| rdfs:comment
| - A Brighter Summer Day is a 1991 Taiwanese epic teen crime drama film directed by Edward Yang, associated with the "New Taiwanese Cinema." The English title is derived from the lyrics of Elvis Presley's "Are You Lonesome Tonight?". The film was selected as the Taiwanese entry for the Best Foreign Language Film at the 64th Academy Awards but was not nominated. Set in the late 1950s and early 1960s, the film centers on Xiao Si’r (Chang Chen), a boy from a middle-class home who veers into juvenile delinquency. (en)
- Ein Sommer zum Verlieben ist ein taiwanischer Spielfilm von Edward Yang aus dem Jahr 1991. Das vierstündige Werk bietet ein Panorama der taiwanischen Gesellschaft in den frühen 1960er-Jahren, in deren Zentrum Kämpfe zwischen verfeindeten Jugendbanden sowie das Leben der Hauptfigur, des Teenagers Xiao, und seiner Familie stehen. Der Originaltitel Gulingjie Shaonian Sharen Shijian (chinesisch 牯嶺街少年殺人事件 / 牯岭街少年杀人事件) lautet übersetzt etwa „Jugendlichen-Mordfall an der Guling-Straße“, international ist der Film auch unter seinem englischen Titel A Brighter Summer Day bekannt. Im Laufe der Jahre seit seiner Veröffentlichung gelangte Yangs Film langsam, aber stetig zu großer internationaler Anerkennung. (de)
- A Brighter Summer Day (chinois : 牯嶺街少年殺人事件 — pinyin : Gǔ lǐng jiē shàonián shārén shìjiàn) est un film taïwanais réalisé par Edward Yang et sorti en 1991. (fr)
- A Brighter Summer Day (Hanzi: 牯嶺街少年殺人事件 Gǔ lǐng jiē shàonián shārén shìjiàn, "Peristiwa Pembunuhan Bocah di Jalan Guling") adalah sebuah film drama Taiwan 1991 yang disutradarai oleh Edward Yang. Film tersebut merupakan sebuah proyek besar tak biasa untuk sebuah film berbahasa Tionghoa, tak hanya karena durasinya yang berjalan selama sekitar empat jam, tetapi juga karena melibatkan lebih dari 100 aktor amatir dalam peran yang berbeda. Judulnya diambil dari lirik "Are You Lonesome Tonight?" karya Elvis Presley. Film tersebut dipilih sebagai entri Taiwan pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-64, tetapi tidak masuk nominasi. (in)
- A Brighter Summer Day (牯嶺街少年殺人事件S, Gǔ lǐng jiē shàonián shārén shìjiànP, letteralmente "L'incidente omicida del ragazzo sulla strada Guling") è un film drammatico taiwanese diretto da Edward Yang. Il film è un progetto straordinariamente grande per un film in lingua cinese, non solo per la sua durata di quasi quattro ore, ma anche per il suo coinvolgimento di oltre 100 attori dilettanti in ruoli diversi. Il titolo deriva dal testo di Elvis Presley di "Are You Lonesome Tonight?". Il film è stato selezionato come miglior film alla 64ª edizione degli Academy Awards ma non fu nominato. (it)
- 《고령가 소년 살인 사건》(牯嶺街少年殺人事件)은 1991년에 개봉한 타이완의 영화이다. (ko)
- 『牯嶺街少年殺人事件』（クーリンチェしょうねんさつじんじけん、原題：牯嶺街少年殺人事件、英題：A Brighter Summer Day）は、1991年の台湾映画。 (ja)
- Gúlǐngjiē shàonián shārén shìjiàn é um filme de drama taiwanês de 1991 dirigido e escrito por Edward Yang. Foi selecionado como representante de Taiwan à edição do Oscar 1992, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Яскравий літній день» (кит. 牯嶺街少年殺人事件, дослівно «Підліткове вбивство на вулиці Ґулін», англ. A Brighter Summer Day) — тайванська епічна родинна та підліткова драма режисера Едварда Янга 1991 року. Фільм знято за мотивами реальних подій. Картина отримала високі оцінки кіноспільноти та вважається шедевром сучасного кінематографу. Англійська назва походить від рядка з пісні Елвіса Преслі «Are You Lonesome Tonight?», що фігурує у фільмі. (uk)
- 《牯嶺街少年殺人事件》（英語：A Brighter Summer Day）是1991年上映的台灣電影，導演為楊德昌，本片是台灣電影新浪潮最重要電影之一。 本片改編自1961年發生於台灣台北市牯嶺街的青少年真實殺人事件。上映前，民生報曾在頭版報導此片特殊的選角方式，但角色一直無法確定，過於倉促之下，曾一度暫時停止拍攝計劃。飾演演員的選角、製作技術的繁雜及拍攝資金的銜接方面，造成相當大的困擾與挑戰，總共歷時110個工作日，才將本片拍攝完成。 美國歌手埃尔维斯·普雷斯利（貓王）所演唱的歌曲《Are You Lonesome Tonight》中的一句歌詞「a brighter summer day」，則擷取成為本片的英譯片名。 2016年3月22日，美國藝術電影碟商Criterion Collection發行《牯嶺街少年殺人事件》4K數位修復版影碟，此一修復計畫耗時超過十年，是該片首度正式發行DVD与藍光碟。 (zh)
- A Brighter Summer Day es una película coming-of-age taiwanesa de 1991 dirigida por Edward Yang y considerada por la crítica como una obra maestra del cine contemporáneo. La película es un proyecto extraordinariamente grande para una película en idioma chino, no solo por su duración de casi cuatro horas, sino también por su participación de más de 100 actores aficionados en diferentes roles. El título en inglés se deriva de la letra de la canción "Are You Lonesome Tonight?", popularizada por Elvis Presley en 1960. La película fue seleccionada como la entrada taiwanesa para la mejor película en lengua extranjera en la 64.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)