| rdfs:comment
| - أبراهام كريسكيز (بالإنجليزية: Abraham Cresques) (و. 1325 – 1387 م) هو عالم رسم الخرائط من إسبانيا . ولد في ميورقة . (ar)
- Abraham Cresques (Catalan pronunciation: [əβɾəˈam ˈkɾeskəs], 1325–1387), whose real name was Cresques (son of) Abraham, was a 14th-century Jewish cartographer from Palma, Majorca (then part of the Crown of Aragon). In collaboration with his son, Jehuda Cresques, Cresques is credited with the authorship of the celebrated Catalan Atlas of 1375. (en)
- Abraham Cresques (katalune [əβɾəˈam ˈkɾeskəs]), kies vera nomo estis Cresques (filo de) Abraham (naskiĝis en 1325, mortis en 1387), estis juda kartografo el Palma de Majorko, Majorko (tiam parto de la Kronlando de Aragono) el la 14-a jarcento. Kunlabore kun sia filo, , Cresques estas kreditita kiel aŭtoro de la renoma Kataluna Atlaso de 1375. (eo)
- Elisha ben Abraham, comúnmente conocido por el sobrenombre Cresques Abraham (Mallorca, siglo XIV - 1387), fue un geógrafo y cartógrafo judío mallorquín del siglo XIV. Fue padre del también cartógrafo Jehuda Cresques, ambos figuras señeras de la escuela cartográfica mallorquina. (es)
- Abraham Cresques ou, plus exactement Cresques Abraham (Cresques, fils d'Abraham) (*v.1325–†v.1387) est un cartographe juif majorquin. On lui attribue l’Atlas catalan, qu'il aurait réalisé en collaboration avec son fils Jehuda Cresques. (fr)
- Abraham Cresques (bahasa Katalan: , 1325–1387), yang nama aslinya Cresques (putra dari) Abraham, adalah kartografer Yahudi abad ke-14 dari Palma, Majorca (saat itu bagian dari Kerajaan Aragon). Bersama putranya, , Cresques tercatat sebagai perancang tahun 1375. (in)
- Abraham Cresques (Mallorca, 1325 – 1387) was een Joodse cartograaf. Hij heeft zijn hele leven kaarten, klokken, kompassen en andere navigatieapparatuur gemaakt. Samen met zijn zoon Jehoeda Cresques maakte hij de Catalaanse Atlas uit 1375. (nl)
- Abraham Cresques (Palma di Maiorca, ... – 1387) è stato un cartografo spagnolo, il più importante del XIV secolo. (it)
- Cresques Abraham, född 1325 i Palma de Mallorca och död där 1387, var en judisk kartograf. Han är mest känd för Katalanska världskartan. (sv)
- Авраа́м Кре́скес (кат. Cresques Abraham [ˈkɾeskəs əβɾəˈam]; 1325, Пальма — 1387), настоящее имя Крескес (сын) Авраама — еврейский картограф, член Арагонской короны). Вместе со своим сыном Иехудой Крескесом создал знаменитый Каталанский атлас в 1375 году. (ru)
- Авраам Крескес (справжнє ім'я Крескес (син) Авраама, кат. Cresques Abraham [ˈkɾeskəs əβɾəˈam] 1325, Пальма — 1387) — єврейський картограф та виробник навігаційного обладнання з міста Пальма на о.Майорка, що на той час входив до складу Корони Арагону. Вважається найвидатнішим представником Майорканської картографічної школи. Разом зі своїм сином Єгудою Крескесом створив у 1375 році знаменитий Каталанський атлас. (uk)
- 亚伯拉罕·克雷斯克斯（Abraham Cresques，加泰羅尼亞語發音：[əβɾəˈam ˈkɾeskəs]，1325年－1387年），14世纪犹太人制图师，来自马略卡帕尔马。1375年，与他的儿子耶胡达·克雷斯克斯合作完成了《加泰罗尼亚地图集》。 (zh)
- Cresques Abraham (Palma, 1325 - 1387) fou un cartògraf mallorquí d'origen jueu. Era d'ofici bruixoler, rellotger i constructor d'instruments nàutics. Protegit pels reis Pere III, Joan I i Martí I, deixà una nodrida sèrie de cartes geogràfiques fetes per ell, avui perdudes, bé que li'n són atribuïdes d'anònimes, alguna amb prou fonament com el notable Atles català del 1375, en la confecció del qual fou ajudat pel seu fill Jafudà Cresques. Al nord de l'illa de Mallorca, una muntanya submergida porta el nom de , en homenatge a ell i al seu fill. (ca)
- Abraham Cresques (* 1325 Mallorca; † um 1387), auch Avram Cresques, war ein katalanischer Kartograf und Kompassmacher jüdischer Abstammung. Zusammen mit seinem Sohn Jehuda Cresques zeichnete er 1375 den Katalanischen Atlas. Zeit seines Lebens hat Cresques sich mit Karten, Kompassen und Uhren beschäftigt. 1375 erhielt er von Peter IV. von Aragón einen Auftrag, vier Karten zu zeichnen, die alles Bekannte von Ost nach West abdecken sollten. Der Katalanische Atlas ist heute in der französischen Nationalbibliothek zu besichtigen. (de)
- Abraão Cresques (século XIV) foi um cartógrafo judeu de Maiorca, provavelmente o autor do famoso Atlas Catalão de 1375. Foi pai do também cartógrafo Jehuda Cresques, ou Jaime de Maiorca, um dos cartógrafos ao serviço do Infante D. Henrique. Foi uma das figuras mais destacadas da escola cartográfica maiorquina. Para além da sua produção cartográfica, construía bússolas, relógios náuticos e outros instrumentos e precisão necessários para a navegação. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)