čeledi bobovité a jediný rod tribu Abreae. Soterky jsou tenké liány se složenými listy a motýlovitými květy, pocházející z tropů Starého světa. Nejznámější je soterek obecný, popínavá rostlina jejíž dvoubarevná velmi jedovatá semena se s oblibou používají na výrobu náhrdelníků a jiných ozdobných předmětů. (cs)
- القلقل (الاسم العلمي: Abrus) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة البقولية من رتبة الفوليات. (ar)
- Abrus ist die einzige Pflanzengattung der Tribus Abreae innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Diese Gattung kommt mit etwa 17 Arten in den Tropen und Subtropen der Alten Welt vor. (de)
- Abrus is a genus of flowering plants in the pea family, Fabaceae and the only genus in the tribe Abreae. It contains 13–18 species, but is best known for a single species: jequirity (A. precatorius). The highly toxic seeds of that species are used to make jewellery. (en)
- Abrus es un género de plantas fanerógamas de la familia Fabaceae. Contiene 19 especies y es el único género de la tribu Abreae. La especie más conocida es Abrus precatorius, la cual es famosa por su toxicidad. (es)
- Abrus Fabaceae familiako landare loredun genero bat da, Abreae leinuko kide bakarra. 13-18 espezie artean ezagutzen dira, baina ezagunena da. Haziak oso toxikoak dira, baina bitxigintzan erabiltzen dira. (eu)
- Abrus (latin abrus, de l'arabe abrūz) est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde, qui comprend une vingtaine d'espèces acceptées. C'est l'unique genre de la tribu des Abreae (tribu monotypique). Cet arbuste (papilionacée) de l'Inde a une tige grêle qui est souvent volubile et s'enroule autour de son support par thigmotropisme. Ses racines ont un goût de réglisse ; ses graines d'un rouge vif sont toxiques, et sont utilisées pour confectionner des chapelets et des colliers. (fr)
- Abrus Adans., 1763 è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose), unico genere della tribù Abreae. (it)
- Het tropische genus Abrus telt anderhalf dozijn soorten. De soorten komen voor in de tropen en subtropen van de Oude Wereld. Het genus is berucht om de giftige eigenschappen van de zaden, met name het paternosterboontje. (nl)
- Чёточник (лат. Abrus) — род растений семейства Бобовые (Fabaceae). Единственный представитель трибы Abreae, входящий в подсемейство Мотыльковые (Faboideae). Род включает около 20 видов, распространённых в тропических областях планеты. (ru)
- Paternosterbönssläktet (Abrus) är ett släkte av ärtväxter med 17 arter. De förekommer i tropiska och subtropiska områden. Arterna är buskar eller halvbuskar, ofta klättrande. Bladen är parbladiga. Blomställningarna kommer i bladvecken och blommorna sitter i klasar. Fodret är trubbigt med mycket korta tänder, de två övre är delvis sammanväxta. Kölen är större än vingarna. Ståndarna är nio. Frukten är en balja med många frön. (sv)
- Modligroszek, paciornik, paciorkowiec, abrus, koralin (Abrus) – rodzaj roślin z rodziny bobowatych (Fabaceae). Obejmuje 19 gatunków. Występują one na wszystkich kontynentach w strefie równikowej. (pl)
- Abrus é um género botânico pertencente à família Fabaceae. A autoridade científica do género é Adans., tendo sido publicado em 2: 327, 511. 1763. (pt)
- 相思子屬(學名:Abrus),又名雞母珠屬,是豆科蝶形花亞科中的一屬,全屬約有17個物種。當中最著名的一個品種就是毒性極強的雞母珠(又名相思子)(學名:Abrus precatorius)。其毒素雞母珠毒素只需0.01毫克的劑量已足以致命。 (zh)
|