| rdfs:comment
| - 9M119 Svir a 9M119M Refleks (v kódu NATO AT-11 Sniper) jsou sovětské protitankové řízené střely. Řízená střela nese označení 9M119. Jedná se o protitankový raketový komplet velkého dosahu určený k odpalování řízené střely z hlavně tanku využívající systému dálkového navedení po laserovém paprsku. (cs)
- The 9M119 Svir, 9M119M Refleks (NATO reporting name AT-11 Sniper) are laser beam riding, guided anti-tank missiles developed in the former Soviet Union. The two missiles are similar, but vary in range and launch platform. Both are designed to be fired from smoothbore 125 mm tank and anti-tank guns (2A45, 2A46 and 2A46M). The name Svir comes from the River Svir, while Refleks means reflex. The 9M119 replaces, or supplants, the 9K112 Kobra. (en)
- Die 9K119 Refleks (russisch 9К119 Рефлекс, NATO-Codename AT-11 Sniper) ist eine sowjetische Rohrrakete. Der GRAU-Index der Lenkwaffe lautet 9M119 Inwar. (de)
- 9M119 Svir dan 9M119M Refleks adalah rudal anti-tank dipandu sinar laser naik, dikembangkan di bekas Uni Soviet. Dua rudal yang sama, tetapi bervariasi dalam jangkauan dan platform yang peluncuran. Keduanya dirancang untuk ditembakkan dari 125 mm tank dan anti-tank gun (2A45, 2A46 dan 2A46M). NATO memberi nama mereka adalah AT-11 Sniper. Nama Svir berasal dari Sungai Svir, sementara Refleks berarti refleks. (in)
- Les missiles 9M119 Svir et 9M119M Refleks sont des missiles guidés antichars tirés par canon (MGATC) d'un calibre de 125 mm à guidage laser, développés en Union soviétique. Ces deux missiles se ressemblent beaucoup, mais ont une portée et une plate-forme de lancement différentes. Le nom de code OTAN est AT-11 Sniper. Le nom Svir vient de la Svir (rivière), à la frontière de la Carélie. (fr)
- Il successore del missile era il Refleks (nome in codice NATO: AT-11 Sniper) quest'arma, introdotta nel 1986, come arma per carri T-80 e T-72 ultimi modelli. È dotato di: Guida laser, velocità supersonica e guida laser su fascio. (it)
- AT-11 스나이퍼는 러시아의 대전차 미사일이다. 한국이 수입한 T-80U 전차의 125 mm 주포에서 발사된다. 레이저 유도, 무게 28 kg, 사거리 5 km, 탄두중량 4.5 kg, 관통능력 950 mm이다. (ko)
- 9M119 レフレークス（ロシア語：9М119 «Рефлекс»ヴェーヴャチ・エーム・ストー・ヂヴィナーッツァチ・リフリェークス）は、ソ連で開発された対戦車ミサイルである。改良型は、9M119M レフレークスMと呼ばれた。ミサイル本体は9M119であるが、ミサイル発射システムは9K119と呼ばれる。北大西洋条約機構（NATO）の用いたNATOコードネームでは、9M119はAT-11 スナイパー（Sniper）、9M119MはAT-11 スナイパーB（Sniper-B）と呼ばれた。なお、9M119はGRAUコードによる番号である。 なお、愛称に関しては、9M119に対してはロシアのに因んだ「スヴィーリ」という愛称が使われ、9M119Mに対して「レフレークス」が用いられたとする資料も少なくないが、ロシアではこのような区分は見られず、「スヴィーリ」はミサイル発射システムの愛称とされている。 (ja)
- Рефлекс-М (индекс ГРАУ 9К119М, по классификации МО США и НАТО AT-11 Sniper, англ. Снайпер) — комплекс управляемого танкового ракетного вооружения для борьбы с танками, вертолётами, ДОТами и другими высокозащищёнными наземными, надводными или низколетящими целями на больших дистанциях. Пуск осуществляется из гладкоствольной пушки калибра 125 мм (Т-64, Т-72, Т-80, Т-90, 2А45М «Спрут-Б», 2С25 «Спрут-СД» и пр.). Разработан в тульском КБ приборостроения. (ru)
- Рефлекс-М (індекс ГРАУ 9К119М, за класифікацією МО США і НАТО AT-11 Sniper, англ. Снайпер) — комплекс керованого танкового ракетного озброєння для боротьби з танками, вертольотами, дотами і іншими високозахищеними наземними, надводними або цілями, які низько летять, на великих дистанціях. Пуск здійснюється з гладкоствольної гармати калібру 125 мм (Т-64, Т-72, Т-80, Т-90, 2А45М «Спрут-Б», 2С25 «Спрут-СД» тощо). Розроблено в тульському КБ приладобудування. (uk)
- O 9M119 Svir (Designação da OTAN: AT-11 ou Sniper) é o míssil antitanque guiado por laser da antiga União Soviética. Pode ser disparado por canhões de 125mm. Também foi produzido pela China para ser usado no tanque Type 99. (pt)
- 9M119「斯維里」／9M119M「反射」（英語：9M119 Svir/9M119M Refleks，“Svir”的意思是斯維里河而“Refleks”則是生理学上的反射；俄語：9М119 «Свирь»/9М119М «Инвар»）是一系列由前苏联圖拉機械設計局（圖拉KBP）所研製和生產的瞄准线半自动乘波導引式反坦克导弹本身，9M119是俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局（GRAU）的代號。其導彈發射系統分別被稱為9K119和9K120；而北約代號分別是AT-11「狙擊手（-A型／-B型）」（英語：AT-11 Sniper (-A/-B)）。 9M119／9M119M兩枚導彈很相似，但不單俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代號與北約代號，在射程和發射平台方面亦各不相同。兩者在設計上都是將滑膛式125毫米坦克炮和反坦克炮（即2A45「章魚」、2A46和2A46M）用作發射平台。9M119接替，亦取代了前世代的9K112「眼鏡蛇」（北約代號：AT-8「歌唱家」）。 (zh)
- El 9M119 Svir/9M119M Refleks es un misil antitanque guiado por láser desarrollado en la antigua Unión Soviética. Los misiles son similares pero su alcance efectivo varia, siendo en el primero efectivo hasta 10,2 kilómetros y en el segundo de hasta 14,2 kilómetros, equipados con su respectiva plataforma de lanzamiento. Estos pueden ser lanzados tanto como desde un tubo lanzador como de los cañones estándar de los calibres 100 o 125 mm. (es)
- 9K119 Refleks – rosyjski system przeciwpancernych pocisków kierowanych strzelający pociskami 9M119 Refleks. Oznaczenie NATO - AT-11 Sniper. Litera K w nazwie (np. 9K119 Refleks) oznacza cały system: pocisk wraz z systemem kierowania (celownikiem), natomiast litera M w nazwie (np. 9M119 Refleks) informuje że chodzi o sam pocisk. System montowany jest w czołgach T-80 oraz T-90. Istnieje bardzo podobny system 9K120 Swir, który montowany jest w czołgach T-72B. Czołgi standardowo posiadają 6 tego typu pocisków, ale ze względu na cenę systemu, używany jest tylko w jednostkach elitarnych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)