| rdfs:comment
| - قرجيطة أو كَرُونِيَة أو لا كورونيا (بالإسبانية: La Coruña) هي مدينة تقع في شمال غرب إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة قرجيطة، وهي أيضاً عاصمة منطقة جليقية. قرجيطة ميناء هام جداً على المحيط الأطلسي إذ تصدر المحاصيل الزراعية لمنطقة جليقية كما أنها تعد مركزاً رئيسياً لاصطياد الأسماك. (ar)
- A Coruña (španělsky La Coruña; galicijsky a oficiálně pouze A Coruña; portugalsky a v neoficiálním galicijském pravopisu Corunha) je přístavní město v Galicii, zemi a autonomním společenství na severozápadě Španělska. S přibližně 245 tisíc obyvateli je po Vigu druhým největším městem Galicie. Je sídlem provincie A Coruña a některých významných institucí, např. . (cs)
- A Coruña [a koˈɾuɲa] (offiziell und in galicischer Sprache; inoffiziell spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 37,83 km² und zählt 245.711 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009). (de)
- A Coruña (atau Corunha) adalah sebuah kota di daerah Galicia, ibu kota provinsi A Coruña, yang terletak di sebelah barat laut Spanyol. (in)
- A Coruña (in castigliano La Coruña) è un comune della Spagna nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima nella comunità autonoma della Galizia. È la città più popolata della Galizia.. Il suo nome ufficiale è solo in gallego come previsto dalla Legge di normalizzazione linguistica del 1983. (it)
- 아코루냐(갈리시아어: A Coruña) 또는 라코루냐(스페인어: La Coruña)는 스페인 서북부 갈리시아 지방에서 비고에 이어 두 번째로 큰 도시로, 라코루냐 주의 주도이다. 영어로는 전통적으로 커루나(Corunna)로 불렸다. 면적은 37.83km2이며, 인구는 244,388명(2008년)이다. (ko)
- A Coruña (Spaans: La Coruña, Galicische en officiële naam: A Coruña) is een stad en gemeente in de Spaanse autonome regio Galicië. De stad ligt in het uiterste noordwesten van Spanje, aan de Atlantische Oceaan, en beslaat bijna 37 vierkante kilometer. A Coruña had op 1 januari 2020 een inwonertal van 247.604. Het is de hoofdstad van de provincie A Coruña maar niet van Galicië, dat is namelijk Santiago de Compostella. Ze is evenmin de grootste stad van deze regio, want dat is Vigo. A Coruña is wel het economisch centrum van Galicië. De industrie is voornamelijk gericht op visserij en de daarbij behorende producten zoals maritieme navigatie of koelingsystemen voor het transport van vis en zeevruchten. (nl)
- A Coruña (oficjalna nazwa w języku galisyjskim; hiszp. La Coruña) – miasto w północno-zachodniej Hiszpanii, w regionie autonomicznym Galicja, nad Oceanem Atlantyckim, ośrodek administracyjny prowincji A Coruña. W 2018 roku liczyło ok. 245 tys. mieszkańców. (pl)
- A Coruña (galiciska: A Coruña, engelska: Corunna, spanska: La Coruña) är en kommun och näst största staden i Galicien i nordvästra Spanien, belägen på Atlantkusten cirka 600 km nordväst om Madrid, med 244 099 invånare (2017) och en yta på 36,8 km². Staden är ett centrum för handel och kultur i området, har en betydande hamn och är distributionscentral för jordbruksvaror från de närliggande distrikten. Staden är huvudort i provinsen A Coruña. I A Coruña finns Inditex huvudkontor. (sv)
- Ла́-Кору́нья, або Ла-Кору́ня (ісп. La Coruña, МФА: [la koˈɾuɲa]) — муніципалітет і місто в Іспанії, Галісія, провінція Ла-Корунья. Адміністративний центр провінції. Розташоване на північному заході країни. Друге за розміром місто і другий за розмірами порт після Віго у провінції Понтеведра. Колишня столиця Галісії (1563—1982). (uk)
- 拉科魯尼亞（加利西亞語：A Coruña，西班牙語：La Coruña），是位於西班牙西北部濱臨大西洋的一座港口城市，属於加利西亚大区，是拉科鲁尼亚省的首府。2018年有244850人，是該省人口最多的城市，在全國排名第17。從16世紀到19世紀，拉科魯尼亞是加利西亞王國的政治首都。 拉科魯尼亞是一個繁忙的港口，它是加利西亞北部的主要工業和金融中心，並且是拉科魯尼亞大學總校區的所在。 (zh)
- La Corunya (en gallec i oficialment: A Coruña) és un municipi i una ciutat situada al nord-oest de Galícia, banyada per l'oceà Atlàntic. És la capital de la província de la Corunya i de la comarca homònima i va ser la capital de Galícia entre 1563 i 1981. És el segon municipi més poblat de Galícia per darrere de Vigo, però el seu nucli urbà és el més poblat de la comunitat. (ca)
- A Coruña (Galician: [ɐ koˈɾuɲɐ]; Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa]; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality of Galicia, Spain. A Coruña is the most populated city in Galicia and the second most populated municipality in the autonomous community and seventeenth overall in the country. The city is the provincial capital of the province of the same name, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982, before being replaced by Santiago de Compostela. (en)
- Α Κορούνια (γαλικιανά: A Coruña και ισπανικά: A Coruña) είναι πόλη και δήμος στη Γαλικία, στη βορειοδυτική Ισπανία καθώς και πρωτεύουσα της . Σύμφωνα με την απογραφή του 2008, ο δήμος είχε 246.056 κατοίκους και η μητροπολιτική περιοχή (η οποία περιλαμβάνει την πόλη Φερόλ) 419.800 κατοίκους. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην αυτόνομη κοινότητα και 17η μεγαλύτερη σε όλη την Ισπανία. Το επίσημο όνομα της πόλης είναι το γαλικιανό Α Κορούνια, αλλά το ισπανικό όνομα εξακολουθεί να είναι πολύ κοινό. Η πόλη είναι κτισμένη σε χερσόνησο και έχει ωκεάνιο κλίμα. Στο άκρο αυτής της χερσονήσου βρίσκεται ο Πύργος του Ηρακλή, ένας ρωμαϊκός φάρος που λειτουργεί μέχρι σήμερα και ο οποίος είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από το 2009. (el)
- Korunjo aŭ Koruno (galeglingve kaj oficiale A Coruña), estas urbo en la ekstrema nordokcidento de Hispanio kaj estas parto de la Aŭtonoma Komunumo Galegio. Ĝi estas ĉeatlantika urbo kun milda klimato. Ĝi okupas areon de 36,8 km², kaj atingas 243 785 loĝantojn, densanta 6 624 loĝantojn je km². Ĝi estas administracia ĉefurbo de granda areo, kun aktivecoj agrara, fiŝista, industria kaj serva. En la lastaj jardekoj ĝia strukturo ŝanĝis multmaniere: ĝi dispartigas diversajn funkciojn administrajn kaj reduktis aliajn militajn. Ankoraŭ tre gravas la havena aktivado, ĉu komerca, ĉu fiŝista. (eo)
- La Coruña (oficialmente y en gallego, A Coruña), también llamada Coruña tanto en gallego como en castellano, es una ciudad y un municipio de España situado en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la provincia homónima. La ciudad de La Coruña tiene 245 468 habitantes según el INE de 2021. El área metropolitana de La Coruña tiene una población de 419.926 habitantes y la región urbana de La Coruña posee 648.983 habitantes. A nivel económico, la ciudad de La Coruña y su área metropolitana son la locomotora económica de Galicia generando el 43% del PIB gallego y el 58,9 del VAB. (es)
- Coruña (galizieraz: A Coruña) Coruña probintziako hiriburua da (Galizia, Espainia). Galiziako ipar-mendebaldeko muturrean dago kokatua. Hiriak klima ozeaniko leuna du. Galiziako Epaitegi Gorenaren eta gobernu zentraleko erkidegoko egoitza da, baita Real Academia Galegarena ere. Era berean, lur-armadaren talde logistikoaren egoitza ere bada. Hirugarren sektorea (zerbitzuak) da nagusiena hirian, inguru osoko gune ekonomiko eta kulturala baita. Bere eragina ez da soilik gune metropolitarrera mugatzen, Galizia osora baizik. (eu)
- La Corogne (A Coruña en galicien et officiellement ; La Coruña en espagnol) est la capitale de la province de La Corogne en Galice, au nord-ouest de l'Espagne. Important port historique, La Corogne se situe sur la côte nord-ouest de la péninsule Ibérique, dans les Rías Altas. Le centre de la ville s'étend sur une péninsule reliée au continent par un isthme qui présente deux façades maritimes distinctes : le port (vers l'estuaire de La Corogne) et la mer ouverte (jusqu'à la baie d'Orzán) sur lesquels s'étendent les principales plages (Riazor et Orzán).La Corogne est la ville la plus peuplée de Galice avec 213 516 habitants. La commune de La Corogne compte une population de 245 468 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième commune de Galice après Vigo dans la province de Pontevedra. Les (fr)
- Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach na Gailíse in iarthuaisceart na Spáinne é A Coruña (Spáinnis: La Coruña, Gaeilge: Cathair na Cruinne). Is í an dara cathair is mó sa Ghailís agus is í príomhchathair an chúige í. Is port an-ghnóthach í an chathair agus í suite ar an chósta Atlantach. Tá an chathair tábhachtach ó thaobh trádal talmhaíochta de ar fud an réigiúin. Tá scaglann ola ann chomh maith. Tá clú agus cáil ar an chlub sacair, Deportivo de La Coruña, a bhfuil sa chéad sraith i sacar na Spáinne. Bhí an bua acu i gcoinne club sacair Shelbourne sa bhliain 2004. (ga)
- ア・コルーニャ（ガリシア語: A Coruña）またはラ・コルーニャ（スペイン語: La Coruña）は、スペイン・ガリシア州ア・コルーニャ県のムニシピオ（基礎自治体）。大西洋に面した港湾都市であり、ア・コルーニャ県の県都である。ガリシア統計局によれば、2013年の人口は245,923人（2012年：246,146人、2011年：246,028人、2010年：246,047人、2007年：244,388人）で、ビーゴに次ぐガリシア州第2の都市。自治体の正式名称はガリシア語のA Coruñaだが、定冠詞なしのCoruñaや、スペイン語の名称La Coruñaも使われる。住民の呼称はcoruñés、coruñesa（コルニェス、コルニェサ）。 近隣の自治体アベゴンド、アルテイショ、ベルゴンド、カンブレ、カラル、クジェレード、オレイロス、サダとコマルカ（コマルカ・ダ・コルーニャ、県と市の中間単位）を構成。 ア・コルーニャは大西洋における重要な港で、この地域の農産物の集散地となっている。造船業や金属加工業など重工業の多くは近隣のフェロルにあるが、ア・コルーニャには石油精製所が建てられている。 近隣の自治体アルテイショには、日本にも出店し、近年成長著しいアパレル産業のザラ（ガリシア語およびスペイン語読みではサラ）を展開するインディテックスの本拠地がある。 (ja)
- Corunha (em galego e oficialmente A Coruña; em galego reintegrado: Corunha;) é uma cidade e município da comunidade autónoma da Galiza e capital da província homónima, localizada no noroeste da Espanha. A cidade tinha en 2020 213516 habitantes o que a torna a cidade mais populosa da Galiza. O município abrange uma área de 37,8 km² e em 2021 tinha 245 468 habitantes (densidade: 6 493,9 hab./km²). sendo o segundo mais populoso da Galiza depois de Vigo, no sul da província de Pontevedra. (pt)
- Ла-Корунья, или А-Корунья (галис. и исп. A Coruña, неофициально исп. La Coruña) — крупный город на северо-западе Испании, курорт и порт. Административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Галисия. Важный исторический порт, расположенный на северо-западном побережье Пиренейского полуострова. Центр города находится на полуострове, связанном с материком узким перешейком. В устье реки А-Корунья расположен порт, далее — городские пляжи Риасор и Орсан. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)