| rdfs:comment
| - توانكو عبد الرحمن بن المرحوم توانكو محمد (بالإنجليزية: Paduka Sri Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad) هو أول حاكم لاتحاد مالايا أو يانغ دي-برتوان أغونغ للفترة من 31 أغسطس 1957 إلى وفاته في 1 أبريل 1960. ولد عبد الرحمن بن محمد في 24 أغسطس 1895 وتوفي في 1 أبريل 1960، كان ثامن حاكم أعلى وثاني حاكم أعلى لنكري سمبيلن المعاصرة. (ar)
- Tuanku Sir Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad GCMG (Jawi: توانكو سر عبدالرحمن ابن المرحوم توانكو محمد; 24 August 1895 – 1 April 1960) was the first Paramount Ruler or Yang di-Pertuan Agong of the Federation of Malaya, eighth Yang di-Pertuan Besar of Seri Menanti and second Yang di-Pertuan Besar of modern Negeri Sembilan. (en)
- Abdul Rahman de Negeri Sembilan, né le 24 août 1895 à Seri Menanti et mort le 1er avril 1960 à Kuala Lumpur, est sultan de l'État de Negeri Sembilan de 1933 à sa mort et roi de Malaisie de 1957 à sa mort. (fr)
- 투앙쿠 압둘 라만(말레이어: Tuanku Abdul Rahman)은 말레이시아(당시에는 말라야 연방)의 초대 양디-퍼르투안 아공(국왕)이자, 느그리슴빌란 주의 제8대 최고지도자이다. 1933년 느그리슴빌란 주의 최고지도자가 되었으며, 1957년 말라야가 독립한 후 말라야의 초대 국왕이 되었다. 현재 말레이시아의 지폐(RM1, RM2, RM5, RM10, RM20, RM50, RM100)에는 그의 얼굴이 그려져 있다. (ko)
- Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (ur. 24 sierpnia 1895, zm. 1 kwietnia 1960) – pierwszy malezyjski Yang di-Pertuan Agong (tłumaczone jako król) od 31 sierpnia 1957 do śmierci. (pl)
- Duli Yang Maha Mulia Almarhum Tuanku Ja'afar ibni Tuanku Almarhum Abdul Rahman è stato Yang di-Pertuan Besar di Negeri Sembilan dal 1933 al 1960 e Yang di-Pertuan Agong di Malaya dal 1957 al 1960. (it)
- Падука Шри Туанку Абдул Рахман ибни Ал-Мархум Туанку Мухаммад (англ. Paduka Sri Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad; 24 августа 1895, Серембан, Негри-Сембилан — 1 апреля 1960, Куала-Лумпур, Малайзия) — султан Негри-Сембилана, Верховный правитель Малайзии (Янг ди-Пертуан Агонг; 1957—1960). (ru)
- Tuanku Abdul Rahman ( 1895 - Kuala Lumpur 1960) foi o primeiro Chefe de Estado Supremo (Yang di-Pertuan Agong) da Federação da Malásia, oitavo Séries de Menanti e segundo de modernas Negeri Sembilan. (pt)
- 端姑阿都拉曼·端姑莫哈末（馬來語：Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad，1895年8月24日－1960年4月1日），是森美兰第十任最高统治者（1933年－1960年），亦為第一任经由统治者会议选出的马来亚联合邦最高元首（1957年－1960年）。 (zh)
- Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (* 24. August 1895 in Kuala Lumpur; † 1. April 1960 in , Negeri Sembilan) war der erste Yang di-Pertuan Agong (König) von Malaysia nach der Unabhängigkeit am 31. August 1957. Er war seit 1933 Staatsoberhaupt (Yamtuan Besar) des Bundesstaates Negeri Sembilan. In der malaysischen Wahlmonarchie wurde er bei der ersten Königswahl am 31. August 1957 von den Herrschern von neun Bundesstaaten zum Oberhaupt des Gesamtstaates gewählt. (de)
- Tuanku Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad Malaysiako lehenbiziko erregea (Yang di-Pertuan Agong) eta Negeri Sembilango 2. monarka (Yang di-Pertuan Besar) izan zen. semea izan zen. Londresen zuzenbidea ikasi zuen eta han aukeratu zuten lehen Malaysiako talde nazionalistako presidente. 1933an bere aitaren oínordekoa izan zen Negeri Sembilango tronuan. 1948an Malaysiako Batasunaren Ituna sinatu zuen, baina gero atzera bota zuen. 1957ko abuztuaren 31n lehen Malaysiako erregea aukeratu zuten eta bost urteko agintaldia amaitu baino lehen hil zen. Bere semea nagusia, , oinordekoa izan zen Negeri Sembilango tronuan. (eu)
- Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad atau Tuanku Abdul Rahman (24 Agustus 1895 – 1 April 1960) adalah seorang Raja atau Sultan Malaysia pertama dengan gelar Yang di-Pertuan Agong Malaysia setelah kemerdekaan Malaysia dari kolonialis Inggris pada tahun 1957. Tuanku Abdul Rahman menjabat dari 31 Agustus 1957 hingga wafat pada 1 April 1960. Setelah Tuanku Abdul Rahman wafat, putranya, Tuanku Munawir dinobatkan menjadi Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan ke-IX, dan memerintah hingga tahun 1967. (in)
- Tuanku (of Tunku) Abdul Rahman ibni Almarhum Tuanku Muhammad (Seri Menanti (Negeri Sembilan), 24 augustus 1895 - Istana Negara (Kuala Lumpur), 1 april 1960) was de eerste gekozen Yang di-Pertuan Agong oftewel Hoogste heer, men vertaalt ook "koning", van Maleisië. Hij was de gekozen oftewel Grote heer van het eiland Seri Menanti aan de Maleisische westkust en werd door de vier stamhoofden en feodale heersers van deze federatie van eilanden als tweede van Negeri Sembilan gekozen. Zijn vijfjarige ambtstermijn heeft Abdul Rahman niet volgemaakt; hij stierf op 1 april 1960. (nl)
|
_-_DMN.svg)
_-_SMN.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)