| rdfs:comment
| - Abebe Bikila (7 d'agost, 1932 – 25 d'octubre, 1973) fou un atleta d'Etiòpia que participava en proves de marató. (ca)
- Abebe Bikila (7. srpna 1932–25. října 1973) byl etiopský voják, sportovec atlet, běžec na dlouhých tratích, dvojnásobný olympijský vítěz v maratonském běhu z Letních olympijských her 1960 v Římě a Letních olympijských her 1964 v Tokiu. Svůj třetí olympijský maratonský běh na Letních olympijských hrách 1968 v Mexiku nedokončil pro zranění zánártní kůstky. Jednalo se o etiopského vojáka, pozdějšího člena osobní gardy etiopského císaře Haileho Selassieho. Drobný muž, jenž v době svého vrcholného tréninku uběhl denně i 60 kilometrů naboso v nadmořské výšce 2400 až 2700 metrů. (cs)
- Ο Σαμπέλ Αμπέμπε Μπικίλα (αμχαρικά: ሻምበል አበበ ቢቂላ, 7 Αυγούστου 1932 – 25 Οκτωβρίου 1973) ήταν Αιθίοπας μαραθωνοδρόμος, δύο φορές χρυσός Ολυμπιονίκης. Θρυλική μορφή του παγκόσμιου αθλητισμού, ο Αμπέμπε Μπικίλα ήταν ο πρώτος που κατέκτησε δύο χρυσά μετάλλια στο μαραθώνιο. Κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο τόσο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1960 στη Ρώμη, τρέχοντας μάλιστα ξυπόλυτος, όσο και σε εκείνους του 1964 στο Τόκιο, αυτή τη φορά φορώντας παπούτσια και καταρρίπτοντας το παγκόσμιο ρεκόρ με χρόνο 2 ώρες, 12 λεπτά και 11 δευτερόλεπτα (21 Οκτωβρίου 1964). Σήμερα στην πρωτεύουσα της χώρας του, την Αντίς Αμπέμπα, ένα στάδιο φέρει τιμητικά το όνομά του. (el)
- Abebe Bikila (amharisch, * 7. August 1932 in ; † 25. Oktober 1973 in Addis Abeba) war ein äthiopischer Marathonläufer. Er gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio. (de)
- Abebe Bikila (ge'ez alfabetoan: አበበ ቢቂላ) distantzia luzeko lasterketetan aritzen zen etiopiar atleta izan zen. 1960 eta 1964ko Olinpiar Jokoetan maratoiko urrezko domina irabazi zuen. (eu)
- Abebe Bikila (አበበ ቢቂላ) fue un atleta etíope, dos veces ganador de la maratón olímpica.Fue el primer atleta africano que consiguió ganar una medalla de oro en los juegos olímpicos. (es)
- Abebe Bikila (ge'ez : አበበ ቢቂላ), parfois également retranscrit Abébé Bikila, né le 7 août 1932 à et mort le 25 octobre 1973 à Addis-Abeba, est un athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond. Premier médaillé olympique éthiopien, il remporte l'épreuve du marathon aux Jeux olympiques de 1960 et 1964. (fr)
- アベベ・ビキラ（Abebe Bikila, 1932年8月7日 - 1973年10月25日）は、エチオピア出身の陸上競技（長距離走）選手で、オリンピックのマラソン種目で史上初の2大会連続優勝を果たし、2個の金メダルを獲得した。サハラ以南のアフリカ出身者としては初のオリンピック金メダル獲得者でもある。オロモ人である。 (ja)
- 아베베 비킬라 데미시에(암하라어: አበበ ቢቂላ ደመሰ, 1932년 8월 7일 ~ 1973년 10월 25일)은 에티오피아의 군인이자 전 육상 선수로 두 차례에 걸쳐 하계 올림픽 마라톤 금메달을 땄으며 맨발로 마라톤 세계 최고기록을 수립하여 '맨발의 기관차', '마라톤 황제'라는 별명을 얻었다. (ko)
- Abebe Bikila (Amhaars: አበበ ቢቂላ; Oromo: Abbabaa Biqilaa) was een Ethiopische marathonloper en de eerste olympische medaillewinnaar van een zwart-Afrikaans land. Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee gouden medailles. In totaal liep hij in zijn carrière vijftien marathons. (nl)
- Abebe Bikila (propriamente Bikila Abebe o Bichila Abbebe; Jato, 7 agosto 1932 – Addis Abeba, 25 ottobre 1973) è stato un maratoneta etiope, campione olimpico ai Giochi di Roma 1960 e Tokyo 1964. (it)
- Abebe Bikila (Jato, 7 de agosto de 1932 – Adis Abeba, 25 de outubro de 1973) foi um maratonista etíope, filho de um pastor de ovelhas do interior da Etiópia e capitão da guarda real do imperador Hailé Selassié. Foi o primeiro homem a vencer duas maratonas olímpicas e é considerado por muitos especialistas como o maior maratonista de todos os tempos. Em 2012, foi imortalizado no Hall da Fama do atletismo, criado no mesmo ano como parte das celebrações pelo centenário da IAAF. (pt)
- Абебе Бікіла (амх. አበባ ቢቂላ ; 7 серпня 1932) — ефіопський легкоатлет, марафонець, дворазовий олімпійський чемпіон. (uk)
- Абе́бе Бики́ла (амх. አበበ ቢቂላ; 7 августа 1932, деревня Джато в 9 км от города — 25 октября 1973, Аддис-Абеба) — эфиопский марафонец, получивший широкую известность победой в олимпийском марафоне 1960 года, всю дистанцию которого он преодолел босиком. Первый в истории двукратный олимпийский чемпион в марафоне — 1960 и 1964 годов; оба раза выигрывал с высшими мировыми достижениями. Первый в истории чернокожий олимпийский чемпион, представлявший африканскую страну. (ru)
- 阿比比·比基拉（阿姆哈拉語：አበበ ቢቂላ，英語：Abebe Bikila，1932年8月7日－1973年10月25日）是埃塞俄比亚长跑运动员，两枚奥运会金牌得主。1969年3月23日晚上在英國倫敦因車禍導致半身不遂而退役，除此之外更引致其於晚年出現多種後遺症，最後於1973年10月25日因腦溢血在亞的斯亞貝巴的一家陸軍醫院病逝，享年41歲。 历史上第一个获得奥运会金牌的非洲黑人运动员，在首都亚的斯亚贝巴有一座以他名字命名的体育场。 (zh)
- آبيبي بيكيلا (7 أغسطس 1932 - 25 أكتوبر 1973) بطل أولمبي من إثيوبيا، فاز بماراثون الأولمبياد مرتين. ولد في ، قرية ليست بعيدة عن ، في منطقة في ما هو الآن أوروميا. جُنّد في الحرس الإمبراطوري هيلا سيلاسي في أديس أبابا أطلق اسمه على أحد الملاعب. ولد في مدينة جاتو بإثيوبيا. حصل على الميدالية الذهبية في أولمبياد روما 1960، وكذلك في أولمبياد طوكيو 1964. كما شارك في أولمبياد مكسيكو 1968. في روما 1960، دربه ، وقد استطاع الفوز بعد اجتيازه المغربي راضي بن عبد السلام (الذي حصل على الميدالية الفضية) بمسافة 200 م، وقد كان حافي القدمين في ذلك الوقت. استطاع إنهاء الماراثون في ساعتين و 12 دقيقة و 11.2 ثانية، وقد كان ذلك رقماً قياسياً قبل أن يحطمه الياباني .تم التعاقد مع Onni Niskanen السويدي الفنلندي المولد، من قبل الحكومة الإثيوبية لتدريب الرياضيين المحتملين.في 13 ديسمبر 1960،حينها كان هيلا سيلاسي في زي (ar)
- Shambel Abebe Bikila (Amharic: ሻምበል አበበ ቢቂላ; August 7, 1932 – October 25, 1973) was an Ethiopian marathon runner who was a back-to-back Olympic marathon champion. He is the first Ethiopian Olympic gold medalist, winning his and Africa's first gold medal at the 1960 Summer Olympics in Rome while running barefoot. At the 1964 Tokyo Olympics, he won his second gold medal. In turn, he became the first athlete to successfully defend an Olympic marathon title. In both victories, he ran in world record time. (en)
- Abebe BIKILA (amhara: አበበ ቢቂላ; en Mont, Etiopio la 7-an de aŭgusto 1932 - en Adisabebo, Etiopiola 25-an de oktobro 1973) estis etiopa atleto, maratonisto, dufoje sinsekve olimpika maratona ĉampiono, ĉe la Roma Olimpiko kaj la Tokia Olimpiko. Li estas la unua nigra afrika atleto, kiu gajnis olimpikan oran medalon, la unua, kiu finis dufoje en la olimpika maratono, kaj la unua en posta longa vico de elstaraj longdistancaj kuristoj el Afriko ĝenerale kaj Etiopio precipe. Li estas fama pro la fakto ke li kuris ĉe la nudpiede. (eo)
- Abebe Bikila (7 Agustus 1932 – 25 Oktober 1973) adalah atlet olimpiade berkebangsaan Ethiopia yang menjuarai dua kali lari maraton olimpiade. Ia memenangi lari maraton olimpiade musim panas tahun 1960 di Roma, Italia ketika itu tanpa menggunakan alas kaki. Pada tahun 1964 pada olimpiade musim panas Tokyo, Abebe Bakila yang berprofesi sebagai tentara berpangkat kapten, ia atlet pertama yang berhasil mempertahankan gelar maraton olimpiade dan memecahkan rekor atas namanya sendiri. Ia seorang pioner lari jarak jauh. (in)
- Abebe Bikila (ur. 7 sierpnia 1932 we wsi , zm. 25 października 1973 w Addis Abebie) – etiopski lekkoatleta, biegacz długodystansowy, dwukrotny złoty medalista olimpijski w biegu maratońskim. Stał się ikoną afrykańskiego sportu w okresie rozpadu kolonializmu. Podczas swych trzecich igrzysk olimpijskich w 1968 w Meksyku Bikila nie ukończył biegu maratońskiego. Rok później w wypadku samochodowym doznał ciężkich obrażeń i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim. Mimo to nie zerwał całkowicie ze sportem. Startował w zawodach niepełnosprawnych łuczników. Zmarł kilka lat później. (pl)
- Abebe Bikila (amhariska: አበባ ቢቂላ), född 7 augusti 1932, död 25 oktober 1973, var en etiopisk friidrottare (maratonlöpare). Han, Waldemar Cierpinski och Eliud Kipchoge är de enda som vunnit två OS-guld i maraton. 1969 skadades Bikila svårt i en bilolycka och blev delvis förlamad. Efter en tids sjukdom avled Bikila, bara 41 år gammal, 1973. Han är en av de största legendarerna i friidrottshistorien och nationalarenan i huvudstaden Addis Abeba är uppkallad efter honom. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)