| rdfs:comment
| - «التاريخ منذ تأسيس المدينـة» التاريخ الروماني منذ تأسـيس مدينة روما حتى وفاة دروزوس عــام 9 قبل الميلاد. كُتِب من قبل تيتوس ليفيوس أو ليفي (59 ق.م - 17 م). الذي كان من أشهر المؤرخين الرومان. ويعتبر هــذا العمل مصدراً قيماً لبيان الاتجاهات الاجتماعيــة والـثقافـيـــة والســـياسية للعديد مـــن الشخصيــات الرومانيــة في عهد الإمبراطور أغسطس (27 ق. م ـ 14 م). وقد كتب ليفي هذا العمل في 142 مجلداً، لم يتبق منها سوى 35 كتاباً. (ar)
- Dějiny od založení Města (Ab urbe condita libri) jsou hlavním dílem římského historiografa a prozaika Tita Livia († asi 17 n. l.). (cs)
- The work called Ab urbe condita (English: From the Founding of the City), sometimes referred to as Ab urbe condita libri (Books from the Founding of the City), is a monumental history of ancient Rome, written in Latin between 27 and 9 BC by Livy, a Roman historian. The work covers the period from the legends concerning the arrival of Aeneas and the refugees from the fall of Troy, to the city's founding in 753 BC, the expulsion of the Kings in 509 BC, and down to Livy's own time, during the reign of the emperor Augustus. The last event covered by Livy is the death of Drusus in 9 BC. 35 of 142 books, about a quarter of the work, are still extant. The surviving books deal with the events down to 293 BC (books 1–10), and from 219 to 166 BC (books 21–45). (en)
- Ab Urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la Ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su fundación, fechada en el 753 a. C. por Marco Terencio Varrón y algunos investigadores modernos. El libro fue escrito por Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.) y frecuentemente se cita como Historia de Roma o Historia de Roma desde su fundación. Los primeros cinco libros se publicaron entre los años 27 a. C. y 25 a. C. (es)
- Ab urbe condita Tito Livio historialari erromatarra idatzitako Urte-liburuak dira. Izenburua "hiriaren sorreratik", hau da, "Erromaren sorreratik" esan nahi duen latinezko esaera da. Obra monumentala izan zen: Erromako historia bere hasieratik K.a. 753an azaltzen du. Liburuak epe luze batean idatzi zen, K.a. 59. urtetik K.o. 17. urte arte. Askotan beste zenburuekin ezagutu da, esaterako Erromako historia eta Erromako historia bere sorreratik. Lehen bost liburuki K.a. 26 urtetik 25era agertu ziren. Doro greziarrak editatu zituen. (eu)
- Buku Sejarah Roma, terkadang disebut sebagai Ab Urbe Condita, adalah sebuah catatan yang ditulis dalam bahasa Latin antara 27 dan 9 SM oleh sejarawan Titus Livius, atau "Livy". Karya tersebut menyoroti periode dari legenda terkait kedatangan Aeneas dan para pengungsi dari kejatuhan Troya, sampai pada 753, pengusiran para Raja pada 509, dan kejatuhan pada masa Livy sendiri, pada masa pemeritnahan kaisar Augustus. Peristiwa terakhir yang disoroti oleh Livy adalah kematian Drusus pada 9 SM. Sekitar 25% dari karya tersebut masih ada. (in)
- L'Histoire de Rome depuis sa fondation (en latin Ab Urbe condita libri, littéralement « les livres depuis la fondation de la Ville » [Urbs, la Ville est toujours Rome]) est une œuvre de l'historien Tite-Live dont il entame la rédaction aux alentours de 31 av. J.-C. De cette œuvre immense qui couvre en 142 livres, des origines de Rome jusqu'à la mort de Drusus en 9 av. J.-C., seul le quart, soit trente-cinq livres, nous est parvenu, le reste est connu par des abrégés. (fr)
- 로마사(원제: Ab Urbe Condita Libri, 또는 약칭 Ab Urbe Condita)는 기원전 27년에서 25년 사이, 고대 로마의 역사가 티투스 리비우스(Titus Livius)가 저술하기 시작한 로마의 역사이다. 라틴어 제목인 아브 우르베 콘디타 리브리(Ab Urbe Condita Libri)는 '도시(로마)가 세워진 이래로'라는 뜻으로, 번역될 때는 로마사 또는 로마 건국사로 번역되기도 한다. 고대 로마를 개국했다는 전설적인 인물인 아이네아스(Aeneas)가 도시국가 로마를 세우기 전인 기원전 753년부터 저자 리비우스 본인이 살았던 시대로 로마 제정의 개창자인 황제(임페라토르) 아우구스투스의 시대, 745 AUC(기원전 9년)에 네로 클라우디우스 드루수스(로마 황제 클라우디우스의 친아버지)가 사망하는 때까지를 다루고 있다. 현존하는 분량은 원래 편찬되었던 것의 1/4 정도로 알려져 있다. 르네상스 시기의 정치사상가 니콜로 마키아벨리는 당시까지 남아 전하던 이 리비우스의 《로마사》를 다룬 《로마사 논고》를 집필하였다. (ko)
- Ab Urbe Condita (ook wel afgekort als AUC) is de titel van het door Titus Livius geschreven monumentale werk over de geschiedenis van het Romeinse Rijk. Het werk beschrijft in 142 boeken (libri) de geschiedenis vanaf de stichting van de stad (ab urbe condita), gedateerd op 753 v.Chr., tot aan de tijd van Livius zelf (rond het jaar 10). Van de 142 libri zijn alleen de boeken 1-10 en 21-45 bewaard gebleven, evenals enkele fragmenten van andere boeken. (nl)
- 『ローマ建国史』（ローマけんこくし、ラテン語: Ab Urbe Condita Libri）は、紀元前17年頃にリウィウスによって書かれたとされる歴史書である。 (ja)
- Ab urbe condita – dzieło Tytusa Liwiusza, historia starożytnego Rzymu od założenia miasta w r. 753 p.n.e. do czasów współczesnych autorowi. (pl)
- «Исто́рия от основа́ния го́рода» (лат. «Ab Urbe condĭta») — основное произведение Тита Ливия, один из самых известных и фундаментальных трудов по истории Древнего Рима. Охватывает периоды от разрушения Трои до 9 года до н. э. (до смерти Друза Старшего включительно). (ru)
- Ab urbe condita eller Ab urbe condita libri ("Böcker från stadens grundläggning") är ett verk som ursprungligen bestod av 142 böcker skrivna av den romerske historikern Titus Livius (död 17 e.Kr.). (sv)
- 《罗马史》（拉丁語：Ab Urbe Condita），直译为《自建城以来》是一部由李维自公元前27年到公元前25年之间开始创作的史书。 本书自罗马建城前的传奇人物埃涅阿斯（公元前753年）写到李维所生活的凯撒帝制时期，最终止于大德鲁苏斯之死（公元前9年）。现今有大约25%的文献留存下来。 (zh)
- Ab Urbe Condita Libri —sovint abreujat Ab Urbe Condita— és una monumental història de l'antiga Roma escrita en llatí per Titus Livi (59 aC - 17) la redacció de la qual deuria començar entre els anys 27 i 25 aC. El títol significa 'Llibres a partir de la fundació de la ciutat'. (ca)
- Ab urbe condita ist das Geschichtswerk des römischen Historikers Titus Livius. Der rhetorisch geschulte Autor lebte zur Zeit des Kaisers Augustus. Er erzählt in seinem Werk ausführlich die zu seiner Lebenszeit über 700-jährige Geschichte Roms. Die Darstellung reicht von Roms sagenhafter Gründung 753 v. Chr. bis zum Tod des Drusus im Jahr 9 v. Chr. (de)
- Ab urbe condita [ab URbe KONdita] (latine: "ekde kiam la urbo estis fondita") estis la nul-punkto de la romia tempokalkulo. Ĝi rilatas al la legenda fondo de Romo en la jaro 753 antaŭ nia epoko. Ab urbe condita estas verko de la romia verkisto Tito Livio. Restas tridek kvin libroj (el kiuj pluraj estas nekompletaj) traktantaj la periodon ekde la urba fondaĵo al 292 a.K. kaj ekde 219 a.K. al 168 a.K.. Krom malmultaj fragmentoj, la aliaj libroj tute perdiĝis. Tamen lia historio estas grava fonto por modernaj historiistoj. (eo)
- Ab Urbe condita libri CXLII (cioè I 142 libri dalla fondazione della Città, dove "la Città", per antonomasia, è Roma), o semplicemente Ab Urbe condita, in italiano anche Storia di Roma, e talvolta Historiae (ossia Storie), è il titolo, derivato dai codici (vedi Ab Urbe condita), con cui l'autore, lo storico latino Tito Livio, indica l'estensione e l'argomento della sua opera: la storia narrata a partire dalla fondazione di Roma. (it)
- Ab Urbe condita (literalmente, "desde a fundação da Cidade") é uma obra monumental escrita por Tito Lívio que narra a história de Roma desde a sua fundação, datada em 753 a.C. por Marco Terêncio Varrão e alguns investigadores modernos. Esta obra foi escrita por Tito Lívio (59 a.C. - 17) e é frequentemente referida como História de Roma ou História de Roma desde a sua Fundação. Os primeiros cinco livros foram publicados entre 27 a.C. e 25 a.C. (pt)
- «Істо́рія від заснува́ння мі́ста» (лат. «Ab urbe condita») — історична праця Тита Лівія, одна з найвідоміших та фундаментальних античних робіт з історії стародавнього Риму. Написана латиною в 14 році н. е. Укладалася 40 років, редагувалася на основі великого масиву джерел: Квінта Елія Туберона, Гая Ліцинія Макра, Фабія Піктора, , Клавдія Квадригарія, Полібія тощо. Охоплює період від заснування Риму (753 до н. е.) і до правління Октавіана Августа (9 н. е.). Події викладено у хронологічному порядку, за декадами. Головний об'єкт твору — (лат. populus Romanus) у цілому, хоча політичну боротьбу патриціїв з плебеями описано з аристократичної точки зору. Праця збереглася лише частково: до нас дійшли повністю лише 35 книг зі 142. Фрагменти книги XCI примітні тим, що описують війну з Серторієм, а (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)